Qware QW PS5-9522 Manual

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

QW PS5-9522

20h

DUAL CHARGING DOCK

manual

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Qware QW PS5-9522

Página 1 QW PS5-9522 DUAL CHARGING DOCK manual...
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS • Dual charging dock • 2 Playstation 5 controller sleeves • 8 Thumb grips • 3 Meter braided charging cable PRODUCT OVERVIEW USB-C power cable for Playstation output or 5V3A adapter. Charging led indicator. Wireless 4-pins charging method. Unique modern design.
Página 3 CHARGING Connect the USB-C cable that is attached to the Qware dual charging dock to a PS5 (front port supports fast charging) or an adapter with output rate 5V3A. Place the Qware dual charging dock on a stable underground. When there is no controller in the dock the LEDs will be off.
Página 4 TROUBLESHOOTING Issue Possible solution Try to reconnect the Qware dual charging dock and if • No power it still not works check if your adapter isn't broken. Check if there is power on the Qware dual charging No lights •...
Página 5 WARNINGS Do not continue to charge the controllers after they are fully charged. • Do not use or leave the charger near a heat source such as a fire or a heater. • Do not place the charger in any liquid, fire or on a heater. •...
Página 6 This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled according to the European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities.
Página 7: Product Specification
PRODUCT SPECIFICATION DUAL CHARGING DOCK SPECIFICATIONS Cable length: 1 meter type C attached to unit Input: 5V3A Output: 5V/2.2A (1.1Ax2) Product size: 180x145x65mm Charging method: 4 pins Charging time: 1.5 hours (only with 5V3A input) The PS5 controllers are not included...
Página 8 QW PS5-9522 DUBBEL OPLAADSTATION Handleiding...
Página 9: Inhoud Van De Verpakking
INHOUD VAN DE VERPAKKING • Dubbel oplaadstation • 2 Playstation 5 controller sleeves • 8 Thumb grips • 3 meter gevlochten oplaadkabel PRODUCTOVERZICHT USB-C netsnoer voor Playstation output of 5V3A adapter. LED-indicatielampje voor opladen, Draadloze 4-pins oplaadmethode. Uniek modern ontwerp. Easy fall in dubbel opladen.
Página 10 OPLADEN Sluit de USB-C kabel die aan de Qware dubbel oplaadstation is bevestigd, aan op een PS5 (voorste poort ondersteunt snelladen) of een adapter met uitgangsvermogen 5V3A. Plaats het Qware dubbel oplaadstation op een stabiele ondergrond. Als er geen controller in het dock zit, zullen de LED's uitgaan.
Página 11: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oplossing Probeer het Qware dubbel oplaadstation opnieuw te • Geen stroom verbinden en als dit nog steeds niet werkt, is wellicht uw adapter defect. Controleer of het Qware dubbel oplaadstation wordt Geen lampjes • voorzien van stroom.
Página 12 WAARSCHUWINGEN Laad de controllers niet verder op zodra deze volledig zijn opgeladen. • Gebruik of laat de oplader niet achter in de buurt van een warmtebron, zoals een vuur • of een kachel. Leg de oplader niet in vloeistof, in vuur of op een verwarming. •...
Página 13 Dit product is voorzien van het selectieve sorteersymbool voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit betekent dat dit product moet worden behandeld volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG met het oog op recyclage of ontmanteling om het effect op het milieu tot een minimum te beperken.
Página 14 PRODUCTSPECIFICATIE SPECIFICATIES DUBBEL OPLAADSTATION Snoerlengte: 1 meter type C aangesloten op het apparaat Ingang: 5V3A Uitgang: 5V/2.2A (1,1Ax2) Productafmeting: 180x145x65 mm Oplaadmethode: 4 pens Laadtijd: 1,5 uur (alleen bij 5V3A ingang) De PS5 controllers zijn niet meegeleverd...
Página 15 QW PS5-9522 DUALE LADESTATION Bedienungsanleitung...
