Página 1
SING-BAR PORTABLE KARAOKE SOUNDBAR BARRA DE SONIDO PORTÁTIL KARAOKE BARRE DE SON KARAOKÉ PORTABLE BARRA DE SOM PORTÁTIL DE KARAOKE INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
DESCRIPTION Great power and sound quality in a compact size. Elegant design, can blend into any space. Sing with your partner thanks to its karaoke function with echo effect and its 2 wireless microphones. USB/MP3 player. Portable, versatile and adaptable to multiple uses thanks to its rechargeable long-lasting battery. Remote control unit.
80-100 % REAR PANEL 1.- AUX OUT: stereo line level output, 3.5 mm stereo jack connector. 2.- USB: USB storage device connection port. 3.- DC IN: power input, USB type C connector. 4.- AUX IN: line level stereo auxiliary input, 3.5 mm stereo jack connector. MICROPHONE 1.- Information screen: Displays the band, channel and frequency on which the microphone is transmitting.
4.- Finally, set the echo effect of the microphones and the equalisation to your liking. NOTE: perform a proper maintenance of the lithium battery of the loudspeaker following the general rules that exist for this type of battery. TECHNICAL SPECIFICATIONS SING-BAR FEATURES Wireless portable soundbar with USB/MP3 player and 2 UHF wireless microphones.
DESCRIPCIÓN Gran potencia y calidad de sonido en un reducido tamaño. Diseño elegante, integrable en cualquier espacio. Canta en pareja gracias a su función karaoke con efecto de eco y sus 2 micrófonos inalámbricos. Reproductor USB/MP3. Equipo portátil, versátil y adaptable a multitud de usos gracias a su batería recargable de gran autonomía. Mando a distancia para control remoto.
80-100 % PANEL POSTERIOR 1.- AUX OUT: salida estéreo de nivel de línea, conector jack 3’5 mm estéreo. 2.- USB: puerto de conexión de dispositivos de almacenamiento USB. 3.- DC IN: entrada de alimentación, conector USB tipo C. 4.- AUX IN: entrada auxiliar estéreo de nivel de línea, conector jack 3’5 mm estéreo. MICRÓFONO 1.- Pantalla de información: Muestra la banda, el canal y la frecuencia en la que emite el micrófono.
NOTA: realice un mantenimiento adecuado de la batería de litio del altavoz siguiendo las normas generales que existen para este tipo de baterías. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SING-BAR CARACTERÍSTICAS Barra de sonido portátil inalámbrica con reproductor USB/MP3 y 2 micrófonos inalámbricos UHF.
DESCRIPTION Grande puissance et qualité sonore dans une petite taille. Design élégant, pouvant s'intégrer dans n'importe quel espace. Chantez avec votre partenaire grâce à sa fonction karaoké avec effet d'écho et ses 2 microphones sans fil. Lecteur USB/MP3. Portable, polyvalent et adaptable à une multitude d'utilisations grâce à sa batterie rechargeable de grande autonomie.
80-100 % PANNEAU ARRIÈRE 1.- AUX OUT : sortie stéréo de niveau ligne, connecteur jack stéréo 3,5 mm. 2.- USB : port de connexion pour les périphériques de stockage USB. 3.- DC IN : entrée d'alimentation, connecteur USB de type C. 4.- AUX IN : entrée auxiliaire stéréo de niveau ligne, connecteur jack stéréo 3,5 mm.
Página 10
N.B. : Effectuez un entretien correct de la pile au lithium du haut-parleur en suivant les règles générales qui existent pour ce type de piles. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SING-BAR CARACTÉRISTIQUES Barre de son portable sans fil avec lecteur USB/MP3 et 2 microphones sans fil UHF.
DESCRIÇÃO Grande potência e qualidade de som em tamanho reduzido. Design elegante, pode ser integrado em qualquer espaço. Cante em pares graças à sua função de karaoke com efeito de eco e aos 2 microfones sem fios. Reprodutor USB/MP3. Portátil, versátil e adaptável a múltiplos usos graças à sua bateria recarregável com grande autonomia. Comando à...
80-100 % PAINEL POSTERIOR 1.- AUX OUT : saída estéreo de nível de linha, conetor jack 3,5 mm estéreo. 2.- USB : porta para ligar dispositivos de armazenamento USB. 3.- DC IN : entrada de alimentação, conetor USB tipo C. 4.- AUX IN : entrada auxiliar estéreo de nível da linha, conetor jack 3,5 mm estéreo.
NOTA: faça uma manutenção adequada da bateria de lítio do altifalante seguindo as normas gerais existentes para este tipo de baterias. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SING-BAR CARACTERÍSTICAS Barra de som portátil sem fios com reprodutor USB/MP3 e 2 microfones sem fios UHF.