Manuales relacionados para SPC TELECOM Telefonica 7108
Resumen de contenidos para SPC TELECOM Telefonica 7108
- Página 1 GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en un sólo minuto MARCACIÓN Presione la tecla Ref. 7108...
- Página 2 ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 112 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Uso básico del teléfono SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y si tiene 2 minutos más Pág. 3 • Mejore el rendimiento del equipo Siguiendo nuestra política de mejora permanente, Telecom y Novatecno S.A. desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposición el siguiente teléfono Guía completa de instrucciones Pág.
-
Página 3: Fuera De Cobertura
Baterías: - Carga: Primera instalación, 15 horas. - Descarga: 15 horas de autonomía en conversación (con ahorro de energía activado) y 100 horas de autonomía en espera. - Aviso de batería baja: cuando las baterías estén vacías, no podrá realizar ni recibir llamadas. - Página 4 Y SI TIENE 2 MINUTOS MÁS Si su línea dispone del Servicio de Identificación de Llamadas y Servicio de Identificación de Llamada en Espera, cuando reciba una llamada mientras su línea esta ocupada, obtendrá además del tono de Llamada en Espera en el auricular, la presentación en pantalla del número llamante.
-
Página 5: Tabla De Contenido
GUÍA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Índice 1. Localización de controles ............10 2. Convenciones y símbolos ............13 3. Precauciones ................. 14 4. Contenido del teléfono ............17 5. Mantenimiento ............... 18 5.1 Limpieza ................. 18 5.1.1 Portátil y base ..............18 5.1.2 Contactos de carga y conectores ........ - Página 6 7. Funciones básicas ..............26 7.1 Modo espera ................26 7.2 Hacer una llamada ..............26 7.2.1 Modo tradicional ............. 27 7.2.2 Modo avanzado ............... 27 7.3 Recibir una llamada ..............28 7.3.1 Llamada en espera ............29 7.4 Ajustar el volumen de audio ............30 7.5 Silenciar una llamada (mute) ............
- Página 7 8.2 Por acceso rápido ..............40 8.3 Opciones de acceso a los menús ..........41 8.4 Lista de funciones en menús ............. 41 9. Listas ..................43 9.1 Lista de los últimos números marcados ........43 9.1.1 Buscando y marcando un nº de la lista de nº marcados ..43 9.1.2 Opciones de la lista de números marcados ......
- Página 8 10.3.1 Para configurar la contraseña ........62 10.3.2 Para eliminar el acceso con contraseña ....63 10.4 Escribir y enviar un mensaje ..........64 10.5 Transmitir un mensaje ............66 10.6 Ver los mensajes recibidos ..........67 10.7 Revisar los mensajes enviados y los mensajes sin enviar ..68 10.8 Borrar todos los mensajes ..........
- Página 9 12.5 Fecha y hora ................. 84 12.6 Tecla R .................. 85 12.7 Restricciones ................. 86 12.8 Código de acceso ..............87 13. Configuración avanzada ............89 13.1 Cambiar PIN del portátil y de la base ........89 13.2 Reiniciar el portátil o la base ........... 90 13.3 Seleccionar base ..............
-
Página 10: Localización De Controles
1. Localización de controles Parte frontal del portátil 1. Auricular – Escuchará la voz de la otra persona a través del auricular. 2. Pantalla – Muestra la información y lo guía a través de varias funciones. 3. Teclado – Le permite controlar varias funciones, marcar números, etc. 4. - Página 11 14. Tecla busca portátiL – Al pulsar esta tecla, la base llama a la unidad portátil. 15. Conector de línea – Para conectar el cable de línea. 16. Conector de corriente – Para conectar el adaptador. 17. Tapa del compartimiento de la tarjeta SIM –Protege la tarjeta SIM 18.
- Página 12 19. Teclas de acceso rapidas - La función de estas teclas es dependiente del texto que aparece en pantalla. 20. Teclas de navegación abajo o arriba En modo de espera, revisar la agenda. En modo de menú, revisar las opciones de menú.
-
Página 13: Convenciones Y Símbolos
2. Convenciones y símbolos ! Este símbolo representa una “Advertencia”. Las advertencias son avisos especiales que usted debe leer y seguir cuidadosamente para evitar que su equipo resulte dañado y también para evitar un peligro potencial para usted o para otras personas. Este símbolo representa una nota. -
Página 14: Precauciones
3. Precauciones ! Lea las instrucciones cuidadosamente de este manual. Asegúrese de guardarlo para el futuro. ! Lea y siga todas las advertencias e instrucciones. ! Asegúrese de usar solamente el adaptador de corriente incluido en el equipo y que la tensión de la red eléctrica sea compatible con la del equipo. ! Evite los choques fuertes. - Página 15 ! Nunca use el teléfono con baterías que no son adecuadas y recárguelas sólo con la base suministrada. De utilizar otros métodos puede causar daño, choques eléctricos y otros riesgos. Esto invalidará la garantía. ! No ponga cerca de los contactos de carga de baterías materiales conductores, como llaves, clips, brazaletes…...
