Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ATICA Manuales
  4. Impresoras
  5. MC310
  6. Guia del usuario

ATICA MC310 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO
MC310 - GUÍA DEL USUARIO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ATICA MC310

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 2: Marcas Comerciales

    PARA OTROS PAÍSES (FUERA DE LA UE) El tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos se llevará a cabo de conformidad con la legislación vigente en el país en cuestión. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 3 1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences; et 2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil. Nota general: Este aparato deberán utilizarlo persona ordinarias, personas con formación, personas con capacitación MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 4: Sobre Los Símbolos De Aviso

    Estos avisos indican una superficie caliente y que existe riesgo de lesionarse si se toca con las manos desnudas. Estos avisos indican que está prohibido tocar la superficie con las manos desnudas. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    4.2.2 Acerca de....................7-17 Impresión ....................7-18 5.1 Impresión de tarjetas ..................7-18 5.1.1 Preferencias de impresión del MC310 ............7-18 5.2 Configuración del color ..................7-23 5.2.1 Opción monocromática: ................7-24 5.3 Impresión de tarjetas de prueba mediante el menú de la impresora ....7-1 Mantenimiento de la impresora ..............
  • Página 6 Opciones ....................7-1 7.1 Codificación de chip (con contacto y sin contacto) ..........7-1 7.2 Uso del asistente de codificador PC/SC para comprobar la interfaz doble en el MC310 ........................7-1 7.3 Codificación magnética ..................7-3 7.3.1 Configuración .................... 7-3 7.4 Activación de la impresión a doble cara………………………………….…..7-4...

  • Página 7: Descripción General Del Producto

    Si se devuelve sin el embalaje original y alguno de los componentes se daña durante el transporte, la garantía ya no cubrirá dichos componentes. Además, Matica cobrará el embalaje nuevo necesario para la devolución de la impresora. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 8: Desembalaje De La Impresora

    • Contenedor de rechazados Nota: Si le falta alguno de los artículos de la lista anterior, contacte de manera inmediata con el distribuidor. Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con la impresora. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 9: Descripción Funcional

    3) Panel del operador e indicadores de estado de la impresora: interruptor de encendido/apagado y 3 botones de control 4) Pantalla LCD 5) Indicador LED para señalar el estado de disponibilidad de las tarjetas en la tolva de entrada 6) Opción de bloqueo biométrico (solo para MC310, S3110 (versión financiera)) MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 10: Panel Del Operador

    Apagado – indica que no la impresora no dispone de tarjetas ▪ Rojo parpadeando – indica que el número de tarjetas en la tolva de entrada se está agotando ▪ Rojo – indica que hay tarjetas disponibles en la tolva de entrada MC310 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 11 • Secuencia de la pantalla LCD para la opción de MENÚ MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 12: Vista Trasera

    • Grosor: 0,25 a 1,25 mm (10 a 50 mil) ajuste de grosor manual • Banda magnética: ISO 7811 • Tarjeta inteligente con contacto: ISO 7816-1,2,3,4 • Tarjeta inteligente sin contacto: ISO 14443A/B. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 13: Procedimientos De Instalación

    1) Instalación de la cinta 2) Inserte la cinta (no se suministra con la impresora) en el transportador de cinta. 3) Mueva la manilla de la puerta en la dirección indicada y abra la cubierta superior. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 14 Bobina guía izquierda para el transportador de cinta Bobina guía derecha para el transportador de cinta 5) Deslice la parte trasera del transportador de cinta (bobina de recogida) en las guías traseras según las instrucciones abajo indicadas. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 15: Instalación Del Contenedor Trasero

    7) Cierre la cubierta superior. Nota: El transportador de cinta debe montarse sin tocar o dañar el cabezal de impresión 3.2 Instalación del contenedor trasero MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 16: Alimentación De Tarjetas

    2. Cargue las tarjetas en la tolva y cierre la puerta. Dirección de inserción de la tarjeta En el caso de las tarjetas de contacto, el chip estará visible en la parte superior. La banda magnética estará orientada hacia abajo y a la derecha. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 17: Ranura Frontal (Alimentador De Tarjetas Manual)

    La impresora puede procesar tarjetas con un grosor de entre 0,25 mm y 1,25 mm (10 - 50 mil). Siga los pasos siguientes para ajustar el grosor de la tarjeta: 1) Abra la tapa del compartimento del módulo de impresión según se indica más abajo. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 18: Conexión De La Alimentación Y Encendido De La Impresora

    Conecte el cable de alimentación al enchufe (a) y a la alimentación eléctrica y, después, conecte la alimentación a la impresora (b) como se muestra a continuación. Pulse el botón de encendido y apagado (c) para encender la impresora. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 19: Instalación Del Software Y Configuración De La Impresora

