Publicidad
NUMERIC KEYPAD & USB HUB
RO
Introducere
Acest manual de instrucţiuni se adresează utilizatorilor produsului TRUST NUMERIC KEYPAD & USB
HUB. Această minitastatură numerică se pretează utilizării cu un calculator portabil (notebook),
permiţând folosirea integrală a tastaturii. Această minitastatură poate de asemenea fi utilizată ca hub
USB.
Siguranţă
Minitastatura TRUST NUMERIC KEYPAD & USB HUB nu necesită o întreţinere specială.
-
Folosiţi o cârpă moale uşor umezită pentru a curăţa minitastatura.
Nu folosiţi substanţe corozive, cum ar fi benzina sau terebentina de petrol (white spirit) pentru a
-
curăţa dispozitivul. Acestea pot dăuna materialului.
Nu introduceţi dispozitivul în lichid. Acest lucru poate fi periculos şi va duce la deteriorarea
-
dispozitivului. Nu folosiţi acest dispozitiv în apropierea apei.
Asiguraţi-vă că nu se află nimic peste cablu. Nu folosiţi acest dispozitiv în zone în care cablul se
-
poate uza sau deteriora ca urmare a faptului că oamenii calcă pe el.
Nu reparaţi singuri dispozitivul.
-
Dezinstalarea vechilor drivere şi dispozitive
Cea mai obişnuită cauză a problemelor din timpul instalării este prezenţa unui driver pentru un alt
produs similar, vechi. Cea mai bună soluţie este de a elimina mai întâi toate driver-ele dispozitivelor
similare vechi înainte de a-l instala pe cel nou.
1.
Activaţi ‚Modul Protejat' ('Safe Mode') (apăsaţi F8 când lansaţi Windows şi apoi selectaţi ‚Modul
Protejat' din meniul afişat).
2.
Mergeţi la ‚Pornire – Setări – Panou de control' ('Start – Settings – Control Panel') şi faceţi
dublu clic pe pictograma ‚Adăugare/eliminare programe' ('Add/Remove Programs').
3.
Găsiţi toate programele pentru dispozitive similare vechi şi eliminaţi-le printr-un clic pe butonul
‚Adăugare/eliminare' ('Add/Remove'). Atunci când sunteţi în ‚Modul Protejat' ('Safe Mode'), este
posibil ca unele programe să apară de două ori. În acest caz, eliminaţi toate programele care
apar de două ori.
4.
Reporniţi calculatorul.
Conectarea
Notă:
Uitlizatorii sistemului de operare Windows 98 trebuie mai întâi să instaleze software-ul.
Notă:
E posibil ca anumite versiuni de Windows să solicite introducerea CD-ului Windows în
unitatea de CD.
1.
Asiguraţi-vă că aţi pornit calculatorul.
2.
Introduceţi fişa USB în portul USB al calculatorului dumneavoastră.
3.
Dacă utilizaţi Windows 98, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. În toate celelalte versiuni de
Windows, minitastatura va fi instalată în mod automat.
4.
Minitastatura dumneavoastră este acum gata de utilizare.
Instalarea sub Windows XP, 2000, ME şi 98
Notă:
Cel mai recent driver poate fi descărcat de la www.trust.com/12837. Verificaţi dacă este
disponibil un driver nou şi folosiţi-l pe acesta la instalare.
Notă:
Asiguraţi-vă că toate celelalte programe sunt închise în timpul instalării.
Notă:
La instalarea sub Windows XP, este posibil să primiţi un mesaj care spune că driverul nu
este semnat. Acest lucru nu afectează buna funcţionare.
1.
Porniţi calculatorul.
2.
Introduceţi discheta în unitatea de dischetă de 3½ inci.
3.
Faceţi clic pe ‚Start – Executare' ('Start – Run').
4.
Tastaţi [A:\Setup.exe] în linia de comandă.
5.
Faceţi clic pe 'OK'.
6.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
7.
După încheierea ultimei etape a instalării, computerul dumneavoastră va fi repornit.
Verificarea după instalare
După instalarea dispozitivului şi a driver-ului, următoarele sunt instalate pe calculatorul dumneavoastră
şi pot fi verificate:
Bara de activităţi ('Taskbar')- Pictograma prezentată în figura 1 trebuie să fie vizibilă în colţul din
dreapta al barei dumneavoastră de activităţi.
‚Start – Setări – Panou de control' ('Start – Settings – Control Panel'). Faceţi dublu clic pe pictograma
‚Sistem' ('System' ) şi selectaţi fila ‚Manager dispozitive' ('Device Manager').