-
Página 16: Reciclaje Ambiental
Reciclaje ambiental No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos Pida información a su Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el teléfono se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. -
Página 17: Contenido Del Teléfono
4. Contenido del teléfono Una vez desembalado su teléfono, asegúrese de que todas las partes mostradas abajo estén disponibles. -
Página 18: Mantenimiento
5. Mantenimiento Su teléfono no requiere operaciones de mantenimiento particulares. Tan sólo siga lo expuesto en este manual de instrucciones y mantenga la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. Tampoco lo exponga directamente a la luz solar. 5.1 Limpieza 5.1.1 Portátil y base Si necesita limpiar el portátil o la base, por favor utilice solamente un paño suave, seco y libre de pelusa para eliminar el polvo. -
Página 19: Configuración
6. Configuración 6.1 Instalando la base 6.1.1 Dónde instalar la base Instale la base en un lugar libre de polvo donde la humedad y temperatura se encuentre dentro de los valores normales para cualquier equipo electrónico. Además la base debe de estar lejos de la luz directa del sol y al menos un metro de cualquier otro equipo electrónico que puede generar una fuerte interferencia (Ej. -
Página 20: Conexiones
6.1.2 Conexiones 1. Conecte uno de los extremos del cable de la línea telefónica a la entrada del cable de línea telefónica en la parte inferior de la base y el otro extremo en la roseta de la línea telefónica. Hacia la roseta Hacia la salida de corriente... -
Página 21: Instalando Las Baterías
6.2 Instalando las baterías ! Este teléfono utiliza BATERÍAS, no pilas. Las BATERÍAS son recargables, las pilas no. Dos baterías recargables AAA NiMH se incluyen en el teléfono. Instale las baterías antes de usar su teléfono. 1. Deslice la tapa de la batería en la dirección de la flecha y retírela. 2. -
Página 22: Cargando Las Baterías
6.3 Cargando las baterías Antes de la operación inicial, usted debe de cargar Lámpara encendida completamente las baterías durante 15 horas. mientras carga Después de la carga inicial el alimentador debe seguir conectado a la red y a la base. Para cargar las baterías, simplemente coloque el portátil sobre la base, tal y como se describe en el dibujo. -
Página 23: Encendiendo Y Apagando El Portátil
! Para proteger el medio ambiente, cuando sustituya las baterías, recuerde que debe utilizar los contenedores públicos de reciclaje de baterías. ! Precaución: riesgo de explosión en el caso de sustitución de la batería por una de tipo incorrecto. Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. -
Página 24: Pantalla
6.5 Pantalla La pantalla comprende las tres siguientes áreas: Área de iconos. Área de texto y gráficos. Muestra información en uso como el número de la persona con la que habla, duración de la llamada, menús, etc. En modo espera, muestra el número de la base, del pórtatil y el tiempo actual. - Página 25 Icono de manos libres Indica que la función manos libres se encuentra habilitada. Usted escuchará la voz por el altavoz de la parte posterior del portátil. Icono de volumen de audio Indica el nivel de volumen de audio. Cuantas más ondas, más alto será el volumen.
-
Página 26: Funciones Básicas
7. Funciones Básicas 7.1 Modo espera El modo espera es la pantalla inicial que aparece cada vez que usted enciende el portátil. Cuando el teléfono se encuentra en modo espera, usted está listo para recibir llamadas y usted verá el número de base o el nombre del portátil, la fecha y la hora actual. -
Página 27: Modo Tradicional
7.2.1 Modo tradicional 1. Presione la tecla... -
Página 28: Recibir Una Llamada
Si usted comete un error mientras introduce un número, presione la tecla de acceso rápido BORRAR para borrar el último dígito y corregir el número. Usted también podría mantenerla presionada durante más de un segundo para borrar todos los dígitos que ha introducido y regresar al modo de espera. -
Página 29: Llamada En Espera
7.3.1 Llamada en espera Recuerde: Esta característica es dependiente de la red. Este teléfono ofrece la posibilidad de utilizar el Servicio de Identificación de la Llamada en Espera. Ahora podrá saber quién le llama mientras mantiene otra conversación. Si su línea dispone del Servicio de Identificación de Llamadas y Servicio de Llamada en Espera, cuando reciba una llamada mientras su línea está... -
Página 30: Ajustar El Volumen De Audio
