Publicidad
2
Spout Orientation
Prepare la tubería empotrada y configure la rotación del vástago
Préparez la plomberie brute et réglez la rotation
3
Prepare the Valve
Instale la Válvula
Installez la Soupape
Standard Application
Aplicación estándar • Application standard
Tub Filler Valve 0X6-270R should be already installed before installing the
Tub Filler. If using normal valve install follow steps below.
La válvula de llenado de tubos 0X6-270R debe estar instalada antes de instalar
Tub Filler. Si usa una instalación de válvula normal, siga los pasos a continuación.
La valve de remplissage de baignoire 0X6-270R doit déjà être installée avant
d'installer le remplissage de baignoire. Si vous utilisez une vanne normale, suivez
les étapes ci-dessous.
3A
6mm
trash
basura
poubelle
2
To order Valve 0X6-270R and/or Bracket 941-145, please call 1-800-732-8238
Para pedir la válvula 0X6-270R y / o el soporte 941-145, llame al 1-800-732-8238
Pour commander la vanne 0X6-270R et / ou le support 941-145, veuillez composer le 1-800-732-8238.
For concrete install, Tub Filler Valve 0X6-270R and Bracket 931-145 should already be
installed before installing the Tub Filler trim. Continue with steps below.
Para instalación de hormigón, la válvula de llenado de tubos 0X6-270R y el soporte 931-
145 deben estar instalados antes de instalar el relleno de tubos. Continúe con los pasos
debajo.
Pour installation en béton, la valve de remplissage de baignoire 0X6-270R et le support
931-145 doivent déjà être installés avant d'installer le remplissage de baignoire. Continuez
avec les étapes ci-dessous.
3B
3A
Concrete Application
Aplicación de hormigón • Application de béton
trash
basura
poubelle
12-1/2 [317.5]
35-1/16
[890]
0X6-270R and 931-145 required
0X6-270R y 931-145 requerido
0X6-270R et 931-145 requis
3B
6mm
6"
[152]
min.
Publicidad
