Tascam CD-450 Manuel Del Propietario página 3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
Lea todas estas instrucciones. Lea todas estas instrucciones. Lea todas estas instrucciones. Lea todas estas instrucciones. Lea todas estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones para uso posterior Guarde estas instrucciones para uso posterior
Guarde estas instrucciones para uso posterior Guarde estas instrucciones para uso posterior Guarde estas instrucciones para uso posterior
Siga todas las Advertencias e Instrucciones marcadas en Siga todas las Advertencias e Instrucciones marcadas en
Siga todas las Advertencias e Instrucciones marcadas en Siga todas las Advertencias e Instrucciones marcadas en Siga todas las Advertencias e Instrucciones marcadas en
el equipo de audio. el equipo de audio. el equipo de audio.
el equipo de audio. el equipo de audio.
1 ) 1 ) Leer las instrucciones 1 ) 1 ) Leer las instrucciones Leer las instrucciones Leer las instrucciones
1 ) Leer las instrucciones - - - - - Todas las instrucciones de seguridad y de
operación deben leerse antes de que el aparato sea operado.
2 ) 2 ) 2 ) 2 ) Conservar las instrucciones 2 ) Conservar las instrucciones Conservar las instrucciones Conservar las instrucciones Conservar las instrucciones
- Las instrucciones de seguridad y de
operación deben conservarse para referencia futura.
3 ) 3 ) Tener en cuenta las advertencias 3 ) 3 ) 3 ) Tener en cuenta las advertencias Tener en cuenta las advertencias Tener en cuenta las advertencias Tener en cuenta las advertencias
aparato y de las instrucciones de operación deben tomarse en cuenta.
4 ) 4 ) Seguir las instrucciones 4 ) 4 ) 4 ) Seguir las instrucciones Seguir las instrucciones Seguir las instrucciones Seguir las instrucciones
- Deben seguirse todas las instrucciones
de operación y uso.
5 ) 5 ) Limpieza 5 ) 5 ) 5 ) Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza
- Desconecte el aparato del tomacorriente de la pared antes
de limpiarlo. No use limpiadores líquidos ni en aerosol. Use un paño húmedo
para limpiarlo.
6 ) 6 ) 6 ) 6 ) Sistemas de fijación Sistemas de fijación Sistemas de fijación
6 ) Sistemas de fijación Sistemas de fijación - No use sistemas de fijación que no estén
recomendados por el fabricante ya que pueden ocasionar daños.
7 ) 7 ) 7 ) 7 ) Agua y humedad Agua y humedad Agua y humedad
7 ) Agua y humedad Agua y humedad - El aparato no debe usarse cerca de agua por
ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero, lavadero, en un sótano
mojado, cerca de una piscina, o semejantes.
8 ) 8 ) Accesorios 8 ) 8 ) Accesorios Accesorios Accesorios
8 ) Accesorios - No coloque la unidad en una superficie, estante, trípode
o mesa inestable, el producto podría caerse, causando serios daños a algún
niño o adulto, y dañarse la unidad misma. Use solamente un mueble, trípode,
mesa, soporte o accesorio recomendado por el fabricante o que se venda
con el producto. Cualquier montaje de la unidad debe seguir las instrucciones
del fabricante y debe usarse un accesorio de montaje recomendado por
éste.
9 )La combinación de mesa y aparato debe moverse con cuidado. Las 9 ) 9 ) 9 ) 9 )
paradas rápidas, la fuerza excesiva y las superficies disparejas pueden causar
que se vuelque la mesa con el aparato.
10) Ventilación 10) Ventilación 10) Ventilación 10) Ventilación 10) Ventilación - Las aberturas y ranuras del gabinete permiten la
ventilación y aseguran la operación correcta del producto, protegiéndolo
de sobrecalentamiento; estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse.
Las aberturas no deben ser bloqueadas por colocar el producto en una
cama, sofá, alfombra, o superficie similar. El aparato no debe ser colocado
en una instalación integrada, como libreros o gabinetes a menos de que
tengan una ventilación adecuada o que se hayan seguido las instrucciones
del fabricante.
11) .uentes de energía 11) .uentes de energía 11) .uentes de energía
11) .uentes de energía 11) .uentes de energía - El aparato debe estar conectado a un
suministro de energía solamente del tipo indicado en la etiqueta. Si no está
seguro del tipo de suministro de energía de su casa, consulte a su distribuidor
o a su compañía local de energía. Para productos operados con baterías u
otras fuentes de energía, refiérase a las instrucciones de operación.
12) Tierra o polarización 12) Tierra o polarización 12) Tierra o polarización 12) Tierra o polarización 12) Tierra o polarización
- El producto puede estar equipado con una
clavija de línea polarizada de corriente alterna (clavija con una hoja más
ancha que la otra). Esta clavija se introduce en el tomacorriente solamente
de una manera. Esta es una característica de seguridad. Si no puede conectarla
completamente, intente dándole la vuelta. Si aún así no puede conectarla,
pida a su electricista que reemplace el tomacorriente obsoleto. No anule el
propósito de seguridad de la clavija polarizada.
13) Protección del cable de energía 13) Protección del cable de energía 13) Protección del cable de energía 13) Protección del cable de energía 13) Protección del cable de energía
energía deben colocarse de manera que no sean pisados o presionados por
objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención con
los cables en el tomacorriente, en receptáculos adecuados y en el punto en
el que salen del aparato.
