Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para turbocut Blitz Serie
- Página 1 PISTOLAS DE SACRIFICIO DE GANADO Pistola de sacrificio de ganado Calibre 9 x 17 mm - Cartucho de percusión central Serie de modelos Blitz: Blitz Kerner Bullen Blitz Kleiner Blitz Blitz Schlag DE-17-MARLIV18-PTB01 Manual de instrucciones original Versión: agosto 2021...
-
Página 2: Volumen De Suministro
Encontrará distintas traducciones del manual de instrucciones, así como información detallada en nuestra página web www.turbocut.de. You will find several translations of this manual instruction as well as further information on our homepage www.turbocut.de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..................2 Información general ............4 Uso previsto..................4 Pictogramas ..................4 Detalles de identificación ..............5 Transmisión de los datos ............... 5 Indicaciones de seguridad ............. 5 Indicaciones básicas de seguridad/normativas de seguridad oficiales ....5 Uso inadecuado .................. 6 Estado de la técnica ................ -
Página 4: Información General
1. Información general Es obligatorio leer atentamente el presente manual de instrucciones original en español antes de la primera puesta en marcha. En el texto del presente manual de instrucciones, "el aparato" designa siempre y exclusivamente a las pistolas de sacrificio de ganado Blitz en su diseño correspondiente. -
Página 5: Detalles De Identificación
1.3 Detalles de identificación Lugares de identificación en el aparato: Cabezal Año de producción, número correlativo Fabricante, serie de modelos, año de producción, Vaina número correlativo, nombre de producto, tipo de munición 1.4 Transmisión de los datos Transmita los siguientes datos a su manual de instrucciones y remita siempre a estos datos en caso de consultas o en caso de entrega para el ensayo de repetición: Serie de modelos... -
Página 6: Uso Inadecuado
2.2 Uso inadecuado No se debe realizar ningún tipo de modificaciones en los aparatos. Queda prohibido utilizar las pistolas de sacrificio de ganado en atmósferas inflamables o explosivas. Observe los datos para el uso, mantenimiento y conservación en este manual de instrucciones. No apunte nunca con el aparato hacia sí... -
Página 7: Peligro General Por El Aparato
2.5 Peligro general por el aparato El aparato se debe utilizar conforme a lo previsto solo cuando se encuentre en un estado perfecto. No deje nunca sin supervisión el aparato cargado. Descargue el aparato siempre antes de los trabajos de limpieza y mantenimiento, así... -
Página 8: Equipo De Protección Individual
C.I.P. Para un resultado óptimo recomendamos el uso de los cartuchos de aturdimiento de ganado turbocut o productos de calidad equivalente. Funcionamiento de la pistola de sacrificio de ganado La energía del cartucho propulsor se transmite al percutor y lo acelera de... -
Página 9: Cartuchos De Aturdimiento De Ganado Y Su Almacenamiento
5 kg. Encontrará más detalles sobre las pistolas de sacrificio de ganado en el capítulo 10 "Datos técnicos". Encontrará más información en www.turbocut.de Para más información escanee este código QR: 4. Cartuchos de aturdimiento de ganado y su almacenamiento Las pistolas de sacrificio de ganado se han ideado especialmente para cartuchos de percusión central (cartucho cerrado, plegado y sellado,... -
Página 10: Almacenamiento
Un buen funcionamiento del aparato de sacrificio de ganado queda garantizado cuando se usan los cartuchos de aturdimiento de ganado y las piezas de repuesto comprobadas y autorizadas por nuestra empresa. Almacenamiento Los cartuchos de aturdimiento de ganado se deben almacenar en seco y de modo que estén protegidos contra un uso no autorizado. -
Página 11: Métodos Alternativos
Obtendrá también más información con nuestras instrucciones en vídeo sobre la comprobación de desgaste en nuestras páginas web o directamente en este enlace: Encontrará más información en www.turbocut.de Para más información escanee este código QR: 6. Manejo del aparato Lea atentamente este manual de instrucciones antes de la... -
Página 12: Tensado
6.2 Tensado Extraer el percutor de la tuerca de la aguja percutora hasta escuchar que la palanca de disparo encaje. La pistola de sacrificio de ganado está ahora lista para disparar. El aparato debe mantenerse durante la carga del cartucho de aturdimiento de ganado y durante el tensado del percutor de tal manera que no apunte a personas o al propio cuerpo. -
