User manual
FONTOS
BIZTONSÁGI
HU
TÉZKEDÉSEK
• A készülék használata előtt, a
készülék károsodása elkerülése
érdekében figyelmesen olvassa el
a Használati utasítást. A helytelen
kezelés
a
készülék
rosodásához vezethet.
• Csak otthoni használatra, ne
használja nagyüzemi célra.
• Ne érje ütődés a mérleget.
• Ne terhelje túl a mérleget.
• A felület nedves állapotban si-
klik.
• Ne próbálja egyedül javítani a
készüléket,
cserélni
trészeket.
Forduljon
szervizbe.
• Amennyiben a készüléket vala-
mennyi ideig 0 ºC–nál tárolták,
bekapcsolása előtt legalább 2
órán
belül
tartsa
szobahőmé-
rsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés
nélkül másodrendű módosításokat
végezni a készülék szerkeze-
tében, melyek alapvetően nem
befolyásolják
a
készülék
tonságát,
működőképességét,
funkcionalitását.
ELŐKÉSZÍTÉS
• A mérleg alsó falán lévő el-
emtároló részlegbe helyezzen be
négy AAA típusú elemet. Zárja be
a részleget. A mérleg működésre
kész.
• A mérleg eredetileg "stone" mé-
rtékegységre lett beállítva. A mé-
rleg hátsó falán található kapcsoló
segítségével kiválaszthatja a "kg"
vagy "font" mértékegységet.
• Győződjön meg arról, hogy a
mérő sima, egyenes és szilárd
vízszintes felületen áll. Ne állítsa a
mérőt szőnyegre vagy puha felül-
tre.
• A pontos súlymérés érdekében
használja a mérőt egy és ugyana-
zon a helyen. Ha mozgassa a mé-
rőt, meglehet, hogy nem egyenes
felületre állítsa azt fel, ami be-
folyásolhatja a mérési eredmény
pontosságát.
MÉRÉS
• A pontos súlymérés érdekében
használja a mérőt egy időben,
ruha és lábbeli nélkül, evés előtt.
•
A
még
pontosabb
érdekében ne mérje súlyát ébre-
6
IN-
dése után 2 órán belül, csak 2 óra
múlva.
• Ha be kívánja kapcsolni a mérőt,
csak álljon rá.
• Várjon néhány másodpercig,
amíg a képernyőn megjelenik a
ká-
«0.0» jelzés.
• Mérés közben álljon mozdu-
latlanul, hogy a stabilizálódjon a
kimutatás.
• Lépjen le a mérőről.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
• Mérés után a mérő nehezék
nélkül automatikusan kikapcsol 10
másodperc múlva.
az
alka-
TÚLTERHELÉS
a
közeli
• Túlterhelés esetén, a mérleg
képernyőjén megjelenik az «Err»
írás.
ELEMCSERE
• Ha a képernyőn megjelenik a
«Lo» jelzés – elemet kell cserélni.
TISZTÍTÁS
KARBANTARTÁS
• Törölje meg a mérleget puha,
tisztítószeres
biz-
szárítsa meg.
•
Ne
használjon
dószert, agresszív kémiai szert,
súrolószert.
TÁROLÁS
•
Kövesse
KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Figyeljen arra, hogy tárolás
közben semmilyen tárgy ne álljon
a mérlegen.
• Száraz, hűvös helyen tárolja.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
KZ
• Пайдалану кезінде бұзылмауы
үшін құралды қолданудың ал-
дында осы нұсқауды ықыласпен
оқып шығыңыз. Дұрыс қолдан-
бау
бұйымның
соқтырады.
• Тек қана тұрмыстық мақсат-
тарда
қолданылдады.
өнеркәсіптік
қолдануға арналмаған.
• Таразыны соққылы жүктемеге
ұшыратпаңыз.
• Таразыны асыра тиемеңіз.
• Дымқыл күйде үсті тайғақ бо-
лады.
•
Құрылғыны
жөндеуге талпынбаңыз. Олқы-
mérés
лықтар пайда болса жақын ара-
дағы сервис орталығына апа-
рыңыз.
• Егер бұйым біршама уақыт
0ºC-тан төмен температурада
тұрса, іске қосар алдында оны
кем дегенде 2 сағат бөлме тем-
пературасында ұстау керек.
•
қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі
мен
түбегейлі әсер етпейтін бол-
машы өзгерістерді оның құрыл-
масына қосымша ескертпестен
енгізу құқығын өзінде қалдыра-
ды.
ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ
• Полярлығын дәл келтіре оты-
рып, таразының астыңғы па-
неліндегі
CR2032 тұрпатты төрт батарея-
ны салыңыз. Ұяшықты жабыңыз.
Таразы жұмысқа дайын.
•
«стоун» өлшем бірлігіне бап-
талған.
ÉS
қабырғасында ажыратқыш бар,
оның
бірлігі
törlőkendővel,
és
немесе «фунт» мәнін таңдай
аласыз.
szerves
ol-
•
көлбеу жерде тұрғанына көз
жеткізіңіз.
немесе жұмсақ заттардың үстіне
a
TISZTITÁS
ÉS
қоймаңыз.
• Салмақты дәл айқындау үшін
таразының
тұрғаны дұрыс. Таразының ор-
нын ауыстырған кезде оны тегіс
емес жерге қоюыңыз ықтимал,
ал
көрсетілуіне әсер етуі мүмкін.
ӨЛШЕУ
• Салмақты дәл айқындау үшін
үнемі бір уақытта, киіміңіз бен
аяқ киіміңізді шешіп, тамақта-
бұзылуына
нардан бұрын өлшену керек.
•
айқындау үшін ұйқыдан тұрған-
Құрал
нан кейін 2 сағат өтпей тұрып
және
саудалық
салмақты өлшемеген жөн.
• Таразыны іске қосу үшін оның
үстіне шығып тұру керек.
• Дисплейде «0.0». жанғанша
бірнеше секунд кідіріңіз.
• Өлшеу уақытында көрсеткіш
тұрақтану
өз
бетіңізше
тұрыңыз.
• Таразыдан түсіңіз.
Өндіруші
бұйымның
жұмыс
мүмкіндіктеріне
арнайы
ұяшыққа
Таразы
әдепкі
бойынша
Таразының
артқы
көмегімен
Сіз
өлшем
ретінде
«килограмм»
Таразының
жайпақ
Таразыны
кілемнің
үнемі
бір
жерде
бұл
салмақтың
Салмақты
барынша
үшін
қимылдамай
тегіс
дәл
дәл