Machine Translated by Google
contenido
Información general. . . . . . . . . . . . .
Precauciones. . . .
Instalación de hardware .
Instalación del controlador .
Instalación del software de la aplicación . . . . . . . . . .
Uso de la unidad . . . . . . . . . .
Solución de problemas: problemas generales . . . . .
garantía _
DECLARACIÓN EUROPEA DE DERECHOS DE
AUTOR: Este producto y el software que contiene están destinados a ayudarlo a copiar material en el que posee los derechos de
autor o tiene permiso para copiar del propietario de los derechos de autor.
A menos que sea el propietario de los derechos de autor o tenga el permiso del propietario de los derechos de autor para copiar, es
posible que esté violando la ley de derechos de autor y que deba pagar daños y perjuicios.
También se pueden tomar otras acciones legales en su contra. Si no está seguro de sus derechos, debe buscar asesoramiento
legal. Usted asume toda la responsabilidad por el uso legal y responsable del producto y el software.
© 2020 Verbatim GmbH. Reservados todos los derechos. Los productos mencionados en este manual tienen fines de identificación y
pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Este dispositivo está diseñado para
uso doméstico o de oficina.
DECLARACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR DE EE. UU.:
Este producto y el software que contiene están destinados a ayudarlo a copiar material sobre el cual posee los derechos de autor o
tiene permiso del propietario de los derechos de autor para copiar.
A menos que sea el propietario de los derechos de autor o tenga permiso del propietario de los derechos de autor para copiar, es
posible que esté violando la ley de derechos de autor y que deba pagar daños y perjuicios.
También se pueden tomar otras acciones legales en su contra. Si no está seguro de sus derechos, debe buscar asesoramiento
legal. Usted asume toda la responsabilidad por el uso legal y responsable del producto y el software.
© 2020 Verbatim Américas LLC. Reservados todos los derechos. Los productos mencionados en este manual tienen fines de
identificación y pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Este dispositivo está
diseñado para uso doméstico o de oficina.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
DE
. . . . . . . . página 4
.
.
.
.
. . . . . . . . página 6
.
.
.
.
. . . . . . . . página 7
.
.
.
.
. . . . . . . . página 8
.
.
.
.
. . . . . . . . página 9
.
.
.
.
. . . . . . Página 10
.
.
.
.
. . . . . . página 13
.
.
.
.
. . . . . . página 14
.
.
.
.
3