Página 13: Comprobación Del Percutor
Es obligatorio evitar los disparos de prueba al aire. Solo ejecutar los disparos de prueba contra bases de madera fijadas y suficientemente gruesas (madera escuadrada mín. 10 cm x 10 cm). En caso de fallar la munición, se debe accionar de nuevo el mecanismo de disparo. -
Página 14: Puntos De Partida Para Distintas Razas De Animales
6.5 Puntos de partida para distintas razas de animales Para las vacas el punto de partida de la pistola de sacrificio de ganado se encuentra 1-3 cm sobre el centro de la intersección entre el centro del cuerno/de los cuernos imaginarios y el centro del ojo. Cuanto mayor sea el animal, más alto será... - Página 15 En el caso de cerdas y jabalíes grandes, coloque la pistola de sacrificio de ganado perpendicularmente a la frente/nariz respingona. El punto de partida se encuentra centrado, aprox. 2-3 cm sobre la línea de unión imaginaria de los puntos centrales de los ojos (<150 kg = 2 cm por encima;...
- Página 16 Cabras y ovejas con cuernos: se debe disparar detrás de los cuernos o en la cresta ósea. El punto de partida en las ovejas sin cuernos se encuentra en el punto más alto del cráneo. El disparo se debe realizar hacia abajo y de manera recta.
-
Página 17: Signos De Un Buen Efecto De Aturdimiento
Dado que el percutor no se retrae completamente después del disparo, este puede quedar insertado en el cráneo cuando el animal colapse. Todo el proceso debe realizarse de la manera más tranquila posible para ahorrar el estrés y sufrimiento al animal. 6.6 Signos de un buen efecto de aturdimiento »... -
Página 18: Búsqueda De Errores
En caso de situación confusa: Enviar sin falta la pistola de sacrificio de ganado para su comprobación a turbocut Jopp GmbH. EL PERCUTOR NO ATRAVIESA CON LA SUFICIENTE PROFUNDIDAD Se debe comprobar si se ha elegido la potencia correcta de carga del cartucho propulsor o si el interior del aparato presenta una gran suciedad. -
Página 19: El Resorte De Percutor Y Los Topes De Goma Presentan Un Desgaste Prematuro
EL RESORTE DE PERCUTOR Y LOS TOPES DE GOMA PRESENTAN UN DESGASTE PREMATURO La causa suele ser el uso de cartuchos de aturdimiento de ganado más potentes de lo recomendado. Esta aparición también puede tener lugar al utilizar munición no adecuada. Utilizar cartuchos adecuados para el tipo de animal. -
Página 20: Eliminación
9. Eliminación Las pistolas de sacrificio de ganado Blitz de la empresa turbocut Jopp GmbH están fabricadas en gran parte con materiales reutilizables. Con la reutilización de algunas piezas y materias primas puede contribuir significativamente a la protección del medioambiente. -
Página 21: Separación De Las Distintas Piezas
Elimine todas las piezas de la pistola de sacrificio de ganado de modo que se descarten daños para la salud y el medioambiente. Aviso sobre cartuchos no disparados: Eliminación correcta o devolución al fabricante. Separación de las distintas piezas Componente Material principal Reutilización Tope de goma... -
Página 22: Especificación De Ensayo Y Ensayo De Repetición
Medición acústica para clavadoras GK2, versión en alemán de EN 12549:1999+A1:2008; cartucho rojo (460 mg de propulsante) Nivel de presión acústica en área de medición 98 dB(A) Presión acústica de emisiones en el lugar de trabajo 82 dB(A) (máx. 17 disparos/h) Nivel de potencia acústica 111 dB(A) Nivel de presión acústica de pico... -
Página 23: Garantía Del Fabricante
Quedan excluidos otros derechos, siempre que no se opongan obligatoriamente a las normativas nacionales e internacionales. En particular turbocut Jopp GmbH no se hace responsable de los daños directos o indirectos por vicios o consecuentes por vicios, la pérdida o los gastos relacionados con el uso de la pistola de sacrificio de ganado para cualquier fin. -
Página 24: Anexo
13. Anexo 13.1 Dibujos de las pistolas de sacrificio de ganado Fig. : Pistola de sacrificio de Fig. : Pistola de sacrificio de ganado Bullen Blitz ganado Blitz Kerner (tensada) (tensada) Pistola de sacrificio de ganado... - Página 25 Fig. : Pistola de sacrificio de Fig. : Pistola de sacrificio de ganado Blitz Schlag ganado Kleiner Blitz (no tensada) (no tensada) Pistola de sacrificio de ganado...
