Fr: Fiche D'iNstallation; Caractéristiques Techniques - UTC Fire & Security Interlogix ATS626 Instrucciones De Instalación

Mitat (korkeus x leveys)
Käyttölämpötila
Suhteellinen kosteus
Sertifiointi ja määräysten noudattaminen
Valmistaja
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Valtuutettu EU valmistusedustaja:
UTC Fire & Security BV
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat
Sertifiointi
EN 50131-1 Järjestelmävaatimukset
EN 50131-3 Hallinta- ja merkinantolaitteet
Turva-aste 2, ympäristöluokka II
Telefication B.V.:n testaama ja sertifioima
1999/5/EC (R&TTE direktiivi): UTC Fire & Security
vakuuttaa että tämä laite täyttää oleellisilta osin
direktiivin 1999/5/EC vaatimukset.
2002/96/EC (WEEE direktiivi): Tällä symbolilla
merkittyjä tuotteita ei saa hävittää Euroopan Unionin
alueella talousjätteen mukana kaupungin
jätehuoltoasemille. Oikean kierrätystavan
varmistamiseksi palauta tuote paikalliselle
jälleenmyyjälle tai palauta se elektroniikkajätteen
keräyspisteeseen. Lisätietoja saat osoitteesta:
www.recyclethis.info.
Yhteystiedot
www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com
Tietoja asiakastuesta on osoitteessa
www.utcfssecurityproducts.fi

FR: Fiche d'installation

Description
L'ATS626 à 16 sorties fournit 16 sorties supplémentaires à
l'intérieur d'une centrale Advisor Advanced.
Montage du module
L'ATS626 doit être enfiché sur la centrale en utilisant les
entretoises fournies.
Connexions
CON1 : Connexion au connecteur enfichable fourni avec la
centrale ATS, par exemple, ATS1000A
CON3 : Cette connexion comporte sept sorties à collecteur
ouvert de 50 mA (numérotées de 1 à 7), et une sortie à
collecteur ouvert à forte intensité de 1 A (numéro 8) avec
rappel interne. Ces sorties sont présentées sur un bornier à vis
avec bornes +12 V CC et 0 V (Masse).
En règle générale, la sortie à forte intensité peut être utilisée
comme sortie de sirène supplémentaire ou périphérique de
sortie similaire avec une puissance requise temporaire.
6 / 14
90 x 40 mm
0–50°C
<95%, ei kondensoituva
Note : Vous devez inclure le courant extrait de la sortie
ATS626 à forte intensité lors du calcul de la capacité de la
batterie de sauvegarde pour l'intégralité du système.
Ce connecteur peut aussi être utilisé pour connecter une carte
relais ATS1810.
CON5: Huit sorties à collecteur ouvert de 50 mA (numérotées
de 9 à 16).
Ce connecteur peut aussi être utilisé pour connecter deux
cartes relais ATS1810.
CON6: Inutilisé.
Tableau 1 : Raccordement des sorties — à collecteur ouvert direct
N° CON3
1. +12 Volts
2. Sortie 1
3. Sortie 2
4. Sortie 3
5. Sortie 4
6. Sortie 5
7. Sortie 6
8. Sortie 7
9. Sortie 8 (forte intensité)
10. 0 Volts
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
nominale
Consommation électrique (mode veille)
Courant de sortie de chaque collecteur
ouvert
Sortie de puissance
Dimensions (H x L)
Température de fonctionnement
Humidité relative
Informations réglementaires
Fabriquant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
EN 50131-1 Exigences générales
EN 50131-3 Equipement de contrôle et de
signalisation
Grade de sécurité 2, Classe d'environnement II
Testé et certifié par Telefication B.V.
1999/5/EC (R&TTE): UTC Fire & Security déclare, par
la présente, que cet équipement est conforme aux
principales exigences et dispositions de la Directive
1999/5/EC.
P/N 1070563 (ML) • REV C • ISS 18APR14
CON5
+12 Volts
Sortie 9
Sortie 10
Sortie 11
Sortie 12
Sortie 13
Sortie 14
Sortie 15
Sortie 16
0 Volts
10,5 à 13,8 V CC
12 V CC
50 mA
50 mA
1 A
90 x 40 mm
0 à +50°C
< 95 % sans condensation