Hubble connected Fam Cam Guia De Inicio Rapido

QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User's Guide (available for
download from support.hubbleconnected.com).
1. Setting up your Fam Cam
A. Connecting the Power Supply of the Smart HD Baby Monitor
Models:
Fam Cam
Fam Cam-2
Fam Cam-3
DC 5V
PAIR USB-C
DC 5V
Fam Cam-4 PAIR
Cable Plug
Fam Cam-W
Fam Cam-W2
• Connect the USB-C plug of provided cable into the Smart HD Baby Monitor.
Fam Cam-W3
• Plug the USB-A plug of the camera's cable into a standard USB-A power adapter (not included) and
Fam Cam-W4
connect the power adapter plug to a suitable power outlet. Wait for the status indicator to start fl ashing
Fam Cam-Twin
green.
Fam Cam-Triple
As part of our efforts to Reduce Carbon Footprint & E-Waste, the power adapter is no longer included in
Fam Cam-Quad
the box for this Hubble model.
You can also use a standard USB-A power adapter with a minimum output of 5V/1A with the cable we
provide. Do not use a higher voltage power adapter.
• Follow the app's instructions to add the camera to your account.
Note: To Pair the camera press and hold the Pair button on the bottom until you hear a confi rmation tone
and the voice prompt "ready for pairing". The LED will fl ash from Yellow to Green.
WARNING:
Strangulation hazard. Children can be STRANGLED on cords. Keep this cord out of the
reach of children (more than 3 feet away). Never use extension cords with USB-C cable.
Only use the USB-C cable provided.
2. Setting up the Camera Unit for Wi-Fi
A. Install HubbleClub by Hubble Connected App
• Scan the QR code with your smart device and download
HubbleClub by Hubble Connected App from the App Store for iOS
devices or from the Google Play™ Store for Android™ devices.
• Install HubbleClub by Hubble Connected App on your device.
B. View on Compatible Smartphones and Tablets
Connect to Internet
Camera Unit
®
via Wi-Fi
1. Open the HubbleClub by Hubble Connected App on your compatible smartphone or tablet.
2. Follow the in-app instructions to create your Hubble account and connect to your device.
Please take note of the following minimum system requirements:
Smartphones/Tablets: iOS 12.0, Android™ 8.0
Wi-Fi ® requirements:
At least 0.6 Mbps upload bandwidth per Smart Monitoring Companion, test your Internet speed at:
http://www.speedtest.net/
3. General Information
If your product is not working properly, read this Quick Start Guide or the online User's Guide of one
of the models listed on page 1.
For questions, warranty, support or service related the product, please contact us by
Live Chat: hubbleconnected.com
Email: support@hubbleconnected.com
Online warranty registration: https://hubbleconnected.com/warranty
Online Product Registration: https://hubbleconnected.com/apps/product-registration
Consumer Products and Accessories Limited Warranty ("Warranty")
Thank you for purchasing this Hubble Smart Nursery branded product manufactured under license
by Hubble Baby (HK) Limited ("HUBBLE").
What Does this Limited Warranty Cover?
Subject to the items listed below in the section "What is not Covered" HUBBLE warrants that
this Hubble connected branded product ("Product") will be free from defects in material and
workmanship under normal use for a period of 1 year from the date of purchase and that any
certifi ed accessory ("Accessory") sold for use with this product will be free from defects in materials
and workmanship under normal use for a period of 90-days from the date of purchase. This Limited
Warranty is your exclusive warranty and is not transferable.
What is not covered?
This Limited Warranty excludes and does not cover:
• Normal deterioration or wear resulting from use;
• Damage caused by or resulting from misuse, abuse, or accident;
• Damage caused by or resulting from improper operation or storage;
• Damage caused by or resulting from contact with foreign substances, including, but not limited, to
liquid, water, rain, humidity, perspiration, sand, dirt, and/or food;
• Damage caused by or resulting from the use of Non-Hubble Smart Nursery branded or certifi ed
Products or Accessories or other peripheral equipment;
US EN
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur pour obtenir une explication complète de toutes les
fonctionnalités et instructions (disponible pour téléchargement sur support.hubbleconnected.com).
1. La configuration de votre Fam Cam
A. Connexion de l'alimentation électrique du moniteur pour bébé HD intelligent
Modèles :
Fam Cam
Pair the DC 5V
Fam Cam-2
PAIR
device
Fam Cam-3
Fam Cam-4
Fam Cam-W
Fam Cam-W2
• Connectez la prise USB-C du câble fourni au moniteur intelligent HD pour Bébé.
Fam Cam-W3
• Brancher la prise USB-A du câble de la caméra dans un adaptateur secteur USB-A standard (non fourni)
Fam Cam-W4
et branchez la fi che de l'adaptateur secteur à une prise de courant appropriée. Attendez que l'indicateur
Fam Cam-Twin
d'état de l'alimentation commence à clignoter en vert.
