Manuales relacionados para Metronic 495437
Resumen de contenidos para Metronic 495437
- Página 1 Ref. : 495437 Répéteur / Ripetitore Repetidor / Repeater WiFi 300 Mbps ON/OFF Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
-
Página 2: Description Du Répéteur
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le répéteur WiFi METRONIC et sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Cette notice vous permettra d’installer votre appareil en mode répéteur ou éventuellement en mode point d’accès. Description du répéteur Prise électrique Bouton de réinitialisation (Reset) Bouton marche/arrêt (ON/OFF) -
Página 3: Installation Du Répéteur
à partir d’une tablette, d’un smartphone ou Voyant État Indication d’un ordinateur. Fixe Répéteur en fonctionnement • Vérifiez que le sélecteur du mode de fonctionnement est sur le mode répéteur Transfert de donnée Clignotant « REPEATER » et mettez le bouton marche/arrêt rapide sur «... - Página 4 Si le téléphone affiche le message ci-dessous, • Veuillez sélectionner d’abord la langue, puis entrez • et également « admin » sur la cliquez sur « IGNORER », sinon passez à l’étape «admin» sur la ligne . Cliquez ensuite sur Connexion. suivante.
- Página 5 • Le page principale du menu de répéteur s’affiche : • Cliquez sur la flèche de l’onglet «Assistant», la fenêtre de l’assistant s’affiche comme dans l’exemple ci-dessous avec la liste des réseaux WiFi disponibles à proximité du répéteur : Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 6 Enregistrer • Cliquez ensuite pour • Sélectionnez le WiFi de votre box Internet sauvegarder les paramètres. Le répéteur va entrez le mot de passe de ce WiFi dans la case redémarrer, puis se connecter à votre box Internet « Clé » en respectant bien les majuscules et pour en répéter le signal, le voyant s’allume en minuscules :...
- Página 7 connecter rapidement périphériques • Aucun câble Ethernet ne doit être branché au WiFi (ordinateur, radio internet, etc…) grâce répéteur durant la configuration. à la fonction « WPS ». Il est nécessaire que les • Vérifiez sélecteur mode périphériques WiFi possèdent aussi la fonction fonctionnement est sur le mode point d’accès «...
- Página 8 • Si le téléphone affiche le message ci-dessous, Une page internet va s’afficher, vous demandant cliquez sur « IGNORER », sinon passez à l’étape de vous identifier. Si la page d’identification ne suivante. s’affiche pas, veuillez recharger ou rafraîchir la page.
- Página 9 • Le page principale du menu de point d’accès • Un nouvelle page s’ouvre, vous pouvez modifier s’affiche le nom du réseau WiFi diffusé par le point d’accès (SSID) puis, pour plus de sécurité, définir une nouvelle clé WiFi de sécurité pour vous y connecter Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 €...
-
Página 10: Réinitialisation De L'aPpareil
Enregistrer Le réseau WiFi du répéteur « Metronic_RE » ne • Cliquez ensuite pour s’affiche pas dans la liste des réseaux WiFi sauvegarder les paramètres. • Le répéteur est sans doute déjà configuré, effectuez • Le répéteur va redémarrer en mode point une réinitialisation pour le reconfigurer. -
Página 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement WiFi : 4 (802.11 b/g/n) radioélectrique du type répéteur WiFi 300Mbps (495437) RED WiFi : 2400-2483,5MHz/ 100mW est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à... - Página 12 Introduzione Ringraziamo per aver scelto il ripetitore Wi- Fi METRONIC 495437, speriamo ne rimarrete soddisfatti. Questo manuale d’uso permetterà di installare il dispositivo come ripetitore o Access point. Descrizione del ripetitore SPINA ELETTRICA Tasto RESET Tasto ON/OFF Tasto WPS Spia on/off e livello di ricezione Wi-Fi Porte Ethernet RJ45 Selettore modalità...
