Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PerkinElmer TriNEST
Resumen de contenidos para PerkinElmer TriNEST
- Página 1 ™ TriNEST Microplate incubator and shaker MANUAL DEL INSTRUMENTO 1296-0050...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información general.................. 1 Cambios con respecto a la versión anterior del manual....................1 Marcas comerciales................................ 1 Finalidad prevista................................1 Información de contacto..............................1 Tabla de símbolos................................1 Contenidos del paquete..............................3 Información de seguridad................. 4 Convenciones..................................4 Advertencias y precauciones............................4 Seguridad general.............................4 Riesgos químicos y biológicos..........................5 Riesgos asociados al funcionamiento y al mantenimiento................ - Página 4 Error 2, Heater n (Calentador n)..........................24 Error 3, Motor belt (Correa del motor)........................24 Error 4, Motor rpm (Revoluciones del motor)......................24 Instrucciones sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para productos de PerkinElmer..........25 Garantía....................26 Índice......................27...
-
Página 5: Información General
Información general Información general Este manual proporciona instrucciones para la instalación y el uso del incubador y agitador de microplacas TriNEST. Cambios con respecto a la versión anterior del manual Los cambios realizados en este manual están marcados con texto subrayado. - Página 6 TriNEST Microplate incubator and shaker Información general Símbolo Descripción Fabricante Fecha de fabricación Precaución, consulte las instrucciones de uso (etiqueta) Precaución, consulte las instrucciones de uso (instrumento) Riesgos biológicos Precaución, superficie caliente Consulte las instrucciones de uso Dispositivo médico para diagnóstico in vitro Número de catálogo...
-
Página 7: Contenidos Del Paquete
Certificado de control de calidad El paquete contiene todos los materiales necesarios para la instalación y el funcionamiento del incubador y agitador de microplacas TriNEST. Para conocer los materiales opcionales y las piezas de repuesto que pueden pedirse a PerkinElmer, consulte Funciones opcionales y piezas de repuesto. -
Página 8: Información De Seguridad
TriNEST Microplate incubator and shaker Información de seguridad Información de seguridad Esta sección contiene la información de seguridad del incubador y agitador de microplacas TriNEST. Convenciones En toda la documentación del sistema se utilizan las convenciones siguientes: Advertencia: Una advertencia indica una situación u operación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones graves o la muerte. -
Página 9: Riesgos Químicos Y Biológicos
No toque los equipos de laboratorio con las manos desprotegidas para no entrar en contacto directo con sustancias potencialmente peligrosas, así como para evitar cualquier contaminación cruzada del equipo. Si el instrumento Trinest se contamina con cualquier material de muestra, debe desinfectarse y limpiarse lo antes posible. Véase Mantenimiento de rutina. -
Página 10: Aviso Sobre Incidentes Graves
TriNEST Microplate incubator and shaker Información de seguridad Aviso sobre incidentes graves Para un paciente/usuario/tercero que resida en la Unión Europea y en los países con un régimen reglamentario idéntico (IVDR; UE 2017/746/UE) si, durante el uso de este dispositivo o como resultado de su uso, se ha producido un incidente grave, informe al fabricante y a su autoridad nacional. -
Página 11: Instalación Y Almacenamiento
Advertencia: Un máximo de tres instrumentos apilados. Cuando se apilan instrumentos, deben utilizarse las piezas de fijación (placa de conexión 2300073600) suministradas con el instrumento. La instalación con apilación del instrumento debe correr a cargo exclusivamente de técnicos debidamente formados y autorizados por PerkinElmer. Figura 2: Dos instrumentos TriNEST apilados entre sí; vista frontal... - Página 12 TriNEST Microplate incubator and shaker Instalación y almacenamiento Figura 3: Dos instrumentos TriNEST apilados entre sí; vista posterior Asegúrese de que el interruptor de corriente está en "0" antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación.
-
Página 13: Descripción Del Funcionamiento
TriNEST Microplate incubator and shaker Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento Esta sección describe la funcionalidad del incubador y agitador de microplacas TriNEST. Descripción física Puede utilizar el instrumento como unidad individual y cargar al mismo tiempo hasta tres microplacas de tamaño y altura estándar (para obtener más información, consulte el apartado... -
Página 14: Panel De Control
TriNEST Microplate incubator and shaker Descripción del funcionamiento El soporte de placa se introduce en la cámara de incubación, donde se bloquea y sujeta dicha placa para que la agitación se produzca de forma segura. También tiene un mecanismo de prevención de derrames que eleva la placa contra el techo de la cámara. -
Página 15: Mostrar
TriNEST Microplate incubator and shaker Descripción del funcionamiento Mostrar La pantalla muestra los siguientes símbolos (de arriba a abajo): Número de programa (de 01 a 20) y nombre del programa (hasta 6 caracteres) Temperatura de incubación de destino en un intervalo de 20 °C a 70 °C. -
Página 16: Controles
TriNEST Microplate incubator and shaker Descripción del funcionamiento Cuadro relleno: el soporte de placa se encuentra dentro con una placa cargada. Línea continua: el soporte de placa se encuentra dentro, pero está vacío. Línea discontinua: el soporte de placa se... - Página 17 TriNEST Microplate incubator and shaker Descripción del funcionamiento Botón de precalentamiento: se utiliza para iniciar el precalentamiento. LED rojo: se enciende cuando se pulsa el botón de precalentamiento. Permanecerá encendido hasta alcanzar la temperatura de destino y luego empezará a parpadear.
