INSTRUCTION MANUAL FOR SHAVER MODEL: RSH-940 GENERAL DESCRIPTION 1.Shaving head with three blades 2.Opening button for the shaving head housing 3.On/off switch 4.Indicator 5.Socket for the power cable 6.Trimmer 7.Trimmer opening button TECHNICAL DATA -power:3W -mains voltage:AC220~240V, 50/60Hz -charging time: about 8H...
Página 3
-After charging, appliance should disconnected from the mains and the power cord should be unplugged from the socket(5). -The appliance is equipped with a trimmer(6) to cut beard, which is activated by the switch(7). CLEANING AND PRESERVATION -Before cleaning turn off the appliance and remove the power cable from the socket -After each shaving the blades chamber should be empty.
SAFETY INSTRUCTIONS -Before using the appliance for the first time please read carefully this operating manual -The appliance should be connected by pulling on the plug, not on the power cable -When used in the bathroom, the appliance must be disconnected after use because water proximity is dangerous even if the appliance is switched off -The...
Página 5
or a similarly qualified. -This appliance can be used by children from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-The warranty is considered void in event of inappropriate handling. Detailed warranty provisions are attached. MANUAL DE INSTRUCCIONES AFEITADORA MODELO: RSH-940 DESCRIPCIÓN GENERAL 1. Cabezal de afeitado con tres cuchillas 2. Botón de apertura de la carcasa del cabezal de afeitado 3.
CÓMO USAR EL APARATO -Esta Afeitadora se puede utilizar después de cargar la baterí a o mediante la conexión a la red eléctrica -El cable de alimentación debe estar correctamente conectado a la toma de corriente (5). -La Máquina de afeitar comienza a funcionar después de conectar el interruptor (3).
Para limpiar el aparato utilice el cepillo de limpieza incluido. -La cámara de las cuchillas se pueden lavar con agua corriente -El aparato no puede ser sumergido completamente en agua ni en ningún otro lí quido. -No utilice productos de limpieza abrasivos, fuertes o que puedan dañar la superficie -Limpie La carcasa con un paño húmedo En caso de enjuagar bajo el agua, el aparato...
cuerpo aislante de la clavija. -Cuando el aparato se utiliza en el cuarto de baño, debe ser desconectado después de su uso debido a la proximidad del agua representa un peligro , incluso cuando el aparato está apagado. -El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) capacidades...
Este sí mbolo indica que este producto debe eliminarse por separado. Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de paí ses europeos Este producto debe recogerse separadamente en un punto de recogida adecuado. No elimine este producto con la basura normal. Para más información, póngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE BARBEAR MODELO: RSH-940 DESCRIÇÃO GERAL 1.Cabeç a de cortecom três lâminas 2.Botão de abertura do compartimento da cabeç a de corte 3.Interruptor ligar/desligar 4.Indicador 5.Tomada para cabo de alimentaç ão 6.Aparador 7.Botão de abertura do aparador DADOS TÉCNICOS...
Página 12
(4). A luz de indicaç ão não desliga quando a bateria está carregada. -Após o carregamento, o aparelho deve ser desligado da tomada de alimentaç ão e o cabo de alimentaç ão deve ser desligado da tomada (5). aparelho encontra-se equipado aparador (6) para cortar a barba e que é...
Os passos de desmontagem estão ilustrados na fig.2. As lâminas e os filtros são componentes de trabalho e devem ser substituí dos sistematicamente. Não são abrangidos pela garantia. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA -Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianç...
Página 14
-Quando usar o aparelho na casa de banho, terá de o desligar depois de o usar, uma vez que a proximidade da água é perigosa mesmo se o aparelho estiver desligado -O aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianç as) com capacidades fí sicas, sensoriais e intelectuais limitadas, a menos que sejam supervisionadas...
Página 15
este produto não deve ser depositado juntamente com o lixo doméstico. Ao invés, o produto deve ser reciclado de forma ambiental. Para obter mais informaç ões sobre como depositar este produto, contacte o seu centro de reciclagem local ou o seu serviç o de deposiç ão de resí duos domésticos.