- Página 13 tramite tablet, smartphone o computer. Spia Stato Indicazione • Verificare che il selettore sia in modalità Fisso Ripetitore in funzione ripetitore « REPEATER » e spostare il tasto di accensione / spegnimento su «ON».. Trasferimento dati Lampeggiante • Collegare il ripetitore Wi-Fi ad una presa di veloce corrente in prossimità...
- Página 14 Se il device visualizza il messaggio seguente, • Selezionare innanzitutto la lingua desiderata, • fare tap su «IGNORA», altrimenti proseguire con il dopodiché inserire la password “admin” sulla riga passaggio successivo. e ugualmente «admin» sulla riga . Quindi tap su Connessione. •...
- Página 15 • Si aprirà la pagina del menu di configurazione del • Fare tap sulla freccia nella scheda «Assistente»: ripetitore. : la finestra della procedura guidata viene visualizzata come nell’esempio con l’elenco delle reti Wi-Fi disponibili vicino al ripetitore: Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91...
- Página 16 • Selezionare la rete Wi-Fi del proprio router internet impostazioni. Il ripetitore si riavvierà, quindi e inserire la password per questa rete Wi-Fi nella si collegherà al router internet per ripeterne il casella «Chiave» segnale, la spia del segnale Wi-Fi si illuminerà indicando livello ricezione...
- Página 17 (computer, radio internet, ecc ...) con la funzione • Verificare selettore modalità «WPS». È necessario che anche i dispositivi Wi- funzionamento sia in modalità Access point «AP» Fi abbiano la funzione «WPS». Con il ripetitore e impostare il selettore on/off su «ON».
- Página 18 • Se il device visualizza il messaggio seguente, Si aprirà una pagina Internet nella quale sarà fare tap su «IGNORA», altrimenti proseguire con il necessario identificarsi. passaggio successivo. Se questa pagina non dovesse aprirsi provare a fare un “refresh” della stessa. •...
- Página 19 • Si aprirà la pagina del menu di configurazione • Nella pagina seguente, è possibile inserire un Access Point, fare tap su Avanti. nome per la rete Wi-Fi diffusa dall’access point (SSID) , e definire una chiave di sicurezza per connettersi Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91...
-
Página 20: Reset Del Dispositivo
• Fare tap in seguito su Salva per salvare i Domande Risposte parametri. • Il ripetitore si riavvierà in modalità Access point La rete Wi-Fi del ripetitore Metronic_RE non appare con il nome della rete e la chiave Wi-Fi appena nella lista delle reti Wi-Fi disponibili. -
Página 21: Caratteristiche
WiFi : 4 (802.11 b/g/n) Rete WiFi : 2400-2483,5MHz/ 100mW Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo Porta Ethernet : 10/100 Mbps radioelettrico ripetitore Wi-Fi 300Mbps (495437) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni Alimentazione da rete: 230V~50Hz pertinenti della direttiva 2014/53 / UE. -
Página 22: Introducción
Descripción del repetidor Toma eléctrica Botón de reinicio (Reset) Botón encender/apagar (ON/OFF) Botón WPS Testigo encender/apagar y nivel de recepción WiFi Puertos Ethernet (RJ45) Selector del modo de funcionamiento (repetidor/punto de acceso) Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Página 23: Instalación Del Repetidor
Instalación del repetidor Nota : si la red Metronic_RE no aparece en la lista de WiFi disponibles, proceda a reiniciar el repetidor (página 10). La configuración del repetidor puede hacerse Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... - Página 24 : Aparece una página de internet y solicita su identificación. Si la página de identificación no aparece, recargar o refrescar la página. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Página 25 • Aparece la página principal del menu del repetidor : • Clic en la flecha de la pestaña «Asistente», la ventana del asistente aparece como en el ejemplo siguiente con la lista de redes WiFi disponibles cerca del repetidor: Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Página 26 Función WPS Una vez configurado el repetidor, puede conectar rápidamente sus dispositivos WiFi (ordenador, radio por Internet, etc.) con la función «WPS». Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
