Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para WERKU WK700170
Resumen de contenidos para WERKU WK700170
- Página 1 WK700170...
- Página 2 ENG ORIGINAL INSTRUCTIONS DECLARATION CONFORMITY. securely tied laces are considered appropriate Werku declares that the WK700170 platform is in footwear. Doors (but not fire doors or similar), ® accordance with the European Standard: windows and areas of entry/exit should be secured EN14183:2003.
- Página 3 ENG ORIGINAL INSTRUCTIONS should only be used for light work of short duration. LOSS OF STABILITY. Incorrect positioning of the Use non-conductive platforms for unavoidable live platform (such as not fully opening a platform). electrical work. Do not use the platform outside in Condition of the platform (such as missing anti- adverse weather conditions, such as strong wind.
- Página 4 Technical Assistance Service by telephone on +34 981 648 119, or by e-mail at info@werku.com. This warranty does not cover defects caused by parts that have worn out from use other types of natural wear,...
-
Página 5: Esp Traducción Instrucciones Originales
ESP TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES DECLARACIÓN CONFORMIDAD. ajustada, quítese las joyas y ate el cabello largo hacia atrás cuando use esta plataforma. Siempre Werku declara que la plataforma WK700170 ® use calzado adecuado al subir esta plataforma; cumple la Normativa Europea: EN14183:2003. - Página 6 ESP TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES contaminadas) a menos que se tomen medidas Limpie la plataforma con un limpiador doméstico efectivas adicionales para evitar que la plataforma se apropiado y un paño suave y seco. Seque todas deslice o asegurar que las superficies contaminadas las piezas antes de guardar la plataforma.
- Página 7 ABRIR Y CERRAR PLATAFORMA. por el uso de accesorios, complementos o Coloque la plataforma sobre una superficie repuestos que no son piezas originales Werku ® firme y uniforme. Abra la plataforma con presión. si el producto ha sido total o parcialmente Una vez que la plataforma esté...
- Página 8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG. Sie Schmuck und binden Sie lange Haare zurück, wenn Sie diese Montagetritt benutzen. Tragen Werku erklärt dass die Montagetritt WK700170 in ® Sie immer geeignete Schuhe, wenn Sie auf diese Übereinstimmung ist mit den europäische Norm: Montagetritt steigen. Flache, trockene, getretene EN14183:2003.
- Página 9 DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN Flächen gestellt werden (z. B. Eis, blanke Flächen des Herstellers gelagert werden. Klappen Sie oder deutlich verunreinigte feste Flächen), sofern nicht die Montagetritt vollständig zusammen und durch zusätzliche Maßnahmen verhindert wird, dass schließen Sie alle Sprossen vor der Lagerung die Montagetritt rutscht oder dass die verunreinigten oder Handhabung.
- Página 10 Zum Schließen der Montagetritt verlängert noch neu festgelegt. Ersetzte Teile gehen zum lagerung, die Verriegelung entriegeln und mit in das Eigentum von Werku über. Wenn der Käufer Druck der Montagetritt schließen. das Produkt an den Kundenservice zurückgibt und dabei nicht die Bedingungen dieser Garantie GARANTIE UND KUNDENSERVICE.
- Página 11 FRA TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ. Portez des vêtements ajustés, retirez les bijoux et Werku déclare que le plate-forme WK700170 est attachez les cheveux longs lors de l’utilisation de ® en conformité avec le norme européenne: cette plate-forme. Portez toujours des chaussures EN14183:2003.
- Página 12 FRA TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES contre les risques électriques. L’plate-forme se tient RÉPARATION, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE. debout sur ses pieds, pas sur les barreaux ou les Les réparations et l’entretien doivent être effectués marches. L’plate-forme ne doit pas être positionnée par une personne compétente et être conformes sur des surfaces glissantes (telles que des glaces, aux instructions du producteur.