14) Tierra de la antena exterior 14) Tierra de la antena exterior 14) Tierra de la antena exterior 14) Tierra de la antena exterior 14) Tierra de la antena exterior
o sistema de cableado al producto, asegúrese de que el sistema de antena
o cableado hace tierra para proporcionar protección contra sobretensión
de voltaje y aumento de cargas de estática. El Articulo 810 del Código de
Electricidad Nacional (NEC), ANSI/ N.PA 70, proporciona información respecto
a la tierra apropiada del poste y la estructura de apoyo, a la tierra del
alambre conductor, a la ubicación de una unidad de descarga de antena, al
tamaño de los conductores de tierra, conexión a los electrodos de tierra y
requerimientos para los electrodos de tierra.
«Nota para el instalador de] sistema CATV» Esta nota se proporciona para
- Todas las advertencias del
- Los cables de suministro de
- Si se conecta una antena exterior
referir al instalador del sistema CATV hacia la Sección 820-40 del NEC que
proporciona guías para una tierra adecuada y, en particular, especifica que
el cable de tierra deberá conectarse al sistema de tierra del edificio, tan
cerca del punto de entrada del cable como sea práctico.
15) Tormenta eléctrica 15) Tormenta eléctrica 15) Tormenta eléctrica 15) Tormenta eléctrica 15) Tormenta eléctrica
- Para mayor protección a la unidad durante
una tormenta eléctrica, o cuando no se usa por largos periodos de tiempo,
desenchúfelo del tomacorriente y desconecte la antena o sistema de
cableado. Esto evitará que se dañe con descargas o con sobretensión de las
líneas de energía.
16) Líneas de energía 16) Líneas de energía 16) Líneas de energía 16) Líneas de energía 16) Líneas de energía
- La antena exterior debe estar localizada lejos
de líneas de energía u otros circuitos eléctricos, o donde pueda caer sobre
éstos. Al instalar un sistema de antena exterior, debe tenerse extremo
cuidado de no tocar las líneas o circuitos de energía, ya que el contacto con
ellos podría ser fatal.
17) Sobrecarga 17) Sobrecarga 17) Sobrecarga 17) Sobrecarga 17) Sobrecarga
- No sobrecargue los tomacorrientes, extensiones o
receptáculos integrales, ya que hay riesgo de fuego o choque eléctrico.
18) Introducción de algún objeto o líquido 18) Introducción de algún objeto o líquido 18) Introducción de algún objeto o líquido 18) Introducción de algún objeto o líquido 18) Introducción de algún objeto o líquido
objetos de ningún tipo a través de las aberturas, ya que pueden tocar
puntos de voltaje peligrosos o provocar un corto que provoque incendio o
choque eléctrico. Nunca derrame líquidos de ningún tipo dentro del aparato.
19) Servicio 19) Servicio
19) Servicio 19) Servicio 19) Servicio - No intente dar servicio al aparato, pues abrir o remover las
cubiertas puede exponerlo a voltaje peligroso y otros riesgos. Canalice todo
servicio a personal calificado.
20) Daños que requieren servicio 20) Daños que requieren servicio 20) Daños que requieren servicio
20) Daños que requieren servicio 20) Daños que requieren servicio
tomacorriente y refiérase a personal de servicio calificado bajo las siguientes
condiciones:
a ) a ) a ) a ) a )
Cuando el cable de suministro de energía o la clavija están dañados.
b ) b ) b ) b ) b )
Si han caído objetos o líquido dentro del aparato.
c ) c ) c ) c ) c )
Si el aparato ha sido expuesto a lluvia o agua.
d ) d ) d ) d ) d )
Si el aparato no opera normalmente al seguir las instrucciones de
operación. Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones de
operación, ya que un ajuste inapropiado de otros controles puede causar
daños y usualmente requiere trabajo extensivo del técnico para restaurar la
unidad a su operación normal.
e ) e ) e ) e )
e ) Si el aparato se ha caído o está dañado.
f ) f ) f ) f ) f )
Cuando el producto presenta un cambio en su funcionamiento - esto
indica que necesita servicio.
21) Partes de remplazo 21) Partes de remplazo 21) Partes de remplazo
21) Partes de remplazo 21) Partes de remplazo - Cuando se requieran partes de remplazo,
asegúrese de que el técnico ha usado partes especificadas por el fabricante
o que tengan las mismas características que las originales. Las sustituciones
no autorizadas pueden provocar incendio, choque eléctrico u otros daños.
22) Verificación de seguridad 22) Verificación de seguridad 22) Verificación de seguridad 22) Verificación de seguridad 22) Verificación de seguridad
algún servicio o reparación, pida al técnico que efectúe una verificación de
seguridad para determinar que el producto se encuentra en condiciones
apropiadas de operación.
23) Montaje en pared o techo 23) Montaje en pared o techo 23) Montaje en pared o techo 23) Montaje en pared o techo 23) Montaje en pared o techo
pared o en el techo solamente en la forma recomendada por el fabricante.
24) Calor 24) Calor 24) Calor 24) Calor 24) Calor
- El aparato debe estar situado lejos de fuentes de calor como
radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
- Nunca introduzca
- Desconecte el aparato del
- Después de realizar en la unidad
- El aparato deberá montarse en una
3
TASCAM CD-450