-
Página 27: Configuración En Punto De Acceso
Nota : si la red Metronic_RE no aparece en la lista de • No se debe conectar un cable Ethernet al WiFi disponibles, proceda a reiniciar el repetidor (página repetidor durante la configuración. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... - Página 28 Conexión. • Abrir el navegador internet de su teléfono (tablet ó ordenador) y teclear 192.168.1.200 en la barra de direcciones para acceder al menu de configuración del repetidor : Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Página 29 • Aparece una nueva página, puede modificar el aparece nombre de la red WiFi difundido por el punto de acceso (SSID) y después, para más seguridad, definir una nueva clave WiFi de seguridad para conectarse Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
-
Página 30: Reiniciar El Aparato
• Cuando repite la señal WiFi del router Internet, puede Preguntas / Respuestas usar el nombre original del router Internet (itinerancia) o crear un nombre de red diferente. En el caso de itinerancia, algunos teléfonos Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Página 31: Características Técnicas
Características técnicas El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de WiFi : 4 (802.11 b/g/n) radio tipo repetidor WiFi de 300 Mbps (495437) cumple RED WiFi : 2400-2483,5MHz/ 100mW con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está... -
Página 32: Introdução
Introdução Obrigado por escolher o repetidor WiFi METRONIC. Estamos convencidos de que será para sua satisfação. Este manual permite instalar dispositivo no modo repetidor ou possivelmente no modo de ponto de acesso. Descrição do repetidor Tomada elétrica Botão de reinicio (Reset) Botão ligar/desligar (ON/OFF) - Página 33 feitas de um tablet, smarphone ou Estado Indicação um computador. Fixo Repetidor em funcionamento • Verifique seletor modo funcionamento está no modo repetidor Transmissão de dados Piscando « REPEATER » e coloque o botão ligar / desligar rápido na posição « ON ». Piscando WPS em curso •...
- Página 34 Se o telefone exibir a seguinte mensagem, • clique em «IGNORAR»; caso contrário, vá para • Primeiro selecione o idioma, pressione «admin» a próxima etapa. na linha e também «admin» na linha . Em seguida, clique em Conexão. Abra o navegador da Internet do seu telefone •...
- Página 35 • A página principal do menu repetidor aparece : • Clique na seta na guia «Assistente», a janela do assistente aparece como no exemplo a seguir com a lista de redes Wi-Fi disponíveis próximas ao repetidor: Serviço técnico · +34 93 713 26 25...
- Página 36 • Clique agora em Salvar para salvar os • Selecione o WiFi do seu router e digite a senha parâmetros. O repetidor reinicia, conecta-se ao deste WiFi na caixa respeitando maiúsculas e seu roteador para repetir o sinal, a luz de aviso minúsculas : acende indicando o nível de recepção (ver Descrição do repetidor, página 2).
- Página 37 função «WPS». É necessário que os dispositivos • Verifique se o seletor de modo de funcionamento WiFi também tenham a função «WPS». Com o está no modo de ponto de acesso em « ON » repetidor conectado, verifique se a luz de aviso «AP»...
- Página 38 • Se o telefone exibir a seguinte mensagem, clique Um site é exibido e solicita identificação. Se a em «IGNORAR»; caso contrário, vá para a próxima página de identificação não aparecer, recarregue etapa. ou atualize a página. • Selecione o idioma, digite «admin» na linha e também «admin»...
- Página 39 • Uma nova página é exibida. Você pode modificar • A página principal do menu do ponto de acesso o nome da rede Wi-Fi transmitida pelo ponto de aparece acesso (SSID) e, para obter mais segurança, defina uma nova chave de segurança WiFi para conectar Serviço técnico ·...