-
Página 26: Accesorios Y Piezas De Repuesto
13.2 Accesorios y piezas de repuesto En este capítulo encontrará los accesorios adecuados y las denominaciones de las piezas de repuesto de las figuras de las pistolas de sacrificio de ganado del capítulo 13.1. Lista de piezas de repuesto de la pistola de sacrificio de ganado Blitz Kerner, n.º... - Página 27 Lista de piezas de repuesto de la pistola de sacrificio de ganado Kleiner Blitz, n.º de artículo: 3071009 Posición Denominación N.º de artículo Cabezal completo 3080260* Pieza intermedia (verde) 3080251* Percutor 3080225* Vaina 3080286 Tope de goma (3 uds.) 3080270* Resorte de percutor 3086087* Obturador...
-
Página 28: Encontrará Más Información
Cartucho amarillo de aturdimiento de ganado (carga media) 3072001 Cartucho azul de aturdimiento de ganado (carga alta) 3072004 Cartucho rojo de aturdimiento de ganado (carga muy alta) 3072003 Encontrará más información en www.turbocut.de Para más información escanee este código QR: Pistola de sacrificio de ganado... -
Página 29: Declaraciones De Conformidad
14. Declaraciones de conformidad Declaración de conformidad para pistola de sacrificio de ganado Blitz Kerner (original) Pistola de sacrificio de ganado... -
Página 30: Declaración De Conformidad Para Pistola De Sacrificio De Ganado Blitz Kerner (Original)
Declaración de conformidad para pistola de sacrificio de ganado Blitz Kerner (original) Pistola de sacrificio de ganado... - Página 31 Declaración de conformidad para pistola de sacrificio de ganado Blitz Kerner (original) Pistola de sacrificio de ganado...
-
Página 32: Declaración De Conformidad Para Pistola De Sacrificio De Ganado Blitz Schlag (Original)
Declaración de conformidad para pistola de sacrificio de ganado Blitz Schlag (original) Pistola de sacrificio de ganado... -
Página 33: Notas
15. Notas Pistola de sacrificio de ganado... - Página 34 Pistola de sacrificio de ganado...
-
Página 35: Información Importante Sobre El Certificado De Adquisición
El aparato y los cartuchos de aturdimiento de ganado deben estar secos y almacenarse de tal manera que estén protegidos contra la puesta en marcha y el uso no autorizados. Fabricante: turbocut Jopp GmbH D-97616 Bad Neustadt an der Saale Contacto: turbocut Jopp GmbH Donsenhaug 4 Aquí... - Página 36 Usted o su comercial deben anotar los datos necesarios del albarán o la factura en este certificado. Pistola de sacrificio de ganado Blitz de turbocut Jopp GmbH Serie de modelos con el número de pistola se entregó...