    Conexión de la impresora al ordenador e instalación del software 4.1.1 Conexión de la impresora por USB 1) Descargue/guarde una copia del software de instalación del controlador MC310 en su PC/portátil. 2) Haga doble clic en la aplicación Matica XPS Driver installer.exe para configurar el asistente.
  • Página 20 5) Si desea instalar la impresora mediante una conexión LAN, marque la casilla “Add an MC310 printer connected to a network” (Añadir una impresora MC310 conectada a través de la red) y haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar con la instalación.
  • Página 21 “Yes” (Sí), ya que se recomienda eliminar la versión anterior del controlador. b. Si no lo detecta, no es necesario reiniciar el ordenador y puede continuar encendiendo y conectando la impresora al USB (véase el paso 11). MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 22 8) Aparece un cuadro de diálogo para apagar la impresora o desconectarla de cualquier puerto USB del PC/portátil. Asegúrese de ello y haga clic en “OK” (Aceptar). 9) En esta fase, el instalador comienza a desinstalar los controladores existentes. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 23 11) Después de reiniciar el ordenador, ejecute de nuevo el instalador. La instalación repite los pasos del proceso del 1 al 6. Asegúrese de que la impresora está encendida y conectada a un puerto USB antes de hacer clic en “OK” (Aceptar) en el cuadro de diálogo. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 24 12) La instalación puede tardar varios minutos en configurar el controlador. 13) La configuración del controlador XPS ha finalizado, haga clic en “Finish” (Finalizar). MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 25: Conexión De La Impresora A Través De Lan/Ethernet

    Si la impresora ya está instalada a través de una conexión USB, desconecte la conexión USB de la impresora y apáguela. 1) Descargue/guarde una copia del software de instalación del controlador MC310 en su PC/portátil. 2) Haga doble clic en la aplicación Matica XPS Driver installer.exe para configurar el asistente.
  • Página 26 4) Seleccione “I accept the Agreement” (Acepto el acuerdo) para aceptar el acuerdo de licencia y luego haga clic en “Next” (Siguiente). 5) Haga clic en “Add an MC310 printer connected to a network (Ethernet or WiFi” (Añadir una impresora MC310 conectada a una red (ethernet o Wi-Fi)). Haga clic en “Next” (Siguiente).
  • Página 27 "Yes" (Sí), ya que se recomienda eliminar la versión anterior del controlador. Si no lo detecta, no es necesario reiniciar el ordenador y puede continuar encendiendo y conectando la impresora al USB (véase el paso 11). MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 28 8) Aparece un cuadro de diálogo para apagar la impresora y desconectarla de cualquier puerto USB del PC/portátil. Asegúrese de ello y haga clic en “OK” (Aceptar). 9) En esta fase, el instalador comienza a desinstalar los controladores existentes. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 29 11) Conecte la impresora con el cable Ethernet y encienda la impresora 12) Para la conexión de tipo DCP: Seleccione el tipo de conexión DHCP y haga clic en “Next” (Siguiente) MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 30 + el número de serie de 7 dígitos. A continuación, se muestra un ejemplo: 14) Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar el asistente de instalación de Matica XPS Driver MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 31 PC/portátil también se conecta a la misma conexión LAN. 3. En el PC/portátil, vaya a dispositivos e impresoras y haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora MC310 instalada en el PC/portátil. Seleccione las propiedades de la impresora en el menú desplegable.
  • Página 32 Una vez fijada o anotada la dirección IP, desconecte la conexión USB de la impresora. Para conectar el MC310 a través de una IP estática, ejecute el instalador del controlador del MC310 y siga los pasos que se explican en el subcapítulo 4.1.2.1 DCP, del 1 al 11.
  • Página 33 Introduzca la dirección IP estática, tal y como se indica en el paso 5 y haga clic en “Next” (Siguiente): Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar el asistente de instalación del controlador Matica XPS: MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 34: Desinstalación De Las Pestañas Del Programa

    O haga clic en el botón de inicio y seleccione Matica y haga clic en Desinstalar el controlador XPS. El proceso de desinstalación guía al usuario para desinstalar el controlador XPS. 3) Una vez desinstalado el controlador XPS, reinicie el PC/portátil. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 35: Herramientas

    1) Asegúrese de que la impresora está conectada al PC/portátil a través de USB. 2) En el PC/portátil vaya a dispositivos e impresoras y haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora MC310 instalada en el PC/portátil. Seleccione las propiedades de la impresora en el menú desplegable.
  • Página 36 3) Haga clic en la pestaña “Tools” (Herramientas) en las propiedades de la impresora MC310, 4) Seleccione el asistente necesario en el menú de selección de herramientas, MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 37: Acerca De

    4.2.2 Acerca de En el menú “About” (Acerca de) de las propiedades de la MC310, el usuario puede comprobar la versión de FW instalada en la impresora y otros detalles relacionados. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 38: Impresión

    Esta aplicación reconoce la impresora y permite al usuario crear trabajos de tarjetas totalmente personalizados. 5.1.1 Preferencias de impresión del MC310 Las preferencias de impresión del controlador MC310 XPS permiten al usuario configurar las propiedades de la impresora en función de los requisitos de impresión.

