Publicidad
4 l L
t p
d
H
d p
p
t
4
00
00
h
4
4h
4
00
400
h
4,
h
4
l L
h d
p
d
H
l t
t p
p
l t
Ï t
p
t t
l d
p
t
l t
(
h x ,4 p
d t
l t
P d p
Ï t
d
t
l d
h p
P l Ï
l t
p d p Ï t
t
d
t
l t
t p
p
(
4
P
d h t
t p
l
t
p d t
d
h
l t
(
t
h t p
l t
h
t
t
p
l t
p d
h
h
h
l t
d
h
h
h
t
d
L D d d
l t
t
d
d
t
P
pl
t d
Ït
l t
D l Ï t
l t
h
l t
p d p
p Ï t
t
d t
t p p d
l
p
t
t
l t
, p dl Ï
t
h Ï
t
t
pl
t
h d ,
p
t l
l t
d h
, t
‰
t pl t
P t
h d
‰
l t
l d
t p t pl t
Ï 8 t p ,
p
l d
P Ï t
l t
h
t d
dp d , l
t
p d
p
t
l l
d
t
H
p
xpl
D p
p Ï
t
l t
, t
dl h
Ï
t
t
t t
t t
h
d pt
h
t p d p
h
lh
h
t p d h
,
p
t Ï d
p d
t
t
t t d t t
Ï t
P p d
p
t
h d
d
, t
t
d
Ï d
p p d
p
t
P
d t
t t p Ï
t
,
h h d
P
d
d Ï
Ï
, dp t
p
h
t
d
h d t
Laddare för v gguttag "Uni 2/4 SlimLine"
Ackumulatortyp
NiCD/NiMH
Mottagen kapacitet
Laddningstid
Laddningsström
AAA Micro
2/4
200 - 1200 mAh
4 - 24 h
70 mA
AA Mignon
2/4
500 - 2400 mAh
4,3 - 21 h
160 mA
Laddaren för vägguttag Uni 2/4 "SlimLine" är lämpad för uppladdningsbara NiCd/NiMH-batterier i
storlekarna Mignon AA respektive Mikro AAA!
Batteriernas uppladdningstid kan beräknas med hjälp av följande tabell:
Uppladdningstid = batterikapacitet (mAh x 1,4): laddningsström
Beakta följande punkter n r du anv nder laddaren:
• Ladda upp de medföljande batterierna innan de används!
• Batterierna Mignon AA och Mikro AAA kan endast laddas upp parvis med 2 eller 4 styck åt gången.
Om bara två batterier ska laddas, så måste du lägga dem antingen i de båda främre skakten eller i
de båda bakre. Ladda för varje par bara upp batterier med samma storlek. Batterierna kan också
kombineras för uppladdning, t.ex: 2 batterier Mignon AA i de främre laddningsskakten och 2 Mikro
AAA i de båda bakre skakten. Den vänstra lysdioden indikerar säker kontakt för de båda främre
laddningsskakten och den högra lysdioden för de bakre. Lysdioderna släcks emellertid inte när
batterierna är fulladdade.
• För att ladda upp Mikro AAA batterier, måste kontaktbryggan i laddningsskaktet tryckas nedåt tills
den snäpper fast.
• Efter laddningstiden löpt ut måste batterierna tas ut ur laddaren, för att inte överladdas!
Ackumulator – anvisningar:
• Bifogade ackumulatorer bör laddas före första användningen. Eventuellt förefintliga
isoleringsremsor mellan ackumulator och laddningsaggregat avlägsnas.
• Ladda endast upp fullt urladdade ackumulatorer, därigenom förlängs ackumulatorns livslängd.
• Djupurladdning skall undvikas hos ackumulatorer. Ackumulatorer skall ej fullständigt urladdas t.ex.
med ficklampor, därigenom förstörs de.
• Ackumulatorer laddar ut sig själva. Ju högre omgivningens temperatur dest fortare. Ackumulatorer
skall lagras vid 2 till 8 grader, t.ex. i kylskåp.
• Icke användbara ackumulatorer hör i handelns eller kommunens samlingsbehållare men ej i
hushållsavfallet!
S kerhetsanvisningar:
• V.g. ladda aldrig alkaliska eller vanlige batterier för engångsanvändning ty esplosionsfara skulle
föreligga.
• Vi rekommenderar användningen av högvärdiga märkesackumulatorer ty med dessa garanteras
lång funktionsduglighet och många laddnings-/urladdningscykler.
• Laddningsaggregatets / nätaggregatets kontakter skall ej kortslutas!
• Apparaten skall endast användas i torra utrymmen och den skall skyddas mot fukt och damm.
• Laddningsaggregat/nätaggregat skall skyddas mot kraftig värme de skall ej täckas över och det skall
tillses att utrymmet ventileras ordentligt.
• Defekta nätaggregat eller laddare skall ej längre användas och de skall ej öppnas. Reparation
endast genom auktoriserad fackman.