Fam Cam-Triple
Dans le cadre de nos efforts pour réduire l'empreinte carbone et les déchets électroniques, l'adaptateur
Fam Cam-Quad
secteur n'est plus inclus dans la boîte pour ce modèle Hubble.
Vous pouvez également utiliser un adaptateur électrique USB-A standard avec une sortie minimale de
5V/1A avec le câble que nous fournissons. N'utilisez pas d'adaptateur électrique à tension plus élevée.
• Suivez les instructions de l'application pour ajouter la caméra à votre compte.
Remarque: Pour coupler la caméra, appuyez sur le bouton de couplage et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que vous entendiez une tonalité de confi rmation et que l'invite vocale «soit prête à être couplée». Le voyant
clignote du Jaune au Vert.
Danger d'étranglement. Des enfants se sont accidentellement ÉTRANGLÉS avec les cordons.
Tenez ce cordon hors de portée des enfants (à plus de 1 m (3 pi). N'utilisez jamais des
rallonges électriques avec un câble de type C. Utilisez uniquement le câble Type-C fourni.
® internet viewing 2. Configuration de la caméra pour la visualisation sur internet
A. Installation de l'application HubbleClub by Hubble Connected
B. Visionnage sur les smartphones et tablettes compatibles
Compatible
Viewing Devices
1. Ouvrez l'application HubbleClub by Hubble Connected sur votre smartphone ou votre tablette
2. Suivez les instructions de l'application pour créer votre compte Hubble et connecter votre appareil.
Veuillez noter les confi gurations système minimales suivantes :
Smartphones/Tablettes : iOS 12.0, Android™ 8.0
Exigences Wi-Fi
Au moins 0,6 Mbps de bande passante en amont par compagnon de surveillance intelligente, testez
votre débit Internet sur : http://www.speedtest.net/
3. Informations générales
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au présent Guide de démarrage
rapide ou au Guide de l'utilisateur de l'un des modèles énumérés à la page 1.
Contactez notre service client :
Clavardage en direct : hubbleconnected.com
Courriel : support@hubbleconnected.com
Enregistrement de la garantie en ligne : https://hubbleconnected.com/warranty
Enregistrement de produit en ligne : https://hubbleconnected.com/apps/product-registration
Garantie limitée pour les produits et accessoires grand public (« Garantie »)
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit de marque Hubble Smart Nursery
fabriqué sous licence par Hubble Baby (HK) Limited ("HUBBLE").
Que couvre la présente Garantie Limitée ?
Sous réserve des éléments énumérés ci-dessous dans la section « Aspects non couverts », HUBBLE
garantit que ce produit de marque Hubble connected (« Produit ») sera exempt de défauts de
matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant une période de 1 an à
compter de la date d'achat et que tout accessoire certifi é (« Accessoire ») vendu pour être utilisé
avec ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation
normale pendant une période de 90 jours à compter de la date d'achat. Cette garantie limitée est
votre garantie exclusive et n'est pas transférable.
Aspects non couverts
Cette garantie limitée exclut et ne couvre pas :
• La détérioration ou l'usure normale résultant de l'utilisation ;
• Les dommages causés par ou résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'un accident ;
• Les dommages causés par ou résultant d'une mauvaise manipulation ou d'un mauvais entreposage ;
• Les dommages causés par ou résultant d'un contact avec des substances étrangères, y compris,
mais sans s'y limiter, les liquides, l'eau, la pluie, l'humidité, la transpiration, le sable, la saleté et/ou la
nourriture ;
• Dommages causés par ou résultant de l'utilisation de produits autres que ceux de la marque ou
bénéfi ciant de la certifi cation Hubble Smart Nursery Produits ou accessoires ou autres équipements
périphériques ;
Jumelez
l'appareil
DC 5V
Câble USB-C
PAIR
DC 5V
PAIR
Plug
MISE EN GARDE:
par Wi-Fi ®
• Scannez le code QR avec votre appareil intelligent et téléchargez
l'application HubbleClub by Hubble Connected de la boutique
App Store pour les appareils iOS ou de la boutique Google Play™
pour les appareils Android™
• Installez l'application HubbleClub by Hubble Connected sur votre
appareil.
Connexion à l'Internet Dispositifs de visionnage
Caméra
par Wi-Fi ® compatibles
compatible.
®
:
CA FR
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Para obtener una explicación completa de todas las funciones e instrucciones, consulte la Guía del
usuario (disponible para descargar en support.hubbleconnected.com).
