Resumen de contenidos para HOMCOM B71-051
- Página 1 INcea054_US_CA_ES_DE B71-051 B71-051V80 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 9: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement et conserver toutes les instructions： 1. Lors de l'assemblage du banc de travail, assurez-vous que les pieds en plastique sont correctement assemblés aux pieds du cadre. 2. Assurez-vous que tous les boulons et vis assemblés sont bien serrés avant chaque utilisation. - Página 10 LISTE DES PIÈCES PRINCIPALES FIGURE DESCRIPTION(MM) QTÉ PLAN DE TRAVAILBA 2 PCS SES COULISSANTES 2 PCS PIEDS MOBILES 2 PCS POTEAU HORIZONTAL 1 PCS PIÈTEMENTS 2 PCS BARRETTES 2 PCS PIEDS EN PLASTIQUE 4 PCS CALES 4 PCS VIS A BOUTON 2 PCS TÊTE ÉTOILE -11-...
- Página 11 LISTE DES PIÈCES PRINCIPALES FIGURE DESCRIPTION(MM) QTÉ BOULONS M6XP1X35mm 8 PCS BOULONS M5x12mm 2 PCS BOULONS M8x14mm 4 PCS BOULONS M5x12mm 2 PCS VIS À BOIS 16 PCS RONDELLES 16x8 8 PCS RONDELLES 13x6 16 PCS RONDELLES 5x0,8 6 PCS ÉCROUS M8xP1,2 4 PCS ÉCROUS M6xP1...
- Página 12 ÉTAPE 1: Assemblage du plan de travail Utiliser des vis à bois pour relier les bases coulissantes aux plans de travail, les encoches étant tournées vers l'intérieur. Utilisez des boulons (M8X14mm), des écrous (M8xP1,2) et des rondelles (16x8x1,2) pour connecter les pieds mobiles BOUTON aux bases coulissantes.
- Página 13 ÉTAPE 3: Fixez les piètements au plan de travail Ouvrez les piètements de manière à ce qu'ils soient libres, puis fermez et verrouillez les loquets fixés aux piètements. Assurez-vous que les loquets sont bien fixés. Prenez le plan de travail assemblé, les bases coulissantes et les pieds mobiles, puis placez-les sur le sol de sorte que les pieds mobiles soient en position verticale ou à...
- Página 14 ÉTAPE 5: Sélectionnez les trous appropriés sur les plans de travail pour fixer les cales. AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ PAS LE BANC DE TRAVAIL COMME UNE ÉCHELLE LA CAPACITÉ DE CHARGE DU BANC DE TRAVAIL EST DE 100 KG -15-...
- Página 15 -16-...
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea cuidadosamente y guarde todas las instrucciones bien： 1. Cuando monte el banco de trabajo, asegúrese de que las patas de plástico estén montadas en las patas del marco de manera correcta. 2. Asegúrese de que todos los pernos y tornillos estén apretados firmemente antes de utilizarlo cada vez. -
Página 17: Bases Deslizantes
LISTA DE PIEZAS PRINCIPALES FIGURA DESCRIPCIÓN(MM) CANTIDAD ENCIMERA 2 piezas BASES DESLIZANTES 2 piezas PATAS MOVILES 2 piezas POSTE HORIZONTAL 1 pieza MARCOS DE PATAS 2 piezas BARRAS TRANSVERSALES 2 piezas PATAS DE PLÁSTICO 4 piezas CUÑAS 4 piezas TORNILLOS DE PERILLA 2 piezas EN FORMA DE ESTRELLA -18-... - Página 18 LISTA DE PIEZAS PRINCIPALES FIGURA DESCRIPCIÓN(MM) CANTIDAD 8 piezas PERNOS M6XP1X35mm PERNOS M5x12mm 2 piezas PERNOS M8x14mm 4 piezas PERNOS M5x12mm 2 piezas TORNILLOS DE MADERA 16 piezas ARANDELAS 16x8 8 piezas 16 piezas ARANDELAS 13x6 ARANDELAS 5x0,8 6 piezas TUERCAS M8xP1,2 4 piezas TUERCAS M6xP1...