7.4 Ajustar el volumen de audio Durante la conversación, las teclas pueden ajustar el nivel de volumen de audio o del manos libres. Hay 3 niveles, que se corresponden con el número de ondas del icono . Cuantas más ondas vea, mayor será el volumen. 7.5 Silenciar una llamada (mute) Durante una conversación, usted puede temporalmente enmudecer el micrófono para que la persona con la que está... -
Página 31: Usar El Teléfono En Manos Libres
7.6 Usar el teléfono en manos libres 7.6.1 Utilizando el altavoz manos libres Durante una llamada, usted podrá activar el altavoz del portátil. Entonces, colocando el portátil sobre una superficie (por ejemplo, el escritorio), usted podrá disfrutar de la conversación en manos libres. Para activar el manos libres, pulse la tecla... -
Página 32: Utilizando El Conector Manos Libres
7.6.2 Utilizando el conector manos libres Su teléfono dispone de un conector para auriculares en el portátil. Para acceder a él levante el protector de goma que está situado en el lateral del portátil. Conecte los auriculares (opcional) al conector (6) situado en el propio lateral del portátil. Si desea un Auricular Manos Libres, diríjase a un Servicio Técnico autorizado por Telecom y Novatecno S.A. -
Página 33: Revisar La Batería
7.8 Revisar la batería 7.8.1 Nivel indicador de batería El icono de aparece continuamente en la parte superior de la pantalla. Este muestra el nivel de la batería: cuantas más barras vea, mayor carga de la batería. Lleno Vacío Cuando las baterías se encuentran bajas, todas las barras desaparecerán, y se escuchará... -
Página 34: Alertas Para Las Baterías
7.8.3 Alertas para las baterías ! No cortocircuite los terminales de las baterías. Esto podría causar fuego, quemaduras o explosiones. ! Use baterías originales y cárguelas solamente con la base. El uso de accesorios que no son originales podrían deteriorarlas provocando serios daños a las baterías o a la unidad o también podría ser perjudicial para las personas. -
Página 35: Bloqueo Del Teclado
7.10 Bloqueo del teclado Esta función es muy útil para evitar la activación accidental de alguna función del teléfono. Si usted activa el bloqueo del teclado, entonces las teclas se bloquean. Sin embargo, cuando se recibe una llamada, usted podrá contestarla presionando cualquier tecla. -
Página 36: Buscando La Base
7.11 Buscando base Usted puede buscar el portátil desde la base, haciéndolo sonar con un timbre especial. Esta función es muy útil para localizar el portátil que se ha perdido o para llamar a quien lo tiene. Para enviar la señal de búsqueda Presione brevemente el botón de búsqueda localizado en la parte inferior de la base. -
Página 37: Llamada Interna
Si se recibe una llamada mientras se está realizando la búsqueda, el portátil detiene ese timbre de búsqueda y comienza a sonar normalmente para contestar la llamada. 7.12 Llamada interna Si tiene registrados más de un portátil en la base (usted puede registrar hasta 4 en total), podrá... -
Página 38: Transferencia De Llamada Entre Portátiles
7.13 Transferencia de llamada Si usted tiene más de un portátil registrado en la misma base, podrá transferir una llamada saliente entre ellos. 1. Cuando usted se encuentre en conversación con una llamada externa, presione la tecla INT. La llamada externa será puesta en espera y la pantalla mostrará... -
Página 39: Acceso A Los Menús
8. Acceso a los menús Este teléfono le ofrece unas funciones que se encuentran organizadas en menús y submenús. Hay dos tipos de acceso a los menús: por medio de búsqueda o por acceso rápido. 8.1 Por búsqueda 1. En modo espera, presione la tecla de acceso rápido a MENÚ para ver el contenido del menú... -
Página 40: Por Acceso Rápido
8.2 Por acceso rápido Usted puede ahorrar tiempo al marcar directamente el número asociado a un menú (u opción). El número asociado con cada menú/opción se muestra a continuación, o usted puede leerlo de la pantalla la primera vez que tenga acceso a él con el sistema de búsqueda. -
Página 41: Opciones De Acceso A Los Menús
8.3 Opciones de acceso a los menús En ambos modos, por búsqueda y por acceso rápido, usted tendrá las siguientes opciones: . Para regresar al nivel anterior, presione la tecla de acceso rápido CANCEL. . Para regresar al modo espera, presione . - Página 42 3.CONFIGURACIÓN 4.AVANZADO 1. NOMBRE PORT 1. CAMBIO PIN 2. IDIOMA 2. RESET 3. PANTALLA 3. SELECCIÓN BASE 4. PREFIJOS 4. DAR DE ALTA 5. FECHA & HORA 5. DAR DE BAJA 6. CONFIGURAR R 7. RESTRICCIONES 8. CÓDIGO 5.EXTRA 1. CALENDARIO 2.
