Domicilio legal del fabricante Europe VWR International bv Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 www.vwr.com País de origen Germany VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Bloqueo del rotor Auto-Lock ........................4 Utilización conforme a lo previsto ................6 Símbolos y convenciones .................... 6 Especificaciones del producto..................7 VWR Especificaciones del rotor ........................ 7 Primeros pasos y funcionamiento ................14 Carga del rotor............................14 Carga del rotor............................14 Carga máxima ............................
Nunca sobrecargue un rotor. • Utilice únicamente accesorios comprobados y autorizados por VWR. La única excepción son los tubos de centrífuga comunes de vidrio o plástico, siempre y cuando estén autorizados para las revoluciones o Valores RCF del rotor son admisibles.
Página 5
Mantenga el área del árbol de accionamiento libre de impurezas. En caso de duda póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de VWR. PRECAUCIÓN Antes de cada marcha verifique el ajuste del rotor sobre el eje motriz, tirando de él por el asa.
ADVERTENCIA significa que pueden producirse daños personales o materiales o contaminación. El símbolo al margen indica un peligro de carácter biológico. Preste atención a las instrucciones del manual para impedir la contaminación del medio ambiente. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Rotor TX-150 con 4 cubetas redondas y 4 ClickSeal tapas cuchara ™ Instrucciones de uso 521-1770 Grasa para pernos Si no ha recibido todas las piezas, póngase en contacto con el representante VWR más cercano. Datos técnicos TX-150 con vaso redondo VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 8
12 s / 18 s Temperatura de la muestra con n máx (Temperatura ambiente 23 °C, tiempo de 5 °C funcionamiento 90 minutos) Impermeable a aerosoles Sí Temperatura admisible para esterilizar en autoclave 121 °C VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
24 x 5/7 13 x 116 521-1797 Tubo de toma de muestras de sangre de 3/5 ml 28 x 3/5 12 x 124 521-1798 Microtubo de 1,5/2 ml 40 x 2 11 x 65 VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Instrucciones de uso 521-1939 Juego de juntas tóricas 521-1771 Grasa junta tórica Si no ha recibido todas las piezas, póngase en contacto con el representante VWR más cercano. Datos técnicos Centrífugas VWR Mega Star 600R Tensión de la centrífuga 230 V Peso (vacío)
Página 12
521-1800 Tubo PCR de 0,2 ml 24 x 0,2 6,5 x 20 521-1815 Microtubo de 0,5 ml 24 x 0,5 8 x 44 521-1816 Microtubo de 0,25 ml 24 x 0,25 6 x 46 VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 13
Certificado de biocontención VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Antes de poner en marcha el rotor, deben haberse colocado todos los cestillos y recipientes. Asegúrese de que las cargas opuestas tengan siempre el mismo peso. Para garantizar un funcionamiento seguro y sin problemas, distribuya la carga uniformemente por el rotor. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 15
Carga correcta Rotores en ángulo fijo. Rotores de oscilación Carga incorrecta Rotores en ángulo fijo. Rotores de oscilación VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
• • no se usen más allá de su vida útil (edad o número de ciclos). • se inspeccionen por si presentan daños. Para más información, consulte los datos técnicos correspondientes en cada caso. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
La vida útil de un rotor y su cestillo depende de la carga mecánica. Por este motivo, no debe sobrepasarse el número de ciclos del rotor y del vaso. El número de ciclos máximo de un rotor se puede consultar en VWR Especificaciones del rotor. ¡Tenga en cuenta el número máx. de ciclos indicado en el vaso! Ejemplos de vida útil...
En caso de salir agua o dióxido de carbono, sustituya las juntas. Repita a continuación la prueba. 5. Seque el cestillo, el rotor, la tapa del rotor y la junta de la tapa. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
PRECAUCIÓN Si el estribo no está bien presionado hacia abajo, los tapones podrían resultar dañados durante el centrifugado. Si el estribo no encaja de manera audible, no se efectuará el cierre de biocontención del cestillo. No levante nunca el cestillo por el estribo. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
NOTA Los rotores con tapa para aplicaciones estancas al aerosol tienen una espiga que pertenece al sistema Auto-Lock. Para evitar daños, no apoye la tapa sobre esta espiga. PRECAUCIÓN La espiga es puntiaguda y puede herir la piel. No toque la espiga. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
No aplique procedimientos de limpieza o de descontaminación diferentes de los aquí descritos si no está seguro de que sean adecuados para los materiales. Utilice sólo materiales de limpieza autorizados. En caso de duda, consulte VWR. Bases • Utilice agua caliente con un producto de limpieza neutro que sea adecuado para los materiales. En caso de duda, consulte al fabricante del producto de limpieza.
