ItsImagical sweet dreams picolo universo Manual Del Usuario

1
1.1
(ES) Descripción
El compañero perfecto para el momento de sueño de tu hijo. Brilla suavemente
proyectando un cielo de estrellas nocturnas. Proyecta en paredes y techos hasta una
distancia de 3 metros. Selecciona 10 ó 20 minutos de una relajante nana u observa
cómo va cambiando el color. Gracias al temporizador interno, se apaga automática-
mente después de 45 minutos.
Instrucciones de seguridad
• Leer las instrucciones de manejo antes de utilizar
• Esto no es un juguete
• Mantener alejado del alcance de los niños pequeños
• No intentar abrir el producto
• Si no se siguen las instrucciones de seguridad, podría originar un daño en el producto
o en el usuario
• Requiere montaje por un adulto
Importante
Colocar en un ambiente totalmente oscuro para asegurar el brillo designado durante el
funcionamiento. Colocar en el suelo sobre una superficie plana en el centro de la
habitación y el producto proyectará a una distancia de entre 1 y 3 metros. La intensidad
de la luz bajará un poco a medida que baje la potencia de las pilas.
Cómo utilizar
1.1. Pulsando 1 vez, se activa la nana durante 10 minutos. Pulsando 2 veces, se apaga
la música.
1.2. Pulsando 1 vez, se activa la proyección de color naranja. Pulsando 2 veces, se
activa la proyección de color azul. Pulsando 3 veces, se activa la luz verde. Pulsando 4
veces, se activa el modo cambiante de color, naranja-azul-verde. Pulsando 5 veces, se
apaga la luz. Después de 45 minutos, se apaga la luz automáticamente con el
temporizador automático.
1.3. Pulsando 1 vez, se activa la nana durante 20 minutos. Pulsando 2 veces, se apaga
la música.
Puedes activar la luz y el sonido a la vez para un ambiente más envolvente.
Limpieza
Utilizar un trapo seco para limpiar.
Cambio de pilas
1. Con un destornillador, retirar el tornillo de la parte trasera del aparato.
2. Liberar la tapa de las pilas para abrir el compartimento.
3. Retirar las pilas viejas empujando el lado negativo de las mismas.
4. Insertar 3 pilas nuevas respetando la polaridad (+ y -) marcada.
5. Cerrar bien el compartimento asegurando el tornillo.
6. El aparato está listo para utilizar.
sweet dreams
picolo universo
1.2 1.3
(EN) Description
This is the perfect sleeping companion for your child. It glows warmly and projects a
fascinating starry night atmosphere up to 3 metres to walls and ceiling. Select either 10
or 20 minutes of calming lullaby music or watch the colour changing starry projection
without music. An internal timer will automatically turns off the device after 45 minutes.
Safety Instructions
• Please read the operating instructions before use
• This device is not a toy
• Keep out of reach from small children
• Never try to open the device
• If the safety instructions are not followed, this may cause damage to the device or
injury to the user
• The device is intended to be assembled by adult
Important
It must be placed in a completely dark environment to ensure the designed brightness of
the device during operation. Rest the device on the floor or on a flat surface at the
center of the room, the device will projects to a distance between 1m to max. 3m. Light
intensity will be a little bit lowered as the battery power is running down.
For a more surrounding atmosphere, you can activate the sound and light at the same
time.
How to use
1.1. 1st Press: Activate lullaby music for 10 minutes. 2nd Press: Turns off Music.
1.2. 1st Press: Activate orange stars projection. 2nd Press: Activate blue stars
projection. 3rd Press: Activate green stars projection. 4th Press: Colour rotational mode,
orange to blue to green. 5th Press: Switch off Light. After 45 minutes, it will switch off
light automatically with the auto-timer.
1.3. 1st Press: Activate lullaby music for 20 minutes. 2nd Press: Turns off Music.
Cleaning
• Please use a dry cloth only to clean the device.
How to change the batteries
1. Using a screw driver, remove the screw from the back of the device.
2. Release the catch on the battery compartment lid to open the compartment.
3. Remove old AAA batteries from the compartment by pushing on the "—" end of the
battery.
4. Insert three new batteries, ensuring that the polarity (+ and –) match with the labels of
polarity in the battery compartment.
5. Close the battery compartment lid and ensure that it catches. Fasten the screw using
a screw driver.
6. You are now ready to use your device.