-
Página 43: Listas
9. Listas En modo espera, las teclas de acceso rápido permiten tener acceso a la lista de últimos números marcados, a las llamadas recibidas y a la agenda. 9.1 Lista de los últimos números marcados 9.1.1 Buscando y marcando un número de la lista de números marcados 1. -
Página 44: Opciones De La Lista De Números Marcados
Cuando no hay números en la lista, la pantalla mostrará MARCADOS - LISTA VACIA. Cada vez que usted marca un número nuevo, el número más antiguo de la lista es eliminado automáticamente, y la propia lista es actualizada. Usted podrá modificar el número antes de marcarlo. Para ello, seleccione el número y pulse la tecla SELEC. - Página 45 3. Presione las teclas de navegación para escoger la opción deseada: a.Editar: le permite editar el número. Use la tecla de acceso rápido BORRAR para borrar el último digito del número. También podrá EDITAR el número. Entonces, usted puede guardar el número en la agenda con la opción GUARDAR NUM o INSERT PAUSA.
-
Página 46: Lista De Llamadas Recibidas
9.2 Lista de llamadas recibidas Si su línea dispone del Servicio de Identificación de Llamadas y Servicio de Llamadas en Espera, cuando usted reciba una llamada, se mostrará en pantalla el número de teléfono del abonado que le llama. Cuando haya una llamada perdida, el mensaje LLAMADA aparecerá en pantalla seguido de un número de llamadas (01, 02, etc.). -
Página 47: Opciones De La Lista De Llamadas Recibidas
En el paso 2, si la lista está vacía, la pantalla mostrará RECIBIDAS LISTA VACIA y el teléfono regresará a modo espera. En el paso 3, cada elemento de la lista de llamadas estará marcado con el icono... -
Página 48: Agenda
b. Guardar el número: le permite guardar el número en la agenda. Complete el almacenamiento del número tal y como se describe en el apartado de la agenda. c. Borrar: le permite borrar el número seleccionado. d. Borrar todo: le permite borrar toda la lista de números marcados. El teléfono le pedirá... -
Página 49: Guardar Un Número Por Menú
Si usted posee un teléfono móvil, puede copiar directamente los números almacenados en su tarjeta SIM en la agenda de su teléfono DECT. Para ello, revise el apartado de “Lectura de la tarjeta SIM”. 9.3.1 Guardar un número por menú 1. -
Página 50: Guardar Un Número Por Tecla De Acceso Directo
Si comete un error al introducir un número o nombre, use el botón de acceso rápido BORRAR para borrar el último carácter introducido. Usted también uede usar los botones para moverse sobre los caracteres y encontrar el incorrecto, entonces presione la tecla de acceso rápido BORRAR para borarrlo. -
Página 51: Introducir Nombre
Mientras introduce el número en el paso 1, usted también puede insertar uno o más pausas. 9.3.3 Introducir un nombre 1. Cuando desea introducir un carácter alfanumérico en el campo nombre, presione una o más veces la tecla correspondiente al carácter que desea introducir de acuerdo a la siguiente tabla: una pulsación para el primer carácter, dos veces para el segundo carácter y así... - Página 52 2. Seleccione otra letra de la misma manera considerando las siguientes reglas: El cursor pasa a la siguiente posición cuando usted presiona una tecla diferente. Cuando se introduce la misma letra dos veces o una letra diferente del mismo botón, espere un momento para que el cursor cambie automáticamente a la siguiente posición.
-
Página 53: Introducir Una Pausa
9.3.4 Introducir una pausa Una pausa es útil cuando tiene acceso a un sistema interactivo de respuesta, como el sistema que suelen utilizar los bancos. Una pausa provee un retraso de unos 3 segundos. Cuando se está marcando un número en modo espera y necesita insertar una pausa, por favor siga los siguientes pasos: 1. -
Página 54: Búsqueda Al Revisar La Agenda
2. Seleccione 1.BUSCAR y presione la tecla de acceso rápido SELEC. Mediante el teclado alfanumérico, introduzca las primeras letras del nombre a buscar. Acepte la búsqueda pulsando la tecla de acceso rápido SELEC. 3. Entonces la pantalla muestra una lista de nombres comenzando con los caracteres que ha introducido. -
Página 55: Editar O Borrar Un Registro
3. Si es necesario, presione las teclas para seleccionar el icono del número de teléfono fijo o de teléfono móvil del registro seleccionado. 4. Cuando encuentre el número deseado, presione la tecla 9.3.6 Editar o borrar un registro 1. Encuentre el registro de la agenda que desea editar o borrar. 2. -
Página 56: Lectura De La Tarjeta Sim
9.4 Lectura de la tarjeta SIM Con esta función, usted puede copiar el contenido de su tarjeta SIM de su teléfono móvil a la agenda de su teléfono DECT. 1. Por razones de seguridad, desconecte la línea de teléfono. 2. Presionando la pestaña, abra la tapa de la tarjeta SIM localizada en la parte inferior de la base. - Página 57 5. En modo espera, presione las teclas de acceso rápido LISTA y pulse repetidamente las teclas del navegador para seleccionar 3.AGENDA y presionar la tecla de acceso rápido SELEC para tener acceso a la agenda. 6. Presione repetidamente las teclas de navegación para escoger la opción 3.LEER SIM, y presione el botón de acceso rápido SELEC.
