Safety Labels - Power Stroke PSi2000B Manual Del Operador

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL
V Volts
A Amperes
Hz Hertz
W Watt
hrs Hours
gal Gallon
qt Quart

SAFETY LABELS

The information below can be found on the generator. For your safety,
please study and understand all of the labels before starting the generator.
If any of the labels come off the unit or become hard to read, contact
customer service or a qualified service center for replacement.
 You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you do not follow the
Operator's Manual instructions.
 Risk of Fire. Do not add fuel while the product is operating.
 Generator is a potential source of electric shock. Do not expose to
moisture, rain, or snow. Do not operate with wet hands or feet.
 Exhaust contains poisonous carbon monoxide gas that can cause un-
consciousness or DEATH. Operate in well-ventilated, outdoor areas away
from open windows or doors.
 Do not expose to rain or use in damp locations.
 Using a generator indoors CAN KILL
YOU IN MINUTES. Generator exhaust
contains carbon monoxide. This is a
poison you cannot see or smell.
 NEVER use inside a home or garage,
EVEN IF doors and windows are open.
 Only use OUTSIDE and far away from
windows, doors, and vents.
FUEL WARNING
No smoking when filling with gasoline.
Do not overfill. Full level is 1 in. below the
top of the fuel neck. Stop the engine for
five minutes before refueling to avoid the
heat from the muffler igniting fuel vapors.
SYMBOLS
NAME
Voltage
Current
Frequency (cycles per second)
Power
Time
Volume
Volume
Page 6 — English
DESIGNATION/EXPLANATION
DANGER
You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you do not follow the
Operator's Manual instructions.
Lea el manual del operador. Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Generator is a potential source of electric shock. Do not expose to
moisture, rain, or snow. Do not operate with wet hands or feet.
Descarga eléctrica. El incumplimiento de las prácticas de
seguridad y del uso en condiciones secas puede ocasionar
descargas eléctricas.
Exhaust contains poisonous carbon monoxide gas that can
cause unconsciousness or DEATH. Operate in well ventilated,
outdoor areas away from open windows or doors.
Humos tóxicos. Los productos a gasolina emiten monóxido de
carbono, un gas venenoso inodoro e incoloro. Inhalar monóxido
de carbono puede provocar náuseas, desmayos o la muerte.
Risk of fire. Do not add fuel while the product
is operating.
Riesgo de incendio. No agregue combustible
cuando el producto esté funcionando.
DO NOT USE FUEL CONTAINING MORE THAN
10% ETHANOL; IT IS A VIOLATION OF U.S.
FEDERAL LAW, WILL DAMAGE YOUR
PRODUCT, AND VOID THE WARRANTY.
PELIGRO
Do not expose to rain or use in
damp locations.
No exponga a la lluvia ni use
en lugares húmedos.
NOTICE
DO NOT FILL FUEL LEVEL ABOVE
BOTTOM OF FUEL STRAINER.