• Apparaten skall endast rengöras med torra, mjuka dukar.
• När apparaten ej används skall den säras från nätet.
• Denna apparat hör så som alla elektriska apparater ej i barnah nder!
All manuals and user guides at all-guides.com
j
4 l L
p
d
T p
l t
D
H
p
t
0
4
d 00
00
h
4
0
4
d 00
400
h
4,
T t
h d
d
H
l t
t p
d
p
l t
Ï t
p
t t` p dl`
l d
h
d
p
t
l t
(
h x ,4 (p úd, t
d
p
Ï t
P l Ï
l t
p d p Ï t
d
t
,
l t
t
p
( , l
4
h t
t
t` p d
, l
d
t
l
t
Ï t
t`
,
p
p d
t
t
ú d
t
L D d d
l t
t`
d
t
P
t
l t
t
p
P l Ï
l t
p d p Ï t
t
t t
t l
úpl
t
l t
, p d Ï t
h Ï
t
t hl
l t
l t
t úpl
t
h
l t
ú
t t
‰‰
l t t pl t , t
l d t p
Ï d 8 t p
,
p
hl d
p t
l t
p t
d
,
d d
h
dp d
p
t
p
d
t
l l
t
l
d
t
, h
D p
t l
p
t
t t
d
p
d
t l
h h
t
t
h, h
t p d lh
d
t t
h
h d
P p d ú p
t
h d
d
, t
t
d h
h
ú
Ï d
p p d
p
t
d
t t
h
h d
d
p Ï
t , dp t h
l t
t
T t
d
p t d d t
h ú
...
"Uni 2/4 SlimLine" pistokelaturi
Akkukoko
NiCd/NiMH
Kapasiteetti
Latausaika
AAA
2 / 4
200 – 1200 mAh
4 – 24 h
AA
2 / 4
500 – 2400 mAh
4.3 – 21 h
Uni 2/4 "SlimLine" pistokelaturi AA- ja AAA - tyyppisille NiCd/NiMH akuille.
Latausaika voidaan laskea seuraavaa kaavaa apuna käyttäen:
LATAUSAIKA = akun kapasiteetti (mAh) kertaa 1.4 jaettuna latausviralla
Noudata huolellisesti alla olevia k yttöohjeita:
• Ladattavien akkujen tulee olla uudelleen ladattavaa tyyppiä!
• Ladattaessa yhtäaikaa AA- ja AAA - tyyppisiä akkuja tulee ne ladata pareittain ja
tyypeittäin samassa latauspesässä
• Vasemmanpuoleinen LED-merkkivalo ilmoittaa latauksesta etummaisessa latauspesässä., ja
oikeanpuoleinen latauksesta takimmaisessa latauspesässä. LEDIT eivät sammu latauksen
päätymisen merkiksi, vaan ilmoittavat laturin ja akkujen olevan kytkettynä.
• Ladattaessa AAA - tyyppisiä akkuja on latauspesän yläreunan "kontaktirima" käännettävä alas
paristopesään.
K yttöönotto- ja muita ohjeita:
• Akut on ladattava ennen ensimmäistä käyttöönottoa
• Lataa ainoastaan akkujen ollessa selvästi purkaantuneita , näin saat akuille enemmän käyttöikää,
eikä akkuihin synny latausmuistiefektiä.
• Täydellistä akkujen tyhjenemistä tulee välttää akkujen vaurioitumisen ehkäisimeksi. lä käytä
esimerkiksi salamalaitetta, taskulamppua. tai muuta vastaavaa laitetta akkujen täydelliseen
purkamiseen.
• Akut tyhjenevät itsestään. Purkautumisaika riippuu sälytyslämpötilasta .
Oikean sälytyslämpötilan tulisi olla 2-8 astetta (Sälytysvinkkinä: jääkaappi / kylmäkaappi).
• Loppuun käytetyt ja vialliset akut tulee hävittää kierrätysasetuksien mukaisesti.
HUOMIOITAVAA:
•
L KOSKAAN lataa alkali- tai muunlaisia paristoja. R J HDYSVAARA!
• Pyri käyttämään hyvälaatuisia akkuja taataksesi parhaan toimivuuden ja käyttöiän.
• Vältä oikosulkua latauskontaktien välillä laturin ollessa kytkettynä verkkovirtaan
• Käytä laitetta siten, että se ei joudu alttiiksi kosteudelle ja kuumuudelle..
•
lä peitä laturia sen ollessa verkkovirtaan kytkettynä .
• Pidä laite puhtaana ja kuivana .
• Puhdista vain kuivalla - ja pehmeällä pyyhkeellä.
• Poista akut laturista aina latausajan päätyttyä muuten akut ylilatautuvat ja voivat vahingoittua.!
• VAROITUS! Laite on verkkovirtaj nnitteinen, pid lapset poissa sen ulottuvilta laitteen ollessa
kytkettyn verkkovirtaan.
Huollon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike / mies.
