Página 1
Machine Translated by Google ISA428 mkII Preamplificador de micrófono de cuatro canales y tarjeta AD opcional con Dante Guía del usuario focusrite.com FA0438-03...
Página 2
Hemos utilizado la traducción automática para asegurarnos de que tenemos una guía del usuario disponible en su idioma, le pedimos disculpas por cualquier error. Si prefiere ver una versión en inglés de esta guía del usuario para usar su propia herramienta de traducción, puede encontrarla en nuestra página de descargas: descargas.focusrite.com descargas.novationmusic.com...
También se incluye información relacionada con la tarjeta de interfaz ISA ADN8 AD opcional, que permitirá agregar audio del preamplificador de micrófono a una red Dante. Si cree que la información adicional podría ser de ayuda, asegúrese de consultar el sitio: pro.focusrite.com/technical-support, que contiene una colección completa de consultas comunes de soporte técnico.
Para mantener la calidad impecable de Focusrite en el dominio digital, se puede instalar una tarjeta de interfaz de analógico a digital en la ranura opcional del panel posterior. Esto proporciona acceso a una red Dante y cuenta con señales AES3, S/PDIF y ADAT.
Machine Translated by Google CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS DEL ISA 428 MKII Panel frontal Canales de entrada medidores LED Tarjeta de opción AD: Instrumento Interruptor selección de reloj y de alimentación entradas sincronización Controles de canal de entrada Selecciona el rango de ganancia de micrófono Z In selecciona la impedancia de entrada para las alto (30-60 dB) para el interruptor de ganancia entradas de micrófono e instrumento...
Machine Translated by Google Controles de canal... Entrada de instrumento Se accede a las entradas de instrumento a través de conectores mono estándar de 1/4” en el panel frontal. El nivel se establece utilizando únicamente el control Trim y se puede ajustar continuamente de +10 dB a +40 dB. Consulte el apéndice en la página 11 para ver la distribución de pines del conector.
Machine Translated by Google Medidores de canal Los grupos de medidores LED del panel frontal 1–4 y 5–8 muestran el nivel de audio en dos ubicaciones diferentes: • Los medidores 1–4 muestran el nivel de la señal en las salidas de los canales. Las salidas de los canales también se enrutan a las entradas 1-4 de la tarjeta de opción AD.
Machine Translated by Google Panel trasero Ranura para AD Anuncio externo Entradas de línea Entradas de micrófono tarjeta de opción entradas 5-8 Insertar envíos Canal Red eléctrica & Devoluciones entrada Salidas Entrada de red de CA Receptáculo IEC estándar para red de CA. ISA 428 MkII cuenta con una fuente de alimentación 'universal', lo que le permite funcionar con cualquier tensión de alimentación entre 100 V y 240 V CA.
Machine Translated by Google Tarjeta de opción AD La tarjeta opcional ISA ADN8 AD se puede adaptar a un ISA 428 MkII en cualquier momento. No se requiere experiencia en ingeniería, ya que el usuario puede instalar fácilmente la tarjeta. Tenga en cuenta que el ISA 428 MkII no es compatible con la tarjeta AD de 8 canales ISA anterior.
Machine Translated by Google CARACTERÍSTICAS FÍSICAS 325,0 mm/12,8” 465,0 mm/18,3” 63,6 mm/2,5” Las dimensiones de la caja se ilustran en el diagrama anterior. ISA 428 MkII requiere 2U de espacio de rack vertical. Deje 75 mm adicionales de profundidad de rack detrás de la unidad para permitir el paso de los cables.
Machine Translated by Google ANEXOS 1. Distribución de pines del conector Entrada de micrófono/entrada AD Señal Clavo Conector: XLR-3 hembra Pantalla Caliente (+ ve) frío (–ve) Producción Señal Clavo Conector: XLR-3 macho Pantalla Caliente (+ ve) frío (–ve) Señal Entrada de línea / Insertar envío / Insertar retorno Clavo Conector: conector Jack de 1/4”...
Página 13
Machine Translated by Google 1. Distribución de pines del conector... Tarjeta opcional ISA ADN8: Salidas AES3 Clavo Señal Conector: DB25 hembra (AES59 digital) Canales de salida 7/8 – Canales de salida 7/8 Tierra Canales de salida 5/6 – Canales de salida 5/6 Tierra dieciséis Canales de salida 3/4...
Machine Translated by Google Apéndices... 2. Impedancia de entrada del preamplificador Un elemento importante del sonido de un preamplificador de micrófono está relacionado con la interacción entre el micrófono específico que se utiliza y el tipo de tecnología de interfaz de preamplificador de micrófono al que está conectado. El área principal en la que esta interacción tiene un efecto es el nivel y la respuesta de frecuencia del micrófono, de la siguiente manera: Nivel Los micrófonos profesionales tienden a tener impedancias de salida bajas, por lo que se puede lograr un mayor nivel...
Machine Translated by Google 2. Impedancia del preamplificador... Para minimizar la carga del micrófono y maximizar la relación señal/ruido, los preamplificadores se han diseñado tradicionalmente para tener una impedancia de entrada aproximadamente diez veces mayor que el micrófono promedio, alrededor de 1,2 kÿ a 2 kÿ. (El diseño original del preamplificador ISA 110 siguió esta convención y tiene una impedancia de entrada de 1,4 kÿ...
Machine Translated by Google Apéndices... 3. Interfaz de Pro Tools • Salida analógica a Pro Tools | alta definición ISA 428 MkII 4 x XLR-3 hembra – DB25 macho analógico Línea roja 16 interfaz de herramientas profesionales • Dante a Pro Tools | alta definición Canales 1 Entradas al cap.
Machine Translated by Google RENDIMIENTO Y ESPECIFICACIONES Entradas de micrófono Todas las medidas tomadas con ganancia mínima, Z In: media, a menos que se indique lo contrario. Medidas tomadas en las salidas analógicas 0 a 30 dB o 30 a 60 dB (con el interruptor '30-60' habilitado), en pasos de 10 dB, más 0 a 20 Rango de ganancia dB de ajuste continuo +7 dBu...
Página 18
Machine Translated by Google Rendimiento y especificaciones. . . Conectividad Panel frontal Entradas de instrumentos 4 jacks mono de 1/4” Panel trasero Entradas de micrófono 4 x XLR-3 hembra Entradas de nivel de línea 4 jacks balanceados de 1/4” Salidas de nivel de línea 4 x XLR-3 macho Insertar envíos 4 jacks balanceados de 1/4”...
Tenga en cuenta que si compra un producto Focusrite fuera de su país de residencia o negocio, no tendrá derecho a solicitar a su distribuidor Focusrite local que respete esta garantía limitada, aunque puede solicitar una reparación con cargo fuera de garantía.