Conexión Del Sensor - Endress+Hauser Condumax CLS15 Manual De Instrucciones

Condumax CLS15/16/21
5.2 Conexión del sensor
5.2.1 CLS15 y CLS21
El sensor está conectado por medio del cable fijo o a través del cable de medición CYK71 con
un apantallamiento. El manual de instrucciones del transmisor utilizado presenta el diagrama
de conexionado.
 9 Cable de medición CYK71
1 Coaxial BK, apantallamiento (electrodo externo)
2 Coaxial, interno, conductividad (electrodo interno)
Pt100 Temperatura
3 Apantallamiento externo, preste atención al diagrama de conexionado del transmisor
n.c. No conectar
En el suministro de las versiones de cabezal intercambiable se incluye un conector de cable
compatible. Al cable CYK71 (no incluido en el suministro) se le debe añadir una terminación
con el conector de cable en el extremo del sensor:
• GY → Pin del conector del sensor
• Coaxial BK → Pin del conector 
• Coaxial interno → Pin del conector 2
• GN → Pin del conector 3
• WH, YE → Pin del conector 1
• BN No conectar
Para prolongar el cable se necesita una caja de conexiones VMB y otro cable CYK71.
5.2.2 CLS16
El sensor está conectado eléctricamente por medio del cable de medición CPK9 (versiones con
cabezal intercambiable) o el cable fijo del sensor. El diagrama de conexionado se proporciona
en el manual de instrucciones del transmisor empleado.
Endress+Hauser
GN/YE
3
GY
BK 1
2
GN
WH
YE
BN n.c.
Conexión eléctrica
A0044785
17