- Página 13 (24). Ne rechange qui ne sont pas des pièces d’origine Werku pas trop toucher (25). Méfiez-vous des dangers et si le produit a été totalement ou partiellement électriques lors du transport de l’plate-forme (26).
- Página 14 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ. correttamente, non utilizzare la piattaforma. Indossare indumenti stretti, rimuovere i gioielli e Werku dichiara che la piattaforma WK700170 è ® legare i capelli lunghi quando si utilizza questa conforme alle Norme Europei: piattaforma. Indossare sempre calzature adeguate EN14183:2003.
- Página 15 ITA TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI poggiare sui tuoi piedi, non sui pioli o sui gradini. La RIPARAZIONE, MANUTENZIONE piattaforma non deve essere posizionata su superfici IMMAGAZZINAMENTO. scivolose (come ghiaccio, superfici lucide o superfici riparazioni manutenzione devono solide notevolmente contaminate) a meno che non essere eseguite da una persona competente vengano prese misure efficaci aggiuntive per evitare e in conformità...
- Página 16 ITA TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI PITTOGRAMMI. con un modello successivo). In ogni caso Werku ® I pittogrammi quadrati illustrano un’azione positiva accetterà sostituzioni qualora rappresentino un costo da intraprendere e hanno un bordo verde, mentre i sproporzionato rispetto al costo della riparazione.
- Página 17 NED VERTALING VAN ORIGINELE INSTRUCTIES CONFORMITEITSVERKLARING. nauwsluitende kleding, verwijder sieraden en Werku verklaart dat de platform WK700170 in knoop lang haar vast bij het gebruik van deze ® overeenstemming is met de Europese norm: platform. Draag altijd geschikt schoeisel bij EN14183:2003.
- Página 18 NED VERTALING VAN ORIGINELE INSTRUCTIES platform mag niet op gladde oppervlakken (zoals deze opslaat of opbergt. Reinig de platform met ijs, glanzende oppervlakken of sterk verontreinigde een geschikte huishoudreiniger en een zachte, vaste oppervlakken) worden geplaatst, tenzij er droge doek. Droog alle onderdelen grondig af extra doeltreffende maatregelen worden genomen voordat u de platform opbergt.
- Página 19 Technische Dienst op het telefoonnummer de platform (15). Zorg ervoor dat de grond vrij is van +34 981 648 119, of per e-mail op info@werku. contaminanten (16). Rechtop op een stevige basis com. Deze garantie geldt niet voor defecten (17).
- Página 20 POR TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS DECLARAÇÃO CONFORMIDADE. cabelo comprido ao usar esta plataforma. Use sempre calçado adequado ao subir esta plataforma; Werku declara que a plataforma WK700170 ® planos, secos, pisados, sapatos com cadarços corresponde a Normativa Europeia: firmemente amarrados são considerados calçados EN14183:2003.
- Página 21 POR TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS USO DA PLATAFORMA. base sobre a que se desenvolveu a informação desta norma: PERDA ESTABILIDADE. Não exceda a carga total máxima para o tipo de plataforma. Não exceda os limites; o utente deve Posição incorreta da plataforma (por exemplo, manter o seu hebilla de cinto (umbigo) dentro dos não abrir...
- Página 22 Em caso que deseje substituição (substituindo, se for necessário, por estabelecer contato com nossa equipe, remeta um modelo posterior). Em qualquer caso, a Werku um correio eletrônico à direção info@werku.com. ® não aceitará substituições se representarem um custo desproporcional em comparação com o...
- Página 23 WK700170 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 FIG 14 FIG 15 FIG 16 FIG 17 FIG 18 FIG 21 FIG 22...
- Página 24 POR Serviço técnico em garantia só é prestado mediante a apresentação deste documento assinado e carimbado, juntamente com a fatura ou recibo. Werku Tools SA Carretera N-VI km 586 La Coruña - Spain T +34 981 648 119 info@werku.com...