  • Página 39: Pestaña De Configuración Del Anverso De La Tarjeta

    Paso 1: Si la impresora ya está imprimiendo con otro tipo de cinta, retire la cinta de la impresora y apáguela y enciéndala. Paso 2: Abra las propiedades de la impresora MC310, en la pestaña de impresión seleccione el tipo de tarjeta como “Rewritable” (Reimprimible).
  • Página 40 “Erase Now” (Borrar ahora). Introduzca la tarjeta en la impresora y borre la tarjeta reimprimible. Una vez que la tarjeta reimprimible se borra y sale, la opción reimprimible se activa en la impresora. Haga clic en “OK” (Aceptar). MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 41: Pestaña De Configuración Del Reverso De La Tarjeta

    Paso 5: Una vez activada la opción de reimpresión en la impresora, vuelva a la pestaña de impresión de las propiedades de la impresora MC310. Seleccione el tipo de tarjeta reimprimible y seleccione la opción “Erase before Print” (Borrar antes de imprimir). Haga clic en “OK” (Aceptar).

  • Página 42: Pestaña De Ajuste De La Codificación Magnética Y De La Herramienta De Codificación Magnética

    MC310. **Nota: Para utilizar el módulo de laminación en línea con la impresora MC310, el usuario debe seleccionar la ruta de salida de la tarjeta como salida trasera. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 43: Configuración Del Color

    Una vez que el usuario define la pestaña después de seleccionar la opción avanzada en el menú desplegable, aparece el menú de ajuste avanzado del panel. El usuario puede ajustar el valor de brillo y contraste necesario para cada panel y hacer clic en Aceptar. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 44: Opción Monocromática

    Para imprimir con cinta YMCKO el usuario puede seleccionar el área/características de una imagen para imprimir con resina (panel K) utilizando la opción de extracción de área de resina en el controlador XPS. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 45: Impresión De Tarjetas De Prueba Mediante El Menú De La Impresora

    • Pulse el botón de Selección para pasar al submenú correspondiente • Desplácese hasta “Test Print only” (Solo impresión de prueba) • Pulse el botón de Selección para imprimir la tarjeta de prueba. Consulte la navegación siguiendo los pasos del gráfico, MC310 USER GUIDE User Guide...

  • Página 46: Mantenimiento De La Impresora

    6 Mantenimiento de la impresora 6.1 Rutina de limpieza de la impresora En las impresoras en las que se utiliza el kit de limpieza MC310 (PR20309601) se llevan a cabo cuatro procesos de limpieza diferentes. 6.2 Limpieza estándar • Frecuencia aconsejada Impresión a color: cada vez que se cambia la cinta.
  • Página 47 2. Siga las instrucciones del asistente, como se indica a continuación 3. Cierre la cubierta superior y haga clic en “Next” (Siguiente) Nota: a) Utilice la tarjeta de limpieza extendida. Retire la película protectora. Tarjeta extendida MC310 USER GUIDE User Guide...
  • Página 48 4. Limpie el cabezal de impresión, Consulte el capítulo 6.5 para conocer el procedimiento de limpieza del cabezal de impresión, Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar el procedimiento de limpieza estándar MC310 USER GUIDE User Guide...

  • Página 49: Limpieza Avanzada Del Recorrido De Las Tarjetas

    Nota: a) Inserte la tarjeta T en la ranura posterior de la impresora Inserte la tarjeta T en la ranura posterior MC310 USER GUIDE User Guide...