- Página 58 ! Preste atención al introducir el número PIN de su tarjeta SIM. Si usted introduce uno equivocado un determinado número de veces (normalmente 3), la tarjeta puede bloquearse. En este caso usted tendrá que hacer uso del código PUK (provisto por su proveedor de telefonía móvil) de su teléfono móvil para poder restablecer el uso normal de su tarjeta SIM.
-
Página 59: Mensajes-Servicio De Mensajes Cortos
10. Mensajes-Servicio de mensajes cortos Con este teléfono podrá enviar y recibir mensajes de texto SMS a teléfonos móviles y a otros teléfonos fijos que dispongan de esta capacidad. Si tuviera varios portátiles SMS dados de alta en la base, sería posible acceder al servicio SMS desde cualquiera de ellos. -
Página 60: Activación Del Servicio De Mensajes Cortos
10.1 Activación del servicio de mensajes cortos Para poder enviar mensajes cortos SMS desde este teléfono, primero debe darse de alta en el servicio que ofrece su compañía telefónica. Puede hacerlo de dos formas: Modo Automático: la activación se producirá automáticamente con el envío del primer mensaje SMS desde su línea telefónica. -
Página 61: Configurar El Número De Terminal
10.2 Configurar el número de terminal Cuando más de un portátil está registrado en la misma base, es necesario configurar el número de terminal (extensión) en cada portátil. Esto permite que la persona que envía el mensaje pueda especificar el portátil que va a recibir el mensaje. -
Página 62: Configurar La Contraseña
Si no introduce ningún número de terminal, el portátil se configura automáticamente con el número de terminal 1. Si ya tiene activado el Servicio de Mensajes de Texto en un teléfono en el que desea realizar un cambio de extensión, desactive primero el servicio desde el mismo antes de proceder con el cambio. -
Página 63: Para Eliminar El Acceso Con Contraseña
3. Pulse repetidamente para escoger 2.CONTRASEÑA, entonces presione la tecla de acceso rápido SELEC. La pantalla mostrará PIN. 4. Introduzca una contraseña de 4 dígitos la cual será solicitada cada vez que se tenga acceso al menú MENSAJES y presione la tecla de acceso rápido OK. -
Página 64: Escribir Y Enviar Un Mensaje
4. Borre la contraseña manteniendo presionada la tecla BORRAR, entonces pulse la tecla de acceso rápido OK. 5. La pantalla mostrará CONFIRME PIN. Presione la tecla de acceso rápido OK, entonces presione el botón para salir. 10.4 Escribir y enviar un mensaje Usted puede crear un mensaje de hasta 160 caracteres alfanuméricos y enviarlo como un mensaje de texto. - Página 65 5. Presione SELEC para confirmar la operación seleccionada. Si usted previamente seleccionó 1.INTROD. NUM, usando el teclado, introduzca el número de teléfono a quien le desea enviar un mensaje. Si usted previamente seleccionó 2.BUSCAR NUM, usando las teclas de navegación seleccione 1.MARCADOS, 2.RECIBIDAS o 3.AGENDA y presione la tecla de acceso rápido SELEC.
-
Página 66: Transmitir Un Mensaje
Si mientras está escribiendo un mensaje, usted recibiera una llamada, después de atenderla podrá recuperar el mensaje. Luego, cuando vuelva a escribir un nuevo mensaje, si hay alguno que no hubiera sido enviado, la pantalla le mostrará DESEA EDITAR SU ÚLTIMO MEN?. Usted podrá escoger SI para terminar de escribir el mensaje y enviarlo. -
Página 67: Ver Los Mensajes Recibidos
10.6 Ver los mensajes recibidos Cuando se está recibiendo un mensaje, la pantalla muestra RECIBIENDO MEN. Si el mensaje se recibe correctamente, la pantalla muestra el icono hasta que usted lea el mensaje. Si el menú MENSAJES está protegido con una contraseña para prevenir que una persona no autorizada lea los mensajes, usted deberá... -
Página 68: Revisar Los Mensajes Enviados Y Los Mensajes Sin Enviar
4. Usted puede tener acceso a las siguientes opciones al presionar la tecla de acceso rápido OPCIÓN: 1.BORRAR – borra el mensaje seleccionado 2.RESPONDER – responde enviando el mensaje de respuesta 3.REENVIAR – envía el mensaje recibido a otra persona 4.LLAMAR –... - Página 69 Para revisar un mensaje del Buzón de Salida o del Buzón Borrador: 1. Pulse el botón de acceso rápido SMS para mostrar las opciones del menú MENSAJES, o presione la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar el menú principal. Entonces, seleccione 1.MENSAJES y pulse la tecla de acceso rápido SELEC.
