Publicidad
EN Care & maintenance
This laser measuring tool has been designed to be a low-maintenance tool. However, in order to maintain its
performance, you must always follow these simple directions:
•
Avoid exposing the tool to shock, continuous vibration or extreme hot or cold environment.
•
Always store the tool indoors.
•
Always keep the tool free of dust and liquids. Use only a clean soft cloth for cleaning. If necessary, use a
damp cloth to clean the case. Always dry any moisture away before storing.
•
Do not disassemble the laser measuring tool; this will expose the user to hazardous radiation exposure.
•
Do not attempt to change any part of the laser lens.
FR Entretien et maintenance
Cet outil de mesure laser a été conçu de manière à nécessiter peu d'entretien. Toutefois, pour maintenir ses
performances, ces instructions simples doivent toujours être suivies :
•
Éviter d'exposer l'outil à des chocs, à des vibrations continues ou à un environnement extrêmement
chaud ou froid.
•
Toujours ranger l'outil à l'intérieur.
•
Veiller à ce que l'outil soit toujours exempt de poussière et de liquides. Utiliser uniquement un chiffon
doux et propre pour le nettoyage. Si nécessaire, utiliser un chiffon humide pour nettoyer le boîtier.
Toujours sécher toute trace d'humidité avant de ranger le produit.
•
Ne pas démonter l'outil de mesure laser ; cela exposerait l'utilisateur à des rayonnements dangereux.
•
Ne pas essayer de remplacer une partie quelconque de la lentille laser.
PL Czyszczenie i konserwacja
To laserowe narzędzie pomiarowe zaprojektowano z myślą o niewielkich wymaganiach w zakresie
konserwacji. Jednak w celu utrzymania jego wydajności należy zawsze przestrzegać poniższych prostych
zaleceń:
•
Należy unikać narażania narzędzia na uderzenia, ciągłe drgania lub skrajnie wysokie bądź niskie
temperatury.
•
Narzędzie należy zawsze przechowywać w pomieszczeniu.
•
Należy zawsze chronić narzędzie przed zakurzeniem i zalaniem cieczami. Do czyszczenia należy
używać wyłącznie czystej, miękkiej ściereczki. W razie konieczności wyczyszczenia obudowy należy
użyć wilgotnej ściereczki. Przed umieszczeniem urządzenia w schowku należy zawsze dokładnie je
osuszyć.
•
Nie wolno dokonywać demontażu laserowego narzędzia pomiarowego; spowoduje do narażenie
użytkownika na niebezpieczne promieniowanie.
•
Nie wolno podejmować prób wymiany którejkolwiek z części soczewki lasera.
5059340457970_MNL_IN_V04.indb 35
5059340457970_MNL_IN_V04.indb 35
35
14-04-2022 09:52:23
14-04-2022 09:52:23
Publicidad
Solución de problemas