No permita que llegue ningún líquido, especialmente soluciones orgánicas, al árbol de accionamiento, al rodamiento de bolas o a la cerradura de la tapa. Los disolventes orgánicos descomponen la grasa del soporte del motor. El árbol del motor puede quedar bloqueado. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 23
5. Coloque el rotor y los accesorios sobre una rejilla de plástico con los orificios mirando hacia abajo, para que se escurran y se sequen por completo. 6. Elimine la solución desinfectante según las directrices establecidas. 7. Después de la desinfección, limpie el rotor como se describe. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
6. Coloque el rotor y los accesorios sobre una rejilla de plástico con los orificios mirando hacia abajo, para que se escurran y se sequen por completo. 7. Deseche el agente descontaminante según las disposiciones vigentes. 8. Después de la descontaminación, limpie el rotor como se describe. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Accesorios y piezas de recambio sustituibles por el usuario Envío y eliminación Antes de cualquier envío contacte el servicio de posventa de VWR. Recibirá un número de tramite que ha de adjuntar necesariamente. Si tiene cualquier consulta acerca de la evacuación, nuestro servicio posventa le podrá...
Servicio técnico Servicio de atención de VWR VWR recomienda tener esta centrífuga y accesorios servicio al menos una vez al año por un servicio técnico autorizado. VWR ofrece inspección y contratos de mantenimiento de esta centrífuga VWR técnicos de servici donde realizar las siguientes operaciones: •...
Garantía VWR garantiza que este producto está libre de defectos en el material y de fabricación durante un periodo de dos (2) años desde la fecha de suministro. Si existe un defecto, con la elección y los costes a su cargo, VWR puede reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra de este producto al cliente, siempre que se devuelva dentro del periodo de garantía.
Si procede como se describe arriba, ayudará a proteger los recursos naturales y técnicos del medio ambiente y garantizará que su equipo se recicle de modo que se proteja la salud de las personas. Muchas gracias VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Cloruro de cesio Compuesto de cesio Ioduro de cesio Sulfato de cesio Cloroformo Ácido crómico (10 %) Ácido crómico (50 %) Mezcla de cresol Ciclohexano Deoxicolato Agua destilada Dextrano Éter de dietilo Dietilcetona Dietilpirocarbonato VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 30
Ácido iódico Bromuro potásico Carbonato potásico Cloruro potásico Cloruro potásico Hidróxido potásico (conc.) Permanganato potásico Cloruro de calcio Hipoclorito de calcio Queroseno Sal común (10 %) Sal común (saturada) Tetracloruro de carbono Agua regia VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 32
Fosfato trisódico Tope Tris (pH neutro) Triton X-100 Orina Peróxido de hidrógeno (10 %) Peróxido de hidrógeno (3 %) Xileno Cloruro de cinc Sulfato de cinc Ácido cítrico (10 %) ¹ Tereftalato de polietileno VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 33
– No se dispone de datos; Se recomienda realizar la prueba con material de muestra. N OTA Los datos de estabilidad química no son vinculantes. Durante el centrifugado no hay datos de estabilidad estructurados. En caso de duda, se recomienda realizar una serie de pruebas cargando muestras. VWR Rotores Ver b, Pub 16.10.2020...
Página 34
Oficinas locales del VWR en Europa y la región da Ásia-Pacífico. Austria Hungary Poland VWR International GmbH VWR International Kft. VWR International Sp. z o.o. Graumanngasse 7 Simon László u. 4. Limbowa 5 1150 Vienna 4034 Debrecen 80-175 Gdansk Tel.: +43 1 97 002 0 Tel.: +36 (52) 521-130...