-
Página 70: Borrar Todos Los Mensajes
10.8 Borrar todos los mensajes Usted puede borrar todos los mensajes guardados en los buzones de Entrada, en el de Salida y en el Borrador. Para ello proceda de la siguiente forma: 1. Pulse el botón de acceso rápido SMS para mostrar las opciones del menú... -
Página 71: Sonido
11. Sonido Utilice el menú de sonido para personalizar las siguientes opciones: tono de tecla, tipo de melodía, volumen de timbre y tono cargador. 11.1 Tono de Tecla Siempre que tenga activada la función, su teléfono le confirma cada pulsación de tecla con un tono característico. -
Página 72: Tipo De Melodía
Para un uso normal, le recomendamos dejar los tonos de tecla activados: ellos hacen el uso del teléfono más fácil. 11.2 Tipo de melodía Usted puede seleccionar su timbre. Su teléfono dispone de 10 tipos de timbre. 1. Presione la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos principales del menú... -
Página 73: Volumen De Timbre
11.3 Volumen de timbre Usted puede ajustar el nivel de timbre del portátil. Dispone de 3 niveles. Cuanto mayor sea el número, el nivel será más alto. Usted también podrá seleccionar DESACTIVADO para apagar el timbre. 1. Presione la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú... -
Página 74: Tono Del Cargador
11.4 Tono del cargador Cada vez que se coloca el portátil en la base, se emite un tono. Este tono confirma que el portátil está siendo cargado. Usted puede cambiar el sonido del tono de cargado: TIPO1, TIPO2 o DESACTIVADO (en silencio). 1. -
Página 75: Configuración
12. Configuración Usando el menú de configuración, usted puede personalizar varios ajustes como, por ejemplo, la pantalla en modo de espera y el idioma, entre otros. 12.1 Nombre del portátil Mediante esta función, usted podrá definir 3 nombres para poder reconocer fácilmente su portátil en caso de que tuviera más de uno registrado en la misma base. -
Página 76: Idioma
12.2 Idioma Usted puede seleccionar el idioma en el que aparecerán los textos en la pantalla del portátil: español, inglés, portugués, francés y alemán. 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú principal. 2. Utilice las teclas de navegación para escoger la opción 3.CONFIGURACIÓN y a continuación pulse la tecla de acceso rápido SELEC para aceptar la opción. -
Página 77: Seleccionar El Tapiz
12.3.1 Seleccionar el Tapiz 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú principal. 2. Utilice las teclas de navegación para escoger la opción 3.CONFIGURACIÓN y a continuación pulse la tecla de acceso rápido SELEC para aceptar la opción. 3. -
Página 78: Seleccionar El Formato De La Hora Y Su Formato
4. Seleccione 2.COLOR FONDO y pulse la tecla SELEC. La configuración actual aparecerá en la pantalla. 5. Pulse las teclas para escoger entre AZUL, MORADO y AMARILLO, entonces presione el botón de acceso rápido SELEC. 6. Pulse la tecla , para regresar al modo espera. 12.3.3 Seleccionar el formato de la hora y su tamaño Usted puede cambiar el formato de la hora mostrado en la pantalla: de 24 o de 12 horas;... -
Página 79: Ajustando El Contraste De La Pantalla
12.3.4 Ajustando el contraste de la pantalla Este ajuste del contraste le permitirá optimizar la visibilidad de la pantalla de acuerdo con las condiciones ambientales. 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú principal. 2. -
Página 80: Seleccionar Modo De Ahorro De Energía
12.3.5 Seleccionar modo ahorro de energía Una vez que ha activado el modo de ahorro de energía, su portátil funcionará de la siguiente manera. Después de unos 15 segundos sin presionar ninguna tecla o sin realizar ninguna operación de encendido y apagado, o de dejar el portátil sobre la base, la luz del teclado se apaga y la luz de la pantalla se va atenuando. -
Página 81: Prefijos