- Dispozitiv de interfaţă cu utilizatorul
('HID - Human Interface Device')
- USB Keypad HID Monitor
dispozitiv de control al consumatorului compatibil HID
dispozitiv de control al consumatorului compatibil HID
dispozitiv de control al sistemului compatibil HID
-Tastatură
- tastatură compatibilă HID
- controlere USB ('Universal Serial Bus controllers')
‚Start – Setări – Panou de control' ('Start – Settings – Control Panel') şi apoi dublu clic pe pictograma
‚Adăugare/eliminare programe' ('Add/Remove Programs').
- minitastatură USB
‚Start – Programe – Minitastatură USB' ('Start – Programs – USB KeyPad')
- minitastatură USB
- ajutor ('help') pentru minitastatură USB
- dezinstalare minitastatură USB ('USB keypad uninstall')
Notă:
Informaţiile prezentate mai sus pot suferi modificări dacă instalarea a fost modificată de
utilizator (de exemplu, nu s-au instalat toate elementele sau au fost selectate alte
amplasamente decât cele implicite).
Notă:
Modificări pot apărea, de asemenea, ca urmare a utilizării unor drivere noi disponibile pe
internet.
Notă:
Amplasamentul şi denumirea din ‚Panoul de comandă' (‚Control Panel') pot diferi de la
un sistem de operare la altul.
Utilizarea
Notă:
Utilizatorii sistemului de operare Mac OS 9 nu pot folosi tastele Num-Lock şi Enter ale
minitastaturii.
Minitastatura poate fi utilizată ca tastatură numerică sau hub. Curentul electric maxim furnizat per port
USB la această minitastatură este de 100 mA. Nu conectaţi un dispozitiv care necesită un curent mai
puternic.
Dacă utilizaţi un calculator compatibil IBM cu sistem de operare Windows şi aţi instalat software-ul
minitastaturii, funcţia Num-Lock a minitastaturii va funcţiona independent de secţiunea numerică a
tastaturii dumneavoastră existente sau a tastaturii calculatorului portabil (notebook-ului).
Puteţi vedea dacă funcţia Num-Lock a minitastaturii este activă sau nu uitându-vă la pictograma situată
în colţul din dreapta a barei de activităţi (figura 1). Atunci când funcţia Num-Lock nu este activă,
pictograma este gri deschis (figura 2).
Mergând la 'Start – Setări – Panou de control – Sistem – Manager dispozitive' ('Start – Settings –
Control Panel – System – Device Manager'), puteţi vedea proprietăţile hub-ului generic USB. În fila
‚Alimentare' ('Power') puteţi vedea curentul disponibil pe fiecare port USB al minitastaturii
dumneavoastră.
Depanarea
Problemă
Cauză
Minitastatura nu
Nu a fost conectată
este detectată de
corect.
Windows.
Portul USB al
calculatorului este defect.
Funcţia Num Lock
Dispozitivul a fost
nu funcţionează
conectat înainte de
independent.
instalarea software-ului.
Problema nu este
Descărcaţi versiunile
descrisă aici.
actualizate ale ÎF (FAQ),
driverelor şi manualelor
de utilizare.
Fig.1
Fig. 2
All manuals and user guides at all-guides.com
- Hub USB generic
Posibilă soluţie
Conectaţi minitastatura în mod corespunzător.
Mergeţi pe Internet la
www.trust.com/customercare/help/usb.
Eliminaţi software-ul şi deconectaţi
dispozitivul. Apoi, instalaţi mai întâi software-
ul şi apoi reconectaţi dispozitivul.
Mergeţi la www.trust.com/12837 pentru ÎF
(FAQ) şi alte informaţii despre produs.
Dacă aveţi încă probleme după ce aţi încercat aceste soluţii, vă rugăm să luaţi legătura cu unul din
Centrele Trust de Asistenţă pentru Clienţi (vezi tabelul din colţul dreapta jos). Vă rugăm să aveţi la
îndemână următoarele informaţii: numărul articolului (în acest caz 12837) şi o descriere precisă a
disfuncţionalităţii şi a momentului în care apare problema.
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
Italia
Lun – ven
France
Lun – ven
Deutschland
Mo – Fr
España
Lun – viernes
Polska
Pon do pią
Nederland
Ma – vr
Other countries
Mon – fri
TRUST SERVICE CENTRE
www.trust.com
Phone
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
9:00 – 17:00
+39-(0)51-6635947
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
Publicidad
