Instructions De Securite; Avant L'UTilisation - JB Systems APL-12 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Module d'amplification de Classe D destiné à être installé à l'intérieur des enceintes en matière
synthétique de la série PL.
 Installation des plus aisées dans les modules de la série JB Systems
 Puissance de sortie élevée :
 APL12 : 190 Wrms @ 8ohm ~ 300 Wrms @ 4ohm ;
 APL15 : 300 Wrms @ 8ohm ~ 450 Wrms @ 4 ohms.
 Contrôles de tonalité pour les basses et les aiguës, plus master volume.
 Entrées symétriques et asymétriques pour micro (jack et XLR), avec contrôle de volume.
 Entrées et sorties ligne, symétriques et asymétriques (jack et XLR), avec contrôle de volume.
 Sortie au format speakon pour une enceinte passive de 8 ohms (en option).
 Connecteur d'entrée IEC pour l'alimentation secteur, avec interrupteur intégré.

AVANT L'UTILISATION

Quelques instructions importantes:
 Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
 Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil,
assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
 Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants :
 Mode d'emploi
 Module d'amplification APL.
 Câble d'alimentation secteur.
JB SYSTEMS
®
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très
®
passive PL (version 2009).
5/21 APL-AMPLIFIER MODULES
FRANCAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

INSTRUCTIONS DE SECURITE:
La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans
isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution. isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque
. Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au
fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.
Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.
Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.
Ce symbole signifie: appareil construit selon les normes de sécurité classe I
 Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet
l'humidité.
 Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser
l'appareil s'adapter à la température ambiante lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport. l'appareil s'adapter à la température ambiante lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport. l'appareil s'adapter à la température ambiante lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport.
La condensation empêche l'appareil de fonctionner de manière optimale, et elle peut même causer des condensation empêche l'appareil de fonctionner de manière optimale, et elle peut même causer des condensation empêche l'appareil de fonctionner de manière optimale, et elle peut même causer des
dommages.
 Cet appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
Cet appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
 Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil.
Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Aucun objet contenant un liquide,
tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge
électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'appareil, déconnectez électrique ou un dysfonctionnement.
immédiatement de la source d'alimentation.
 Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
 Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.
Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement. Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.
 Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
 Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
 La température ambiante maximale d'utilisation de l'appareil est de 45°C.
La température ambiante maximale d'utilisation de l'appareil est de 45°C. Ne pas l'utiliser au
température.
 Débranchez toujours l'appareil si vous ne l'utilisez pas de Débranchez toujours l'appareil si vous ne l'utilisez pas de manière prolongée ou avant d'entreprendre des
réparations.
 Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux
Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux
règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays. règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
 Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous
trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l'arrière de l'appareil. trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l'arrière de l'appareil.
 La prise doit toujours être accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à tout moment.
La prise doit toujours être accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à tout moment. La prise doit toujours être accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à tout moment.
 Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le
cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être cordon devait être écrasé ou endommagé.
remplacé par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié. remplacé par le constructeur, son agent
 Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles !
 Quand l'interrupteur principal est en position OFF, cet appareil n'est pas complètement isolé du courant
Quand l'interrupteur principal est en position OFF, cet appareil n'est pas complètement isolé du courant Quand l'interrupteur principal est en position OFF, cet appareil n'est pas complètement isolé du courant
230V !
 L'appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
 Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
 Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil.
Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil. En dehors du fusible principal, il n'y a pas
de pièces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur.
 Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible.
un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !
 En cas de problèmes de fonctionnement séri
En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.
 Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
JB SYSTEMS
ATTENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, afin de réduire le risque d'électrocution,
CAUTION n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. Il n'y a aucune
pièce à l'intérieur de l'appareil que vous puissiez pièce à l'intérieur de l'appareil que vous puissiez
remplacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement à
des techniciens qualifiés.
uniquement pour usage à l'intérieur.
Lire le mode d'emploi.
appareil construit selon les normes de sécurité classe I appareil construit selon les normes de sécurité classe I
Cela risquerait de provoquer une décharge
Si un corps étranger est introduit dans l'appareil, déconnectez
e d'alimentation.
manière prolongée ou avant d'entreprendre des
la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous
Mettez immédiatement l'unité hors tension si le
risque de choc électrique, le cordon doit être
selon les règles de sécurité.
angées par l'utilisateur à l'intérieur.
circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par
eux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre
6/21
®
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI
Confiez l'entretien uniquement à
cun objet contenant un liquide,
Ne pas l'utiliser au-delà de cette
En dehors du fusible principal, il n'y a pas
un fusible endommagé par
APL-AMPLIFIER MODULES AMPLIFIER MODULES