Si usted configura el modo de ahorro de energía a Desactivado, la autonomía en conversación y en modo espera de su teléfono se verán reducidas. 12.4 Prefijos Esta función es útil si desea añadir un prefijo a todos aquellos números que marque y que comiencen por unos dígitos determinados. -
Página 82: Marcar Manualmente Con Prefijo
4. Con las teclas seleccione la memoria deseada (NÚMERO1, NUMERO2 o NUMERO3). Entonces pulse la tecla de acceso rápido SELEC, para aceptar la opción. El teléfono le pedirá que introduzca un número. 5. Con el teclado numérico, introduzca el número deseado y pulse SELEC. Para editar o borrar utilice la tecla CANCEL. -
Página 83: Marcando Desde La Agenda Con Prefijo
12.4.3 Marcando desde la agenda con prefijo 1. Presione el botón en modo espera. La pantalla muestra los prefijos actuales. Aparecerán los nombres asociados, en caso de que usted ya los hubiera guardado. En caso contrario, se mostrarán los números de los prefijos. -
Página 84: Fecha Y Hora
12.5 Fecha y hora Esta función le permite configurar la fecha y la hora mostradas en pantalla en modo espera. 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú principal. 2. Utilice las teclas de navegación para escoger la opción 3.CONFIGURACIÓN y a continuación pulse la tecla de acceso rápido SELEC para aceptar la opción. -
Página 85: Tecla R
Para introducir la fecha, se utiliza el formato de 6 dígitos, representando el día, el mes y el año, por ejemplo para el 15 de Junio de 2006, introduzca 150606. Usted puede introducir el año desde el 2000 al 2050. Introduzca el formato de 24 horas, por ejemplo para 10:15 PM, introduzca 2215. -
Página 86: Restricciones
3. Con las teclas escoja la opción 6.CONFIGURAR R. Pulse la tecla SELEC. La pantalla le solicitará el código de identificación PIN. 4. Introduzca el PIN (preconfigurado de fábrica 0000) y presione la tecla de SELEC. La configuración actual aparecerá marcada con el símbolo 5. -
Página 87: Código De Acceso
3. Con las teclas escoja la opción 7.RESTRICCIONES. Pulse la tecla SELEC. La pantalla le solicitará el código de identificación PIN. 4. Introduzca el PIN (preconfigurado de fábrica 0000) y presione la tecla de SELEC. 5. Con las teclas , escoja la restricción (RESTRICCION1, …, RESTRICCION4) que desea y pulse la tecla SELEC. - Página 88 4. Por medio del teclado numérico, introduzca el código de acceso de 1 dígito y pulse SELEC. Entonces, cuando usted marque un número de teléfono de la lista de llamadas recibidas o agenda, el teléfono antepondrá automáticamente el código de acceso de 1 dígito seguido de una pausa.
-
Página 89: Configuración Avanzada
13. Configuración Avanzada Usted puede cambiar el PIN (Número de Identificación Personal) de la base o del portátil, o registrar bases adicionales o portátiles por medio del menú avanzado. Si usted tiene más de un portátil registrado en la misma base y está haciendo uso del menú... -
Página 90: Reiniciar El Portátil O La Base
4. Dependiendo de la selección anterior, introduzca el PIN del portátil o el de la base, y pulse SELEC para confirmar la selección. 5. Introduzca el nuevo PIN (cuatro dígitos) y pulse SELEC. 6. Para confirmarlo, introduzca nuevamente el nuevo PIN y pulse la tecla SELEC. - Página 91 Para reiniciar: 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú principal. 2. Utilice las teclas de navegación para escoger la opción 4.AVANZADO y a continuación pulse la tecla de acceso rápido SELEC para aceptar la opción. 3.
- Página 92 Configuración inicial de fábrica (valores por defecto): Mensajes: - Buzón de entrada Vacío - Buzón de salida Vacío - Buzón de borrador Vacío - Terminal - Contraseña Ninguna Sonidos: - Tono tecla 1 (*) - Melodía timbre 1 (*) - Volumen timbre 2 (*) - Tono cargador 1 (*)
- Página 93 Ajustes Avanzados: - PIN base 0000 (*) - PIN portátil 0000 (*) Extras: - Alarma Desactivada (*) - Hora Mundial London&Madrid (*) Cuando por menú se realiza un reset del equipo, los parámetros marcados con (*) son los que vuelven a su valor inicial o valor por defecto; el resto de parámetros no cambian.
