Manuales relacionados para SystemAir Topvex TX03
Resumen de contenidos para SystemAir Topvex TX03
- Página 1 Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Unidad de tratamiento de aire compacta Instrucciones de uso y mantenimiento Documento traducido del 208261-ES inglés 2013-10-11 A002...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3 Descripción del producto ......................2 3.1 Componentes internos Topvex SX03-SX06 ................ 2 3.2 Componentes internos Topvex TX03-TX06 ................ 3 3.3 Descripción de los componentes internos ................3 3.3.1 Ventiladores del aire de impulsión y del aire de retorno ..........3 3.3.2 Filtros del aire de impulsión y del aire de retorno............ -
Página 3: Uso
• No conecte secadoras al sistema de ventilación. • Tenga cuidado de no dañar la batería de agua al conectar los tubos de agua a los acoplamientos. Utilice una llave para apretar la conexión. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB... -
Página 4: Descripción Del Producto
Filtro del aire de impulsión Filtro del aire de retorno Recuperador de calor Caja de conexiones eléctricas Batería de calor Motor de compuerta de bypass Drenaje de condensación con desagüe Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... -
Página 5: Componentes Internos Topvex Tx03-Tx06
3.2 Componentes internos Topvex TX03-TX06 Fig. 2 Componentes internos con símbolos de las conexiones de aire (unidad en versión a izquierdas) Referencia Descripción Símbolo Conexión del aire de impulsión Conexión del aire de expulsión Conexión del aire exterior Conexión del aire de retorno Ventilador del aire de impulsión... -
Página 6: Filtros Del Aire De Impulsión Y Del Aire De Retorno
Puede adquirir juegos de filtros nuevos a través de su instalador o su distribuidor. 3.3.3 Recuperador de calor Los modelos Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 están equipados con un recuperador de calor de flujo cruzado y una compuerta de bypass. El funcionamiento de la compuerta de bypass es automático y depende de la temperatura definida. -
Página 7: Componentes Internos, Caja De Conexiones Eléctricas
Las unidades Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 están equipadas con un regulador integrado y cableado interno (figura 4). La figura muestra la caja de conexiones eléctricas de las unidades Topvex TX03-TX06. La de las unidades Topvex SX03-SX06 tiene la misma distribución y componentes; la diferencia es que la batería de calor eléctrica está... -
Página 8: Descripción De La Interfaz
Topvex. El contacto va conectado al regulador Corrigo en la caja de conexiones (ref. 1, figura 4). El cable se puede desconectar en la parte posterior del panel de control (figura 5). Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento... -
Página 9: Manejo Del Panel De Control
Para acceder a un menú, vuelva a pulsar la tecla DERECHA. Para retroceder a un nivel de menú anterior, pulse la tecla IZQUIERDA. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB... -
Página 10: Puesta En Servicio
Los tiempos de OFF y ON y las velocidades de ventilación se definen en el submenú Week program. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... - Página 11 UTA está desactivada (OFF) en Shut off, Low, Medium o High. El valor predeterminado es: ON = Medium (75%) y OFF = Low (35%). Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 12 Se activa cuando la temperatura del aire de retorno es 3K inferior a la temperatura del aire exterior. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 13 Room temp min:18,0°C (modificable. La temperatura interior (sonda de temperatura del aire de retorno) debe ser superior a este valor para que la función se inicie). Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 14 Las Medium: opciones disponibles son de 0% a 100%. Todas las 35% ↓ Low: velocidades de ventilación (LOW, MEDIUM y HIGH) se pueden definir en este rango. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 15 3). Funcionamiento: Los niveles 1 a 5 dependen del nivel de humedad relativa interior estimada. Consulte en la tabla 1, capítulo 5.5 la descripción de los diferentes niveles. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 16 AI3 solamente es aplicable en equipos HW. AI3: Muestra la temperatura real del agua de retorno de la batería de calor (protección anticongelación). AI4: Muestra la temperatura exterior real. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 17 0 y 10 V; cuando supera los 2 V, se activa la batería de calor eléctrica (función on/off). Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 18 ← Version → ← Version → ← Corrigo E Muestra la versión de software. Version: 1.2–1–05 Made by: AB Regin La actual es la 1.2-1-05 Id number: 11264547 → Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 19 ← Configuration Compuerta de bypass Control parameters Banda P: 30°C P-band: 30°C (modificable) Tiempo I-Time: 100 s↓ I: 100 s (modificable) Bypass damper P-band: 30°C 100 s ↑ I-Time: Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
-
Página 20: Descripción De La Función De Free Cooling
Los ventiladores se paran a la Stop Cooling Hour o si se dan las condiciones siguientes: Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB... -
Página 21: Función De Desescarche, Descripción General
Centro de día. Elevada actividad física. Alto 60%-80% Edificios de nueva construcción que tienen que acabar de secarse. Invernaderos. Extremo >80% Humedad relativa del aire de retorno en la temporada de invierno. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... -
Página 22: Mantenimiento
La bolsa filtrante no se puede limpiar, por lo que hay que cambiarla ((figura 7) siempre que es necesario. Puede pedir filtros nuevos a Systemair. Además hay que reiniciar el tiempo entre cambios de los filtros después de cada cambio (consulte la capítulo 5.3, Filter alarm). Para modificar el tiempo hasta la activación de la alarma, consulte la capítulo 5.3, Filter alarm. -
Página 23: Comprobación Del Recuperador De Calor
(figura 8). Lávelo con agua jabonosa caliente o con aire comprimido. No utilice detergentes que contengan amoniaco. Atención El recuperador es un componente pesado. Para sacarlo se requieren dos personas. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... -
Página 24: Comprobación De Los Ventiladores
La rejilla de aspiración de aire exterior se puede obstruir con hojas y suciedad, lo que reduciría la capacidad de la UTA. Compruebe la rejilla al menos dos veces al año y límpiela siempre que sea necesario. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB... -
Página 25: Comprobación De La Red De Conductos
Inserte la batería nueva de manera que quede bien encajada. Tenga en cuenta que, al colocar la batería, la polaridad debe ser la correcta. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... -
Página 26: Localización De Fallos
Reármelo si es preciso (capítulo 6.4.1.1). 4. Ruido/vibraciones • Limpie los rodetes de los ventiladores. • Saque los dos ventiladores y compruebe que los 2 tornillos que sujetan los ventiladores estén bien apretados. Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... -
Página 27: Alarmas
Salida de alarma, DO5 Produce una señal de 24 VCA todas las alarmas Error de la batería de La pantalla indica "Error de la batería interna". respaldo interna Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... -
Página 28: Servicio Técnico
Fig. 10 Etiqueta de tipo Códigos 1: Número de artículo 2: Número de orden de fabricación 3: Número consecutivo 4: Fecha de producción 5: Código de producto (especificación del producto) Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261... - Página 29 Topvex TX03-06, Topvex SX03-06 Instrucciones de uso y mantenimiento Systemair AB 208261...
- Página 30 Systemair AB se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en el contenido de este manual sin previo aviso. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 208261...