  • Página 50: Limpieza Avanzada Del Rodillo De Limpieza

    Paso 2: Mueva la cubierta hacia abajo para soltarla tal Paso 1: Sujete la cubierta del codificador como se muestra en la imagen Paso 3: Deslice la cubierta hacia fuera en la dirección que se muestra en los dibujos MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 51 8) Inserte de nuevo el rodillo presionando las pestañas (1) del rodillo de limpieza y empujando los salientes (2) hacia su ranura (3), presionando hacia abajo hasta que oiga un clic al fijarse. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 52: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    • El borde del cabezal de impresión debe limpiarse para eliminar residuos de tinta o polvo. 6.5.1 Procedimiento de limpieza del cabezal de impresión 1) Desenchufe la impresora de la alimentación. 2) Abra la cubierta superior. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...
  • Página 53 El cabezal podría estar caliente, asegúrese de que se ha enfriado antes de realizar la intervención 4) Cierre la cubierta superior 5) El procedimiento de limpieza del cabezal de impresión ha terminado. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 54: Procedimiento De Sustitución Del Cabezal De Impresión

    Para extraer el cabezal de impresión, presione en la dirección indicada por la flecha para aflojar el muelle y liberarlo del alojamiento. Pinche en “Next” (Siguiente) para continuar con el asistente del Printer Manager. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 55 Pinche en “Next” (Siguiente) para continuar con el asistente del Printer Manager. 5) Enchufe la impresora, enciéndala y conéctela a un ordenador con el cable USB. Pinche en “Next” (Siguiente) para continuar con el asistente del Printer Manager. MC310 - GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 56 6 ) Introduzca el número de serie del cabezal de impresión y confirme con el botón “Set” (Configurar). 7) Pinche en “Finish” (Finalizar) para completar la operación de sustitución del cabezal de impresión. MC310 - GUÍA DEL USUARIO 7-12 User Guide...

  • Página 57: Opciones

    7 Opciones 7.1 Codificación de chip (con contacto y sin contacto) El codificador de chip es un módulo opcional para la Serie MC310 que permite la codificación de tarjetas con chip (tarjetas inteligentes). Los módulos de codificación de chip disponibles y sus características son los siguientes: •...
  • Página 58 Para realizar la prueba, haga clic en cargar la tarjeta y mover la tarjeta a la interfaz doble → clic en Leer ATR. El software leerá y mostrará el ATR una vez que la prueba se haya completado con éxito. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 59: Codificación Magnética

    7.3 Codificación magnética El codificador magnético es un módulo opcional para la Serie MC310 que permite codificar tarjetas magnéticas. Están disponibles los siguientes módulos: • MAG ENCODER Permite realizar la codificación magnética en formato ISO/JIS2 Código PR10300001 Instale el módulo según las instrucciones incluidas en el paquete.

  • Página 60: Activación De La Impresión A Doble Cara

    7.4 Activación de la impresión a doble cara La activación de la impresión a doble cara es un módulo opcional para la serie MC310 que permite a la impresora imprimir en ambas caras de las tarjetas. • Están disponibles los siguientes módulos: •...

  • Página 61: Solución De Problemas

    USUARIO • Asegúrese de que en "Dispositivos e impresoras" aparece una La impresora no inicia la impresora MC310 y que está activada (el icono aparece en gris impresión (no se mueve) oscuro) • Asegúrese de que hay tarjetas en la tolva de entrada •...

  • Página 62: La Impresora Tiene Problemas Con La Cinta

    • Utilice el asistente de prueba PC/SC para comprobar la opción de codificación inteligente con diferentes tarjetas inteligentes. Si no se resuelve, póngase en contacto con el centro de servicio de Matica. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 63: Visualización Del Ajuste Del Sensor En La Pantalla Lcd

    * Nota: No apague la impresora mientras se calibra el sensor de color. d) Una vez que el sensor de color se haya calibrado correctamente, el trabajo se imprimirá. e) Apague y encienda la impresora. MC310 - GUÍA DEL USUARIO User Guide...

  • Página 64: Cintas

    9 Cintas Se pueden utilizar las siguientes cintas Matica: Tipo de cinta Código para pedido Cinta de color chromXpert YMCKO MC310, 250 impresiones PR20307301 Cinta de color chromXpert YMCKO MC310, 100 impresiones PR20307311 Cinta de color chromXpert YMCKO-K MC310, 200 impresiones...

  • Página 65: Características Técnicas

    Estación de contacto para tarjetas inteligentes ISO 7816-1, -2 (excepto Anexo B), -3, -4 • Codificadores con/sin contacto compatibles con tarjetas estándar MIFARE®, MIFARE DESFire® iCLASS® ICODE, ISO 14443 A&B, ISO 15693 y ISO 7816 MC310 - GUÍA DEL USUARIO 11-1 User Guide 11-1...

  • Página 66: Seguridad

    Humedad: 20% a 65% sin condensación • Temperatura de almacenaje mínima/máxima: –5° - +70 °C (23° - 158 °F) • Humedad de almacenaje: 20% a 70% (sin condensación) (*)Solo en algunos modelos/opciones MC310 - GUÍA DEL USUARIO 11-2 User Guide...
  • Página 67 MC310 - GUÍA DEL USUARIO 11-3 User Guide...
  • Página 69 Código del producto: PR00300001 Matica - www.maticacorp.com – Reservados todos los derechos...