Lietuvių K. (Lithuanian) - Bionix OtoClear Instrucciones De Uso

Lietuvių k. (Lithuanian)
Dėkojame, kad įsigijote „OtoClear
„OtoClear®", kurį pristato „Aquabot®" – tai paprastas, tačiau efektyvus sprendimas
paciento saugai užtikrinti, paciento diskomfortui ir suspaustai ausų sierai pašalinti.
Esminis šios sistemos elementas yra „OtoClear" ausų irigaciniai antgaliai,
pritvirtinti prie zondo galo. „OtoClear" ausų irigaciniai antgaliai nukreipia vandenį
į ausies kanalo sienelę 30 laipsnių kampu, kad tiesiogiai nepaveikų ausies būgnelio.
Šiame vadove paaiškinama, kaip teisingai surinkti visą komplektą, taip pat, kaip
surinkti buteliuką, valyti ir uždėti antgalį.
Pastaba. Jei gaminys naudojamas kaip nors kitaip nei pagal nurodytą šiame
dokumente paskirtį, „Bionix" neprisiima atsakomybės.
Pradžia
Turinio išpakavimas ir patikrinimas
Prieš tęsdami apžiūrėkite, ar gabenant pakuotė nebuvo pažeista.
Jei pastebite kokį nors apgadinimą, praneškite vietiniam platintojui.
Tada patikrinkite, ar visos „OtoClear®", kurį pristato „Aquabot®", dalys
yra komplekte.
Komplekte yra:
• „Aquabot®" buteliukas;
• adapterio zondas;
• arba 20 „OtoClear" antgalių, arba 5 „OtoClear" antgaliai;
• indelis ausiai plauti.
Jei trūksta kurios nors dalies, susisiekite su platintoju.
Paskirtis. „OtoClear", kurį pristato „Aquabot", yra skirtas išplauti ausų sierai ir
(arba) svetimkūniams iš paciento ausies kanalo jo nesužalojant.
Naudojimo indikacijos. „OtoClear", kurį pristato „Aquabot", yra skirtas naudoti
nuo 6 mėnesių ar vyresniems pacientams, jei ausies kanalą užkimšo suspausta ausų
siera ir (arba) svetimkūnis, bet nėra žinoma ar neįtariama infekcija ir (arba) ausies
būgnelio perforacija.
DĖMESIO. NEGALIMA plauti ausies, jei ausies būgnelis yra perforuotas
arba yra įstatytas tympanostomijos vamzdelis. Nedelsdami nutraukite irigavimą,
jei prasideda kraujavimas, atsiranda sudirgimas ar kitaip traumuojamas ausies
kanalas ar būgnelis.
124
, kurį pristato „Aquabot
®" ®" .
ĮSPĖJIMAI.
• Naudokite tik šiltą vandenį (98–104 °F / 37–40 °C), kad kiltų mažesnė galvos
svaigimo ar vertigo rizika.
• Jei atsiranda skausmas ar išskyrų, kreipkitės į gydytoją.
• Kryžminio užteršimo rizika. Nenaudokite vienkartinių „OtoClear" antgalių
pakartotinai, nes užteršimas gali iš vieno paciento išplisti kitam.
Pranešimas apie medicinos prietaisus. Pranešimas naudotojams ir (arba)
pacientams ES. Apie rimtą incidentą, susijusį su prietaisu, reikia pranešti
gamintojui ir valstybės narės, kurioje naudotojas ir (arba) pacientas yra
registruotas, kompetentingai institucijai.
Klinikinė nauda. Nurodyta skiltyje „Paskirtis".
Kontraindikacijos.
• Asmuo anksčiau turėjo komplikacijų po ausų irigavimo procedūrų.
• Per paskutines šešias savaites yra buvusi vidurinės ausies infekcija.
• Yra išskyrų iš ausies kanalo, pasireiškia ausies skausmas ar jautrumas.
• Asmeniui yra arba įtariama ausies būgnelio perforacija.
• Asmeniui buvo atlikta BET KOKIO pobūdžio ausies operacija.
• Asmuo turi gomurio nesuaugimą, pakoreguotą arba ne.
• Asmuo turi tympanostomijos vamzdelius.
• Ausies kanale yra svetimkūnis.
• Pacientas yra turėjęs vidinės ausies problemų (ypač vertigo).
Liekamoji rizika. Rizika, susijusi su šio gaminio naudojimu, yra kiek įmanoma
sumažinta, tačiau neįmanoma visiškai pašalinti galimos žalos pacientui ar
naudotojui dėl toliau nurodytų priežasčių.
• Žala dėl mechaninių pavojų
• Žala dėl netinkamo naudojimo arba naudojimo klaidos
• Nenumatytos kilmės žala
Prieš pradėdami
Apžiūrėkite ausies kanalą ir būgnelio struktūrą otoskopu, atkreipdami dėmesį
į ausies sieros tipą ir vietą. Jei ausų siera kieta ar suspausta, gali prireikti
cerumenolitinės medžiagos.
125