-
Página 18: Instrucciones De Funcionamiento
TriNEST Microplate incubator and shaker Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Utilice el interruptor situado en la parte trasera del instrumento para conectarlo. Los números de versión de software y hardware aparecerán brevemente seguidos del programa 01. Selección de programas Aparecerán los valores de parámetros actuales... -
Página 19: Funcionamiento
TriNEST Microplate incubator and shaker Instrucciones de funcionamiento Temperatura de incubación Tiempo de incubación Velocidad de agitación Tiempo de agitación en intervalos Tiempo de reposo en intervalos Nota: los tiempos de los intervalos se expresan en minutos y segundos, aunque el tiempo de incubación esté en horas y minutos. -
Página 20: Introducción De Placas Durante El Funcionamiento
TriNEST Microplate incubator and shaker Instrucciones de funcionamiento Advertencia: Si las cámaras del instrumento ya están calentadas e inserta una placa sin iniciar un ciclo de incubación, la placa se incubará mientras la temperatura permanezca suficientemente alta. En este caso, el temporizador del instrumento no tiene en cuenta el tiempo de incubación. -
Página 21: Configuración
TriNEST Microplate incubator and shaker Instrucciones de funcionamiento Configuración Para visualizar los parámetros de instalación, mantenga pulsada la flecha izquierda con el aparato encendido. Language (Idioma): solo disponible en inglés. Audible alerts (Alertas sonoras): seleccione ON (Activar) si desea que el instrumento emita un pitido cuando la incubación haya finalizado. -
Página 22: Mantenimiento De Rutina
Desinféctelos con una solución de alcohol si fuera necesario. El resto de intervenciones de mantenimiento deben correr a cargo de personal autorizado por PerkinElmer. Póngase en contacto con su representante local de PerkinElmer para acordar la entrega del aparato que se va a someter a mantenimiento. -
Página 23: Especificaciones Y Características
Esta sección contiene información sobre las especificaciones y características del incubador y agitador de microplacas TriNEST. Especificaciones técnicas Las especificaciones técnicas del incubador y agitador de microplacas TriNEST son las siguientes. Requisitos de corriente eléctrica Advertencia: Utilice solo la fuente de alimentación suministrada con el instrumento. -
Página 24: Tiempo
Una unidad: 15.7 kg (34.6 lb) Tres unidades apiladas: 47.1 kg (103.8 lb) Condiciones ambientales Las condiciones ambientales del incubador y agitador de microplacas TriNEST son las siguientes. Temperatura de funcionamiento Rango de temperatura durante el funcionamiento: 15 °C–35°C Humedad... -
Página 25: Altitud
• IEC 61326-2-6 Funciones opcionales y piezas de repuesto Las siguientes funciones opcionales pueden pedirse por separado a PerkinElmer: • Bloque de refrigeración: el bloque de refrigeración está diseñado para refrigerar las placas una vez que finaliza el proceso de incubación/agitación. El bloque de refrigeración permite refrigerar los nidos de forma más rápida. - Página 26 Número de referencia para pedidos: 1296-2090 • Soporte de placas: la unidad incubadora/agitadora TriNEST incorpora tres soportes de placa, uno para cada una de las tres cámaras. El soporte de placas no solo sirve como cajón para insertar la placa en el instrumento, sino que también tiene un mecanismo de prevención de derrames que eleva la placa frente al techo de la cámara y la deja...
- Página 27 TriNEST Microplate incubator and shaker Especificaciones y características...
-
Página 28: Error De Manipulación
TriNEST. General Gracias al diseño extremadamente compacto del incubador y agitador TriNEST (n.º de referencia 1296-0050), ocupa muy poco espacio, existen muy pocos elementos que merezca la pena reparar. Así pues, en la mayor parte de las averías, la política de la empresa consiste en reemplazar por completo el instrumento por uno nuevo. -
Página 29: Instrucciones Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee) Para Productos De Perkinelmer
Póngase en contacto con PerkinElmer en el sitio web que se indica a continuación para obtener información específica de los productos de PerkinElmer. -
Página 30: Garantía
El instrumento que se adjunta viene con una garantía limitada (la “Garantía”) de Wallac Oy (“Wallac”), una compañía PerkinElmer. Esto es solo un resumen de la garantía sobre el instrumento que se adjunta y no debe considerarse que altere o enmiende los términos de la Garantía. Consulte los términos y condiciones, y el contrato de alquiler o venta para ver una explicación completa de la Garantía. -
Página 31: Índice
Índice Riesgos químicos y biológicos Advertencias Almacenamiento Altitud Selección de programas Símbolos Condiciones ambientales Contaminación Temperatura de funcionamiento Contenido del paquete Transporte Controles Convenciones Descripción del instrumento Desembalaje Edición de parámetros Especificaciones técnicas Finalidad prevista Funcionamiento del instrumento Funciones opcionales Información de contacto Instalación Mantenimiento... - Página 34 1296-9290-03 27 de abril de 2022 Traducción de 1296-9160-06 Fabricante: Wallac Oy Mustionkatu 6, FI-20750, Turku, Finlandia Teléfono: 358-2-2678 111. Fax: 358-2-2678 357 www.perkinelmer.com...