Página 1
OWNER'S MANUAL MANUAL DE USUARIO SB37BT AMPLIFIED SOUND-BAR WITH BT AND USB PLAYER BARRA DE SONIDO AMPLIFICADA CON REPRODUCTOR BT Y USB ENGLISH | ESPAÑOL MASTER CLAMP REMOTE CONTROLLER USB PORT 3.5mm Jack Port INCLUDED INCLUDED...
SB37BT KNOWING YOUR SB37BT CONOCIENDO TU SB37BT Main Power Wire Cable de Poder Principal 3.5mm Aux-Input Entrada Auxiliar de 3.5mm USB Jack Puerto USB Control Panel Panel de Control PACKAGING INCLUDES LA CAJA INCLUYE: 1x SB37BT Soundbar 1x SB37BT Soundbar 1x Remote Control 1x Remote Control 3x Tube clamp adjustable 1.5"...
BT OPERATION / OPERACION BT PAIRING & DISCOVERING A NEW BT CONNECTION EMPAREJANDO & DESCUBRIENDO UNA NUEVA CONEXION BT 1. Long Press the Power Button until the 1. Mantenga presionado el boton Soundbar Turns On poder hasta que la barra de sonido encienda 2.
BT STREAMING / TRANSMITIR VIA BT MULTIFUNCTION CONTROLLER BT OPERATION OPERACION DEL CONTROLADOR MULTI-FUNCION DE BT 1.Use this PLAY/PAUSE button to Play or 1. Use este boton PLAY/PAUSE para Pause the music from your device. reproducir o pausar su musica desde su dispositivo 2.Use this NEXT Button to select the next...
AUX INPUT / ENTRADA AUXILIAR AUX-IN OPERATION OPERACION DE LA ENTRADA AUXILIAR 1. Long Press the Power Button until the 1.Mantenga presionado el boton de poder Soundbar Turns On hasta que la barra de sonido encienda 2.Use a 3.5mm Jack cable from your device 2.utilice un cable de conector 3.5mm desde and connect it to the AUX-IN jack...
USB PLAYER / REPRODUCTOR USB USB CONTROLS OPERATION OPERACION DE LOS CONTROLES DE USB 1.Long Press the Power Button until the 1.Mantenga presionado el boton de poder Soundbar Turns On hasta que la barra de sonido encienda 2. Insert an USB Flash Drive on the USB Port 3.Inserte una memoria USB en el puerto USB that is located behind the rubber cover at que se encuentra detras del protector de...
REMOTE CONTROL / CONTROL REMOTO REMOTE CONTROL OPERATION OPERACION DEL CONTROL REMOTO 1. Make sure that the battery it is installed 1.Asegurese de que la bateria este instalada and the battery protector has been removed. y el protector de la bateria halla sido removido. 2.
Página 8
INSTALLATION / INSTALACION LEER ANTES DE LA INSTALACION READ BEFORE INSTALLATION 1. Asegúrese de leer detenidamente y entender 1. Be sure to carefully read and understand the las instrucciones antes de intentar instalar estas instructions before attempting to install these barras de sonido.
Página 9
INSTALLATION / INSTALACION BEGINNING MOUNTING COMIENZO DEL MONTAJE Step 1: Remove the soundbar from the packag- Paso 1: Retire la barra de sonido de la caja y ing and ALL hardware. TODO el hardware. Step 2: Find a GOOD location that allows for Paso 2: Encuentre una BUENA ubicación que le easy wiring...
WIRING INSTALLATION / INSTALACION DE CABLEADO OPTIONAL DIRECT BATTERY WIRING CIRCUIT CIRCUITO DE CABLEADO DIRECTO DE BATERÍA OPCIONAL Rojo Black Negro Ground Wire Fuse and fuse holder Normally open switch Cable a Tierra (not included) (not included) Fusible y soporte de Interruptor normalmente Chassis fusibles...
TROUBLESHOOTING / SOLUCION DE PROBLEMAS TROUBLE / PROBLEMA CAUSE / CAUSA SOLUTION / SOLUCION The fuse is blown Check/Replace the fuse El fusible esta quemado Revisa/Remplazar el Fusible Unit will not turn on Main acc switch not Turn switch to on position La Unidad no enciende engaged Conmutador acc principal...
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES Nominal Size / Medida Nominal...................37.8" / 960mm Total Watts (Peak)/ Watts Totales ( Pico)..................1200 Watts RMS Power @ 4 ohm / Potencia RMS @ 4 ohm.................200 Watts Max Power @ 4 ohm / Potencia MAX @ 4 ohm................400 Watts Frequency Response / Respuesta de Frecuencia..............45Hz-20KHz Storage Temperature / Temperatura de Almacenaje........5°F ~ 176°F (-15°C ~ 80°C) Operation Temperature / Temperatura de Operación........32°F ~ 140°F (0°C ~ 60°C)
Página 14
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES AMPLIFIER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE AMPLIFICADOR Amplifier Class / Clase del Amplificador..................Class A/B Amplifier Type / Tipo de Amplificador.......Stereo Full Range / Estereo Rango Completo Number of Channels / Numero de Canales....................4 Minimum Impedance / Impedancia Minima..................4 ohm Signal to Noise Ratio / Relación Señal a Ruido..................68dB T.H.D.
Página 15
FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18.COM We LIKE IT LOUD...