J
¸ d
4 l L
P úd
T p
l t
d
H
4 h
0
4
00 –
h
0
4
00 – 400
¸ d
4
l L
d
l t
l
∏ d
l t
l
p
ú
l t
∏ d
p
∏à
l t
l
∏ d
p
d
l t
l
∏ d
t`
,
Ï t
h
t`
t p
l t
à t l
d
l t
,
l
d
t
p
à
∏ d
t l
l t
t
l t
l
d
, p
h ∏ d
l t
d
p
d
t l
h
h ∏ d
t l L D
∏
l t
l
∏
P
ƒ
∏ d
l
à
l t
d t
à
l t
p
h d ,
t
,
∏à
l t
l
p
d
hl ‰
l t
p
∏ d
∏ d
l t
t
∏ d
l t
p
à l t
,
l
l
p
p
d
l t
l t
∏ d
à
t
p
xpl
l t
l
p
h
t
p
t
t t
t
l t
l
t l
d
p
h
d
t
l ê ∏ d
l t
l l
h l
h
l
ê
t l
t à
t
∏
p
t
à
p
d
∏ d
l
∏ d
∏ h
t
, d
t
∏ d
l
t l
h h
∏ d
p
p
l t
p
à
h ,
t
à ∏ d
l
∏à
àd
l
p
h
ø
FIN
Latausvirta
70 mA
160 mA
ø
PL
D
lh t
l t t lt
∏ d
P àd ∏ d
l t
t
t lt
00
h
4 – 4 h
0
t p
d
h
4, –
h
0
4
d l
H
l
l
4
4
l L
D
lh t
l t
(
h x ,4
p àd ∏ d
l t
t lt
l l
l t
ll
l
l
l t
t lt
l t
t l
p
p
l
4
t
l ∏ d
p
d
h l
t l
h
h ∏ d
, h
h
l t
t l l tt
l
∏ d
ll
lt
l t
t h
l t
l
p
d
h
d
l t
t l
h
h L
t l
L D
t
t lt
l
h
h, p
t l
L D
ll t,
h t
t lt
∏à
à
p
∏ d
l t
t lt
t lt
l
t
∏ d
, t
∏
t lt d
l t
t p
∏ d
,
p
h p
∏ d
l
h l
h t d
t H
h l
l
t lt
h
t t
∏ d
l ld l L D
d l
t
l
àd
l
h
t lt
∏ d
l t
d
ƒ
h, d
t
p
d
l t
t t h d t l
ll ll t
t lt
d
hú
p
t
t
t
t
t p
d 8 t p , p
l d
t lt
l
t
lt lt tt
l
l
p
p
,
d
T
t d
l
ll
lt
l t
t h
d
l
, h
∏ h
t
d
h, d ê
t
t
lh t
l t lt
l t
l t
h, p
ê t l
t
l
p
l p
∏ d
∏ d
t l
t
t l h
H
d
t
l
l tt
h
h, h
p
d
l
à
l
l
t
l
h
h
l t
t
t
d
,
t
t d
l
d t p
dl d
, h
l l
t lt
p
l
l
, h
t lt
t
p
d
t lt
l
t p
t
l
t t lt
t lt
l
t
H
tl
h
d
l
t
t t
h
h
l
l
l
l t
k
4 l L
d
t lt
tt
H
l
p
t
T lt
d
T lt
00
00
h
4 – 4 h
0
00
400
h
4, –
h
0
l t t lt
d (
l d
H (
l
t lh d d
t l
l t t p
t lth t
l
l t
ll
d
t
l p
ll p th t
p
t
(
h x ,4
t lt
l
t lt
d
l
t
t
l t
t l l tt l
ll t lt
ll
l,
d
l t
ll
l d
t
4 d
t
H
l
t lt
h l
tt d
l t
l
l t
ll
t t
p
t
l p t
tt
l
h l
h t
t lt
l, h
d t
t p
t lt
d
pl
l t
t
h t
h l
h t d
l t
tt
l t
l
t
t
t t
t lt
l,
ld l L D
d l
t
,
h t
t lt
h
t t
,
, h
t lt t
d
h l
t
t
L D
l
t,
t tt
l t t,
t
t t
l t
h l
l tt t lt
l
ld l
l
, h
t
l l
t
t
p
t
l t lt
tl
t
l t
t
l t
h
lh t
l t
l
l t
t l l tt l
ll t lt
t l
t tt ll p tú
l t
t t
t lt
,
l t
l tt t
d
t
p
h
t
l
t
l t
t
l
l t
t
t
t
l t t
l
h l
l t
8
pl h t
d
h t t
t , h
l l
l
l t
t
t t
l
t,
l
t
t
t lt
t lt
,
t
h
th t
l t
t h
l
,
t
t
th t
pt
l
t
t t l
d
,
t
t lth t ,
t
l
h l
lt
,
d
t l
p t l
t lt
l ,
d
t, h
t
t
t l
d t h
l
l
t, hú
tl
t
t
l
,
d
Publicidad