Página 16: Lieferumfang
LIEFERUMFANG • Duale Ladestation • 2 Playstation 5 Controller-Schutzhüllen • 8 Daumengreifer • 3 Meter geflochtenes Ladekabel PRODUKTÜBERSICHT USB-C-Stromkabel für Playstation -Ausgang oder 5 V 3 A-Adapter. LED-Ladeanzeige. Kabellose 4-Pin-Lademethode. Einzigartiges modernes Design. Einfaches Aufladen im Doppelpack.
Página 17 AUFLADEN Verbinden Sie das USB-C-Kabel, das an der dualen Qware-Ladestation angebracht ist, mit einem PS5 (Frontanschluss unterstützt Schnellladung) oder einem Adapter mit einer Ausgangsleistung von 5 V 3 A. Stellen Sie die duale Qware-Ladestation auf einen stabilen Untergrund. Wenn sich kein Controller an der Station befindet, sind die LEDs ausgeschaltet.
Página 18 Keine anzuschließen, und wenn es immer noch nicht Stromversorgung funktioniert, prüfen Sie, ob Ihr Adapter nicht defekt ist. Prüfen Sie, ob die duale Qware-Ladestation mit Keine Leuchten • Strom versorgt wird. Langsames Prüfen Sie, ob sich das Netzkabel im vorderen USB-C-An- •...
Página 19 ACHTUNG Laden Sie die Controller nicht weiter auf, nachdem sie vollständig aufgeladen sind. • Benutzen Sie das Ladegerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einem • Feuer oder einem Heizgerät, und lassen Sie es nicht dort liegen. Legen Sie das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten, Feuer oder auf ein Heizgerät.
Página 20 Dieses Produkt trägt das Symbol für die selektive Sortierung von Elektro- und Elektronik-Alt- geräten (WEEE). Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG gehandhabt werden muss, damit es recycelt oder zerlegt werden kann, um so seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
Página 21: Produktspezifikationen
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN DUALE LADESTATION TECHNISCHE DATEN Kabellänge: 1 Meter Typ C an der Einheit befestigt Eingang: 5 V 3 A Ausgang: 5 V/2,2 A (1,1 Ax2) Abmessungen: 180x145x65 mm Lademethode: 4 Pins Ladezeit: 1,5 Stunden (nur mit 5 V 3 A-Eingang) Die PS5-Controller sind nicht enthalten...
Página 22 QW PS5-9522 STATION DE CHARGE DOUBLE Manuel...
Página 23: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE • Station de charge double • 2 étuis pour contrôleurs Playstation • 8 prises de pouce • Câble tressé de 3 mètres APERÇU DU PRODUIT Câble d'alimentation USB-C pour la sortie Playstation ou adaptateur 5V3A. Indicateur DEL de chargement. Méthode de chargement 4 broches sans fil. Conception moderne unique.
Página 24 CHARGE 1.Raccordez le câble USB-C qui est connecté à la station de charge double Qware à une PS5 (le port avant prend en charge la charge rapide) ou à un adaptateur présentant une vitesse de sortie 5V3A. Placez la station de charge double Qware sur un sol stable.
Página 25 Solution possible Tentez de reconnecter la station de charge double • Pas de courant Qware. Si elle ne fonctionne toujours pas, vérifiez si votre adaptateur n'est pas cassé. Vérifiez si la station de charge double Qware est Aucune lumière •...
Página 26: Avertissements
AVERTISSEMENTS Ne continuez pas la charge si les contrôleurs sont entièrement chargés. • Ne laissez pas le chargeur à proximité d'une source de chaleur, comme un feu ou un • radiateur. Ne mettez pas le chargeur dans un liquide, le feu ni sur un chauffage. •...
Página 27 Ce produit comporte le symbole de tri sélectif destiné aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de réduire l’impact de son recyclage ou démantèlement sur l’environnement. Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales.
Página 28: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DE LA STATION DE CHARGE DOUBLE Longueur de câble : 1 mètre, type C raccordé à l’unité Entrée : 5V3A Sortie : 5V/2,2A (1,1Ax2) Taille du produit : 180x145x65 mm Méthode de charge : 4 broches Durée de chargement : 1,5 heure (uniquement avec entrée 5V3A) Les contrôleurs PS5 ne sont pas fournis...