-
Página 94: Seleccionar Base
13.3 Seleccionar base Su portátil puede ser registrado hasta en 4 bases diferentes. Esta función es útil para extender la cobertura del portátil. 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú principal. 2. Utilice las teclas de navegación para escoger la opción 4.AVANZADO y a continuación pulse la tecla de acceso rápido SELEC para aceptar la opción. -
Página 95: Registrar O Dar De Alta Un Portátil
13.4 Registrar o dar de alta un portátil Usted puede registrar hasta 4 portátiles en su base. Para hacer esto usted debe asignar un número a cada portátil nuevo que va a registrar. Por razones de seguridad, el procedimiento de registro puede ser realizado sólo por personas que conocen el PIN de la base, que actúa como código de autentificación. -
Página 96: Dar De Baja Un Portátil
13.5 Dar de baja un portátil Si es necesario, puede dar de baja un portátil registrado en una base. Para ello siga los siguientes pasos: 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú principal. 2. -
Página 97: Funciones Extra
14. Funciones Extra Su teléfono le da una serie de facilidades extra, tales como, calendario, alarma, hora mundial, calculadora y “walkie-talkie”. 14.1 Calendario Usando esta función, usted puede incluir en el calendario hasta 10 eventos de una sola vez (reuniones, fechas, recordatorios, etc.) cada uno puede ser asociado a un mensaje memo de texto independiente. -
Página 98: Borrar Un Evento
5. Utilizando el teclado numérico, introduzca la hora en la que usted necesita fijar la alarma para recordarle un evento. 6. Pulse una vez la tecla para resaltar el icono y con las teclas seleccione el tipo de timbre para el evento. 7. -
Página 99: Editar Un Evento
3. Con las teclas escoja la opción 1.CALENDARIO. Pulse la tecla SELEC. Se muestra en pantalla el mes actual en los que se resalta los días con eventos. 4. Usando las teclas , busque el día con el evento que desee eliminar. -
Página 100: Alarma
14.2 Alarma Esta opción permite establecer dos alarmas que puedan sonar una vez, a diario, los días laborables (de lunes a viernes) o los fines de semana (sábado y domingo). 14.2.1 Activar o desactivar 1. Pulse la tecla de acceso rápido MENÚ para mostrar los elementos del menú... -
Página 101: Hora Mundial
9. Pulse la tecla , para volver al modo espera. El icono aparece en pantalla. 10. Cuando suene la alarma, pulse la tecla OK para apagarlo. En el paso 6, usted necesita introducir la hora en formato de 24-horas. Usted puede mover la posición a la derecha o a la izquierda usando los botones Si usted se salta el paso 7, el tipo de timbre es fijado automáticamente al timbre para llamadas entrantes. -
Página 102: Modo Noche
5. Con las teclas de navegación puede mover la zona horaria que usted necesita. 6. Transcurridos 30 segundos sin pulsar ninguna tecla, el teléfono regresará automáticamente al modo espera. Si no quiere esperar, también puede pulsar la tecla de acceso rápido CANCEL, entonces presione el botón , para salir. -
Página 103: Calculadora
3. Con las teclas escoja la opción 4.MODO NOCHE. Pulse la tecla SELEC. La configuración actual aparece dentro del cuadro. 4. Con las teclas , seleccione ACTIVADO para activar el modo noche o DESACTIVADO para desactivarlo. 5. Pulse la tecla SELEC para guardar la configuración. 6. -
Página 104: Walkie-Talkie
6. Con el teclado numérico, introduzca el segundo número (operando). 7. Para obtener el resultado, presione la tecla de acceso rápido SELEC. 8. Repita los pasos del 5 al 7 si desea realizar otro cálculo. 9. Presione la tecla , para salir. Para borrar cualquier error y limpiar la pantalla, presione el botón de acceso rápido BORRAR. -
Página 105: Desactivar El Modo Walkie-Talkie
4. Introduzca un número de canal de 4-dígitos que usted desee, y presione el botón de acceso rápido SELEC. El teléfono le solicitará introducir el número del portátil con el que desea conectar. 5. Introduzca un número del portátil y presione el botón de acceso rápido SELEC. -
Página 106: Datos Técnicos
15. Datos Técnicos Radio Frecuencia: de 1,88 a 1,9 GHz Alimentación Base: 230V~50Hz, 60mA Portátil: Batería 1,2V x2-800mAh (NiMh) Adaptador de red Transformador externo AC/DC Entrada: 230 V~50Hz, 60mA Salida: DC9V 300mA 2.70VA DC9V 150mA 1.35VA Tiempo de funcionamiento En espera: 100 h (dependiendo del uso) En conversacion: 15 h... -
Página 107: Declaración De Conformidad
Teléfono DECT mensajes con identificador de llamadas y manos libres Fabricado por: Telecom y Novatecno S.A. China Marca: Telefónica/SPC Telecom Modelo: ADP-5000 Denominación comercial: 7108 Es conforme con las especificaciones técnicas que le son de aplicación en el día de la fecha según la Directiva 99/5, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el... -
Página 108: Qué Hacer Ante Cualquier Duda
QUÉ HACER ANTE CUALQUIER DUDA • EL PORTÁTIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA - Desconecte la Base de la red eléctrica. - Quite las baterías de su Portátil. - Vuelva a conectar la Base a la red eléctrica. - Conecte las baterías en el Portátil. - Página 109 • ESCUCHA RUIDOS DURANTE LA CONVERSACIÓN - Cambie de posición, acercándose a la base. - Aleje la base de otros aparatos eléctricos (televisores, ordenadores...) para evitar interferencias de radio. Revise su instalación. • SE OYE UN TONO DE AVISO DURANTE LA LLAMADA - Las baterías se están agotando.