BS BATTERY BST 1000 Manual De Usuario página 15

Benutzerhandbuch und Leitfaden
DE
zum professionellen Batterietest
WARNUNG
• Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Bedienung Ihres Geräts und Vorsichts-
maßnahmen, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit befolgen sollten. Lesen Sie das Hand-
buch vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen in greifbarer Nähe auf.
• Explosions- und Brandgefahr! Eine Batterie, die aufgeladen wird, kann explosives Gas abgeben.
• Der Batterietester sollte nur an Batterien mit einer Nennausgangsspannung von 12 V
angeschlossen werden.
• Verwenden Sie den Batterietester nicht, wenn das Kabel oder die Anschlüsse beschädigt sind.
• Verwenden Sie den Batterietester nicht, wenn er einen schweren Schlag erhalten hat
oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
HAUPTMERKMALE
• Für BleiSäure-Batterien (geflutete, AGM-Flachplatten-, AGM-Spiral-, GEL-, EFB-
Batterien) und Lithium-Batterien.
• Für alle 12-V-Fahrzeug- und Motorradbatterien.
• 5 verschiedene Batterietests: kaltstartstrom, Spannung, Innenwiderstand, Zustand, Anlassen.
• Fahrzeuglade- und Anlassertest.
• Leicht ablesbar dank großem LCD-Display.
• Druckfunktion über PC-Drucker.
• Mehrere Sprachen = Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch.
• Kurzschluss- und Verpolungsschutz.
WERKZEUGBESCHREIBUNG
Aufwärts-/Abwärtstasten: die Auswahl „aufwärts" bzw. „abwärts"
erfolgt über die weißen AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Tasten.
Exit-Taste: zurück zum vorherigen Menü mit der EXIT-Taste.
ENTER-Taste: bestätigung der Auswahl mit der ENTER-Taste.
Fn
FN key: quick test key.
Mini-USB-Buchse (seitlich am Produkt): zum Drucken
mit einem USB-Kabel an den Computer anschließen.
SPEZIFIKATIONEN
• Testbereich: bleisäure: 20~2000 CCA Lithium: 20~1000 CCA.
• Bewertungssystem: SAE, CCA, BCI, DIN, EN, IEC, GB, CA/MCA, JIS (Batterietyp Nr.).
Siehe kaltstartstrom-messbereich für weitere Details (Seite 21-22).
• Betriebstemperatur: 0 bis 50 °C.
• Lagertemperatur: -20 bis 70 °C.
• Stromversorgung: bereitstellung über Fahrzeugbatterie (8-30 V DC).
• Kabellänge: 100 cm.
• Abmessungen: 126 x 76 x 28 mm.
• Gewicht: 200 g.
28
EINSCHLIESSLICH ZUBEHÖR
1x Batterietester-Etui.
1x USB-Kabel zum Anschluss des Testers an den Computer (zum Drucken).
1x Benutzerhandbuch.
KALTSTARTSTROM-MESSBEREICH
Lithium-Ionen-Batterie:
Messstandard Messbereich
CCA 20-1000
BCI 100-2000
CA 20-1000
MCA 20-1000
JIS 26A17—150F51
DIN 20-700
IEC 20-700
EN 20-1000
SAE 20-1000
GB 2-120
BEDIENUNG UND TEST
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich gut belüftet ist, bevor Sie einen Test durchführen.
Stellen Sie sicher, dass die Batterieanschlüsse sauber sind. Reinigen Sie sie ggf. mit einer
Drahtbürste. Jegliche Oxidation zwischen Testerzangen und Batteriepolen oder zwischen
Batterie-Anschlussklemmen und Batteriepolen verringert die Wirksamkeit des Testers.
Wenn die Batterie aus dem Fahrzeug entfernt wurde:
schließen Sie die negative Polzange (schwarz) an den Minuspol der Batterie an. Schließen
Sie die positive Polzange (rot) an den Pluspol der Batterie an.
Wenn sich die Batterie im Fahrzeug befindet:
Da zwischen Lichtmaschine und Batterie ein Reststrom vorhanden sein kann, wird bei
direktem Anschluss des Batterietesters an die Batterie nur der Reststrom und nicht die
Spannung in der Batterie gemessen, sodass das Ergebnis ungenau ist.
Daher sollten Sie vor dem Anschluss des Testers an die Batterie zuerst das Fahrzeug
anlassen und die Scheinwerfer einschalten, um den Reststrom zu entfernen. Stellen Sie
danach sicher, dass die Zündung und die Verbraucher ausgeschaltet sind.
Schließen Sie die negative Polzange (schwarz) an den Minuspol der Batterie an. Schließen
Sie die positive Polzange (rot) an den Pluspol der Batterie an.
Nach korrektem Anschluss des Batterietesters an die Batterie leuchtet das Display auf
und zeigt die Version des Testers und die Batteriespannung an.
Spannungsmesser
Der Tester zeigt nach Drücken auf eine beliebige Taste die folgenden Informationen an:
| www.bs-battery.com
Geflutete, AGM-, Gel-, EFB-Batterie:
Messstandard Messbereich
CCA 20-2000
BCI 100-2000
CA 20-2000
MCA 20-2000
JIS 26A17--245H52
DIN 20-1400
IEC 20-1400
EN 20-2000
SAE 20-2000
GB 2-220
12.40V
29