Listo RS L3b Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Listo Manuales
  4. Estufas
  5. RS L3b
  6. Instrucciones de uso

Listo RS L3b Instrucciones De Uso

Cocinilla eléctrica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Notice d'utilisation
User guide
Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Réchaud électrique
Electric stove
Cocinilla eléctrica
Elektrische Kochplatte
Elektrische kookplaat
RS L3b

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Listo RS L3b

Resumen de contenidos para Listo RS L3b

  • Página 1 Notice d’utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Réchaud électrique Electric stove Cocinilla eléctrica Elektrische Kochplatte Elektrische kookplaat RS L3b...

  • Página 2: Consignes De Sécurité

    • Branchez toujours votre appareil sur une prise CONSIGNES DE SÉCURITÉ murale facilement accessible. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT • Pour éviter un court-circuit, ne branchez pas un D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR autre appareil sur la même prise électrique. POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
  • Página 3 • Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, • Surveillez constamment les cuissons qui utilisent tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas des graisses et des huiles car elles sont susceptibles sur le câble lui-même. de s’enflammer rapidement. •...
  • Página 4 • Ne placez pas l’appareil à proximité de tissus tels DESCRIPTION DE L’APPAREIL que des rideaux afin d’éviter les incendies. • N’utilisez pas l’appareil dans une salle de bain ou à moins d’un mètre d’une source d’eau avec risques d’immersion ou de projection. Ne rangez jamais l’appareil près d’un point d’eau, un évier ou une baignoire.
  • Página 5 Unité • Avant la première utilisation, le revêtement protecteur invisible doit être retiré. Pour cela, Identification du modèle RS L3b faites chauffer la plaque à vide pendant 4 minutes à la température maximale. Une légère Marque Listo odeur et un peu de fumée peuvent se dégager lors de ce processus mais elles disparaîtront rapidement.

  • Página 6: Safety Instructions

    Attention : SAFETY INSTRUCTIONS • L a plaque devient très chaude durant son utilisation READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE et reste chaude un certain temps après l’utilisation. USING THIS APPLIANCE AND SAVE THEM TO REFER Faites attention de ne pas vous brûler pendant ou TO THEM LATER ON.
  • Página 7 • Never immerse the appliance, the power cord or - if it has fallen into water, the plug in water or any other liquid. - if it has been dropped. • Do not handle the appliance or the plug with wet Please take it to a customer service department hands.

  • Página 8: Appliance Description

    • Never clean with abrasive detergents or scouring pads. APPLIANCE DESCRIPTION • This appliance is not designed to be controlled by an external timer or a separate remote control system. • Do not use with an extension cord to connect the appliance.
  • Página 9 Unit • Before first use, the invisible protective coating must be removed. To do this, heat the Model identification RS L3b hotplate on its own for 4 minutes at maximum temperature. A slight odour and a little Brand Listo smoke may be released during this process, but it will quickly disappear. Make sure the room is well ventilated.

  • Página 10: Medidas De Seguridad

    Warning: MEDIDAS DE SEGURIDAD • T he plate becomes very hot during use and remains ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES hot for some time after use. Be careful not to burn ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Y yourself during or after use. GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
  • Página 11 • No sumerja el electrodoméstico, el cable ni el - Si el aparato ha sufrido golpes o daños, enchufe en agua ni en ningún otro líquido. - si se ha caído al agua, • No manipule el electrodoméstico ni el enchufe con - Si se le ha caído.
  • Página 12 • PRECAUCIÓN: ¡RIESGO • No utilice utensilios afilados (tenedor, cuchillo, etc.) en la placa de cocción, ya que esto puede DE QUEMADURAS! La unidad y dañar el revestimiento. sus piezas accesibles se calientan durante el uso y permanecen • Siempre cocine los alimentos en una olla o cacerola, no cocine directamente en el fogón sin calientes durante algún tiempo después de este.

  • Página 13: Instalación

    DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO FICHA DEL PRODUCTO Designación Símbolo Valor Unidad Identificación del modelo RS L3b Marca Listo Código del producto 8008062 Tipo de placa Placa calentadora eléctrica Número de zonas o placas de cocción Tecnología de calentamiento (zonas y placas de cocción por inducción, zonas de cocción...