-
Página 19: Paso 1: Montaje De La Encimera
PASO 1: Montaje de la encimera Utilice los tornillos de madera para fijar las bases deslizantes a las encimeras que sus muescas deben estar hacia adentro. Utilice los pernos (M8X14mm) de espacio, tuercas (M8xP1,2) y arandelas (16x8x1,2) para conectar las patas móviles a las bases BOTÓN deslizantes. -
Página 20: Paso 3: Fije Los Marcos De Patas A La Encimera
PASO 3: Fije los marcos de patas a la encimera Abra los marcos de patas de modo que los marcos de patas estén estables, entonces cierre y trabe los pestillos unidos a los marcos de patas. Asegúrese de que los pestillos estén fijados. Tome la encimera montada, las bases deslizantes y los patas móviles, entonces colóquelos sobre el suelo de modo que las patas móviles estén en... - Página 21 PASO 5: Elija los orificios apropiados en las encimeras para colocar las cuñas. ADVERTENCIA: NO UTILICE EL BANCO DE TRABAJO COMO UNA ESCALERA LA CAPACIDAD DE CARGA DEL BANCO DE TRABAJO ES DE 100 KGS -22-...
- Página 22 -23-...
-
Página 23: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf: 1. Achten Sie beim Zusammenbau der Werkbank darauf, dass die Kunststofffüße korrekt an den Rahmenbeinen montiert sind. 2. Stellen Sie sicher, dass alle montierten Bolzen und Schrauben vor jedem Gebrauch fest angezogen sind. - Página 24 LISTE DER HAUPTTEILE ABBILDUNG BESCHREIBUNG (mm) ANZAHL ARBEITSPLATTE 2 STCK. GLEITSCHIENEN 2 STCK. BEWEGLICHE FÜSSE 2 STCK. HORIZONTALE STANGE 1 STCK. BEINRAHMEN 2 STCK. QUERSTREBEN 2 STCK. KUNSTSTOFF-FÜSSE 4 STCK. UNTERLEGKEILE 4 STCK. STERNGRIFFSCHRAUBEN 2 STCK. -25-...
- Página 25 LISTE DER HAUPTTEILE ABBILDUNG BESCHREIBUNG (mm) ANZAHL 8 STCK. SCHRAUBEN M6 X P1 X35 mm SCHRAUBEN M5 x 12 mm 2 STCK. SCHRAUBEN M8 x 14 mm 4 STCK. SCHRAUBEN M5 x 12 mm 2 STCK. HOLZSCHRAUBEN 16 STCK. UNTERLEGSCHEIBEN 16 X 8 8 STCK.
- Página 26 SCHRITT 1: Arbeitsplatte montieren Verwenden Sie Holzschrauben, um die Gleitschienen mit den Arbeitsplatten zu verbinden, wobei die Kerben nach innen zeigen. Verwenden Sie Schrauben (M8 X14 mm) mit Abstand, Muttern (M8 x Pl.2) und Unterlegscheiben (16 x 8 x 1,2), um die beweglichen Füße mit den Gleitschienen zu TASTE verbinden.
- Página 27 SCHRITT 3: Befestigen der Beinrahmen an der Arbeitsplatte Öffnen Sie die Beinrahmen, so dass die Beinrahmen frei stehen, und schließen und verriegeln Sie die an den Beinrahmen angebrachten Riegel. Vergewissern Sie sich, dass die Riegel gesichert sind. Nehmen Sie die zusammengebaute Arbeitsplatte, die Gleitschienen und die beweglichen Füße und legen Sie sie so auf den Boden, dass sich die beweglichen Füße in einer vertikalen oder...
- Página 28 SCHRITT5: Geeignete Löcher auf den Arbeitsplatten auswählen, um Unterlegkeile zu befestigen. WARNUNG: WERKBANK NICHT ALS LEITER VERWENDEN BELASTBARKEIT DER WERKBANK BETRÄGT 100 KG -28-...