Página 29 QW PS5-9522 DUALE LADESTATION Bedienungsanleitung...
Página 30 LIEFERUMFANG • Supporto di ricarica doppio • 2 manicotti per controller per Playstation 5 • 8 tappi per presa del pollice • cavo di ricarica intrecciato da 3 m PRODUKTÜBERSICHT USB-C-Stromkabel für Playstation -Ausgang oder 5 V 3 A-Adapter. LED-Ladeanzeige. Kabellose 4-Pin-Lademethode.
Página 31 AUFLADEN Verbinden Sie das USB-C-Kabel, das an der dualen Qware-Ladestation angebracht ist, mit einem PS5 (Frontanschluss unterstützt Schnellladung) oder einem Adapter mit einer Ausgangsleistung von 5 V 3 A. Stellen Sie die duale Qware-Ladestation auf einen stabilen Untergrund. Wenn sich kein Controller an der Station befindet, sind die LEDs ausgeschaltet.
Página 32 Keine anzuschließen, und wenn es immer noch nicht Stromversorgung funktioniert, prüfen Sie, ob Ihr Adapter nicht defekt ist. Prüfen Sie, ob die duale Qware-Ladestation mit Keine Leuchten • Strom versorgt wird. Langsames Prüfen Sie, ob sich das Netzkabel im vorderen USB-C-An- •...
Página 33 ACHTUNG Laden Sie die Controller nicht weiter auf, nachdem sie vollständig aufgeladen sind. • Benutzen Sie das Ladegerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einem • Feuer oder einem Heizgerät, und lassen Sie es nicht dort liegen. Legen Sie das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten, Feuer oder auf ein Heizgerät.
Página 34 Dieses Produkt trägt das Symbol für die selektive Sortierung von Elektro- und Elektronik-Alt- geräten (WEEE). Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG gehandhabt werden muss, damit es recycelt oder zerlegt werden kann, um so seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
Página 35 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN DUALE LADESTATION TECHNISCHE DATEN Kabellänge: 1 Meter Typ C an der Einheit befestigt Eingang: 5 V 3 A Ausgang: 5 V/2,2 A (1,1 Ax2) Abmessungen: 180x145x65 mm Lademethode: 4 Pins Ladezeit: 1,5 Stunden (nur mit 5 V 3 A-Eingang) Die PS5-Controller sind nicht enthalten...
Página 36: Base De Carga Dual
QW PS5-9522 BASE DE CARGA DUAL Manual...
Página 37: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE • Base de carga dual • 2 fundas para mando de Playstation • 8 fundas protectoras para el pulgar • Cable de carga trenzado de 3 metros RESUMEN DEL PRODUCTO Cable de alimentación USB-C para salida Playstation o adaptador 5V3A.
Página 38 CARGA Conecte el cable USB-C que va conectado a la base de carga dual Qware a una PS5 (el puerto frontal admite carga rápida) o un adaptador con un rendimiento de 5V3A. Coloque la base de carga dual Qware en una superficie estable.
Página 39: Solución De Problemas
Posible solución Intente volver a conectar la base de carga dual • No hay conexión Qware y, si aún no funciona, compruebe que su adaptador no se haya roto. Compruebe si hay electricidad en la base de carga Sin luces •...
Página 40 ADVERTENCIAS No continúe cargando los mandos cuando ya estén completamente cargados. • No utilice ni deje el cargador cerca de fuentes de calor, como fuego o un calefactor. • No coloque el cargador en líquidos, en fuego o sobre un calefactor. •...
Página 41 Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que este producto debe manipularse de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE para su reciclaje o desmantelamiento con el fin de minimizar su impacto en el medio ambiente.
Página 42: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DE LA BASE DE CARGA DUAL Longitud de cable: 1 metro tipo C conectado a la unidad Entrada: 5V3A Tensión de salida: 5V/2.2A (1.1Ax2) Tamaño del producto: 180x145x65mm Método de carga: 4 pines Tiempo de carga: 1,5 horas (solo con entrada 5V3A) Los mandos de la PS5 no están incluidos...