Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com USB Audio Capture V.TOP AV202-B Version: AV202-B-ML-V1.0-190501 Operating Instruction / Bedienungsanleitung / Guide de l'utilisateura Guía del usuario / Guida per l'uso *actual product may vary from photos Support / Unterstützung / Soporte / Supporto /售后...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com EN - Safety Measures (1) If product has an exposed circuit board, do not touch the product under power. (2) If Class 1 Laser Product. Laser radiation is present when the system is open. (3) Wiring terminations should not be made with the product and/or electric lines under power.(4) Product installation and/or mounting should be completed by a certified professional as per the local safety and building code guidelines.(5) Cables (including power and charging cables) should be placed and routed to avoid...
USB Audio Grabber Version 1.1.190501 Model No.: AV2020-B V.TOP AV202-B is a Audio-Grabber for common usage. The maximum audio sampling rate is 48Khz. The audio grabber digitizes analogue audio signals. Using a 3.5 mm stereo jack or an RCA adaptor, the product can be connected to a record player or cassette tape recorder.
Página 4
Windows 7 / 8 / 10 or macOS 10.7 + Operating temperature -20 to +40 °C Dimensions Weight Copyright and Trademarks V.TOP is a trademark of Vtop Industry Limited, registered in the EU and other countries. All other trademarks and trade names are the property of their respective owners.
USB-Audio-Grabber Version 1.1.190501 Model No.: AV2020-B V.TOP AV202-B ist ein Audio-Grabber für den allgemeinen Gebrauch. Die maximale Audio-Samplingrate beträgt 48Khz. Der Audio-Grabber dient zum Digitalisieren von analogen Audiosignalen. Das Produkt kann über einen 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker oder mit einem RCA-Adapter an Audiogeräte wie Plattenspieler oder Kassettenrecorder angeschlossen werden.
Página 6
Windows 7 / 8 / 10 or macOS 10.7 + Betriebstemperatur: -20 to +40 °C Abmessungen Gewicht: Marken und Urheberrechte V.TOP ist eine Marke oder eingetragene Marke von Vtop Industry Limited. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Página 7
Grabber Audio USB Version 1.1.190501 Model No.: AV2020-B V. TOP AV202-B est un Audio-Grabber pour une utilisation commune. Le taux d’échantillonnage audio maximal est de 48Khz. Le grabber audio USB sert à numériser des signaux audio analogiques. Le produit peut être raccordé...
Température de service : -20 to +40 °C Dimensions Poids : Droit des Qarques et Droit d'auteur V.TOP est une marque déposée d' Vtop Industry Limited et/ou de ses filiales.Tous les autres droits d'auteur et marques sont la propriété de leursauteurs respectifs.
Convertidor de Audio USB Version 1.1.190501 Model No.: AV2020-B V. TOP AV202-B es un grabador de audio para uso común. La velocidad máxima de muestreo de audio es de 48Khz. El capturador de audio digitaliza las señales de audio analógicas. Con un conector estéreo de 3,5 mm o un adaptador RCA, el producto se puede conectar a un reproductor de discos o a un grabador de cintas de cassette.
Página 10
Temperatura de funcionamiento -20 to +40 °C Dimensiones Peso Derechos de Autor y Marcas V.TOP es una marca registrada de Vtop Industry Limiited y/o sus filiados. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
C onvertitore Audio USB Version 1.1.190501 Model No.: AV2020-B V. TOP AV202-B è un audio-grabber per uso comune. La frequenza massima di campionamento audio è 48Khz. Il Grabber audio digitalizza i segnali audio analogici. Utilizzando un jack stereo da 3,5 mm o un adattatore RCA, il prodotto può...
Página 12
-20 to +40 °C Dimensioni Peso Copyright e Marchi Registrati V.TOP è un marchio registrato di Vtop Industry Limited e/o delle sue affiliate.Tutti gli altri marchi registrati o non registrati citati nel presente documento sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari. FCC Statement...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Vtop Industry Limited www.vtopu.com support@vtopu.com Version: AV202-B-M-V1.1-190501...