  • Página 14: Limpieza Y Mantenimiento

    Atención: ANTES DEL PRIMER USO • L a placa se calienta mucho durante el uso y • Retire todo el material de embalaje. permanece caliente durante algún tiempo después • Antes del primer uso, se debe retirar la capa protectora invisible. Para ello, caliente la placa de este.

  • Página 15: Sicherheitshinweise

    auf dem Typenschild des Geräts angegebenen SICHERHEITSHINWEISE Spannung übereinstimmt. BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM • Schließen Sie das Gerät immer an eine leicht GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND zugängliche Wandsteckdose an. HEBEN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN •...
  • Página 16 Gerät vom Stromnetz. Vergewissern Sie sich, dass scharfen Gegenständern oder heißen Oberflächen die Platte abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung in Kontakt kommen. beginnen. • Behalten Sie Speisen, die Sie mit Fett oder Öl • Wenn Sie das Netzteil trennen, ziehen Sie immer zubereiten, stets im Auge, da sich diese schnell am Stecker und nicht am Kabel selbst.
  • Página 17 nstallation BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Stellen Sie das Gerät auf eine gerade, stabile, wärmeresistente Wasserspritzern geschützte Oberfläche. • Lassen Sie mindestens 10 cm Platz um das Gerät. • Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Textilien, wie beispielsweise Vorhängen, um Brandgefahr zu vermeiden.
  • Página 18 Einheit • Vor dem ersten Gebrauch muss die unsichtbare Schutzschicht entfernt werden. Modellkennzeichnung RS L3b Schalten Sie dazu die Platte auf höchste Stufe und lassen Sie sie 4 Minuten lang ohne Marke Listo aufgelegten Kochtopf in Betrieb. Hierbei kann es kurzzeitig zu einer leichten Geruchs- und Rauchentwicklung kommen.

  • Página 19: Veiligheidsinstructies

    Achtung: VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • D ie Platte wird während des Betriebs sehr heiß und LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR bleibt noch eine gewisse Zeit nach der Verwendung VOOR U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE heiß. Achten Sie darauf, sich während oder nach ZODAT U ZE LATER OPNIEUW KUNT RAADPLEGEN.
  • Página 20 • Sluit uw apparaat aan op een eenvoudig bereikbaar • Gebruik het toestel niet: wandstopcontact. - Als de stekker of de voedingskabel beschadigd is, • Sluit om kortsluiting te voorkomen geen andere - Als het slecht werkt, apparaten aan op hetzelfde stopcontact. - Als het schokken heeft ondergaan of beschadigd •...
  • Página 21 • Wees zeer voorzichtig wanneer u een pan met een risico op onderdompeling of opspatten bestaat. kokende olie of een andere kokende vloeistof Berg het apparaat nooit op in de buurt van een verplaatst. wateraftappunt, een gootsteen of een bad. •...

  • Página 22: Producteigenschappen

    BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT PRODUCTEIGENSCHAPPEN Omschrijving Symbool Waarde Eenheid Aanduiding van het model RS L3b Merk Listo Productcode 8008062 Type kookplaat Elektrische kookplaat Aantal zones en/of kookoppervlakken Verwarmingstechnologie (inductie- kookzones -kookgebieden, Elektrische plaat conventionele kookzones, elektrische platen) Voor cirkelvormige kookzones -gebieden: diameter van de nuttige ø...

  • Página 23: Reiniging En Onderhoud

    Attentie: VOOR HET EERSTE GEBRUIK • D e kookplaat wordt zeer heet tijdens het gebruik • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. en blijft ook na het gebruik nog enige tijd warm. Pas • Vóór het eerste gebruik moet de onzichtbare beschermende coating worden verwijderd. op dat u zich niet brandt tijdens of na het gebruik.
  • Página 24 Attention : Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à...

  • Página 25: Conditions De Garantie

    Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur. Sourcing & Création Art. 8008062 Avenue de la Motte Réf. RS L3b 59810 Lesquin - FRANCE Fabriqué en R.P.C. / Made in China / Fabricado en R.P.C. / Hergestellt in VR China /...

Tabla de contenido