1. Cómo configurar el Fam Cam.
A. Conectando la fuente de alimentación del vigilabebés Smart HD.
Modelos:
Fam Cam
DC 5V
Fam Cam-2
PAIR
Fam Cam-3
DC 5V
Cable USB-C
PAIR
DC 5V
Fam Cam-4 PAIR
Enchufe
Fam Cam-W
Fam Cam-W2
• Conecte el enchufe USB-C del cable provisto al Smart HD Baby Monitor.
Fam Cam-W3
• Conecte el enchufe USB-A del cable de la cámara en un adaptador de corriente USB-A estándar
Fam Cam-W4
(no incluido) y conecte el enchufe del adaptador de corriente a una toma de corriente adecuada. Espere
Fam Cam-Twin
a que el indicador de estado comience a parpadear en verde.
Fam Cam-Triple
Como parte de nuestros esfuerzos para reducir la huella de carbono y los desechos electrónicos, el
Fam Cam-Quad
adaptador de corriente ya no se incluye en la caja de este modelo de Hubble.
También puede usar un adaptador de corriente USB-A estándar con una salida mínima de 5 V/1A con el
cable que proporcionamos. No utilice un adaptador de corriente de mayor voltaje.
• Siga las instrucciones de la aplicación para agregar la cámara a su cuenta.
Nota: Para sincronizar la cámara, presione y mantenga presionado el botón de sincronización hasta que
escuche un tono de confi rmación y el mensaje de voz " listo para sincronizar ". El LED parpadeará de
Amarillo a Verde.
ADVERTENCIA:
Peligro de estrangulamiento. Los niños pueden ESTRANGULARSE con cables. Mantenga
este cable fuera del alcance de los niños (a más de 3 pies de distancia). No utilice nunca
alargadores con el cable USB-C. Utilice únicamente el cable USB-C suministrado.
2. Configuración de la unidad de cámara para visualización de
Internet Wi-Fi ® .
A. Instalar la aplicación HubbleClub by Hubble Connected.
B. Ver en teléfonos inteligentes y tabletas compatibles.
Unidad de Cámara
1. Abra la aplicación HubbleClub by Hubble Connected en su teléfono inteligente o tableta
compatible.
2. Siga las instrucciones de la aplicación para crear su cuenta Hubble y conectarse a su dispositivo.
Tenga en cuenta los siguientes requisitos mínimos del sistema:
Teléfonos inteligentes/Tabletas: iOS 12.0, Android™ 8.0
®
Requisitos de Wi-Fi :
Al menos 0.6 Mbps de ancho de banda de carga por Smart Monitoring Companion, pruebe su
velocidad de Internet en: http://www.speedtest.net/
3. Información general.
Si su producto no funciona correctamente, lea esta Guía de inicio rápido o la Guía del usuario de uno
de los modelos enumerados en la página 1.
Contáctese con Servicio al Cliente:
Chat en Vivo: hubbleconnected.com
Email: support@hubbleconnected.com
Registro de garantía en línea: https://hubbleconnected.com/warranty
Registro de productos en línea: https://hubbleconnected.com/apps/product-registration
Garantía limitada de productos y accesorios de consumo ("Garantía")
Gracias por comprar este producto de la marca Hubble Smart Nursery fabricado bajo licencia por
Hubble Baby (HK) Limited ("HUBBLE").
¿Qué cubre esta garantía limitada?
Sujeto a los elementos enumerados a continuación en la sección "Lo que no está cubierto", HUBBLE
garantiza que este producto de marca Hubble Connected ("Producto") estará libre de defectos de
material y mano de obra en condiciones de uso normal durante un período de 1 año a partir de la
fecha de compra y que cualquier accesorio certifi cado ("Accesorio") vendido para su uso con este
producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal durante un período
de 90 días a partir de la fecha de compra. Esta Garantía limitada es su garantía exclusiva y no es
transferible.
Qué no está cubierto
Esta garantía limitada excluye y no cubre:
• Deterioro o desgaste normal resultante del uso;
• Daños causados o resultantes de un mal uso, abuso o accidente;
• Daños causados o resultantes de un funcionamiento o almacenamiento incorrectos;
• Daño causado por o resultante del contacto con sustancias extrañas, incluidos, entre otros,
líquidos, agua, lluvia, humedad, transpiración, arena, suciedad y/o alimentos;
• Daños causados o resultantes del uso de productos o accesorios que no sean certifi cados o de la
marca Smart Nursery de Hubble u otros equipos periféricos;
ES LA
Sincronice DC 5V
PAIR
el dispositivo
• Escanee el código QR con su dispositivo inteligente y descargue
la aplicación HubbleClub by Hubble Connected desde App
Store para dispositivos iOS o desde Google Play™ Store para
dispositivos Android™.
• Instale la aplicación HubbleClub by Hubble Connected en su
dispositivo.
Conectar a Internet Dispositivos de Visualización
vía Wi-Fi ® Compatibles