-
Página 40: Reiniciar O Aparelho
Guardar para guardar os na lista de redes WiFi • Clique agora em • O repetidor já está configurado, execute um reinicio parámetros. para reconfigurar. • O repetidor será reiniciado no modo de ponto de • Aproxime-se do repetidor WiFi acesso com o nome da rede e a tecla WiFi que você... -
Página 41: Informações Importantes
WiFi : 4 (802.11 b/g/n) equipamento de rádio do tipo repetidor WiFi de 300 Mbps REDE WiFi : 2400-2483,5MHz/ 100mW (495437) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração UE de conformidade Portas Ethernet : 10/100 Mbps está... - Página 42 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den WLAN-Repeater von METRONIC entschieden haben; wir sind davon überzeugt, dass Sie damit vollständig zufrieden sein werden. Mit dieser Anleitung können Sie Ihr Gerät im Repeater- oder auch im Zugangspunktmodus installieren. Beschreibung des Repeaters Stecker Rücksetztaste (Resettaste)
- Página 43 WLAN- Leuchten Signals ausgezeichnet. Zugangspunktmodus: WLAN-Signal-Aussendung läuft. Dreimaliges Zurücksetzen läuft Blinken Hinweis: Bitte setzen Sie, wenn das Netzwerk Metronic- Repeater installieren RE nicht in der Liste der verfügbaren WLAN-Netzwerke erscheint, zunächst den Repeater zurück (Seite 10). Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 44 Telefon (Tablet oder Computer) und geben Sie 192.168.1.200 in der Adressleiste ein, um zum Konfigurationsmenü des Repeaters zu gelangen: aufgefordert werden, sich zu identifizieren. Bitte laden Sie die Seite, wenn sich die Identifizierungsseite nicht öffnet, neu oder aktualisieren Sie sie. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 45 • Es öffnet sich die Hauptseite des Repeatermenüs : • Klicken Sie auf den Pfeil des Tabs „Assistent“; das Fenster des Assistenten öffnet sich wie im Beispiel unten mit der Liste der in der Nähe des Repeaters verfügbaren WLAN-Netzwerke: Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 46 Internetbox befindet. Wenn die Verbindung fehlschlägt, liegt das daran, dass das Passwort falsch oder der Repeater zu weit von der Box entfernt ist.. WPS-Funktion Wenn der Repeater konfiguriert ist, können Sie Ihre WLAN-Endgeräte (Computer, Internetradio Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 47 überträgt der Repeater als WLAN das, was er über den Ethernetanschluss empfängt. Hierfür benötigen Sie Hinweis: Bitte setzen Sie, wenn das Netzwerk Metronic- ein Ethernetkabel (RJ45). RE nicht in der Liste der verfügbaren WLAN-Netzwerke erscheint, zunächst den Repeater zurück (Seite 8).
- Página 48 „admin“ in der Zeile ein. Klicken Sie dann auf Verbinden. • Öffnen Sie den Internetbrowser an Ihrem Telefon (Tablet oder Computer) und geben Sie 192.168.1.200 in der Adressleiste ein, um zum Konfigurationsmenü des Repeaters zu gelangen: Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 49 • Es öffnet sich die Hauptseite des • Es öffnet sich eine neue Seite; Sie können den Zugangspunktmenüs. Namen des WLAN-Netzwerks, das durch den Zugangspunkt erstellt wird, ändern (SSID) und anschließend für mehr Sicherheit einen neuen WLAN-Sicherheitsschlüssel für die Verbindung festlegen Technischer Service : hilfe@metronic.de...
-
Página 50: Gerät Zurücksetzen
Ihrer Internetbox (Roaming) verwenden oder einen erscheint nicht in der Liste der WLAN-Netzwerke. anderen Netzwerknamen festlegen. Beim Roaming • Der Repeater ist zweifellos bereits konfiguriert; schalten bestimmte Telefone setzen Sie ihn zurück, damit Sie ihn konfigurieren Technischer Service : hilfe@metronic.de... -
Página 51: Technische Daten
Technische Daten WLAN: 4 (802.11 b/g/n) Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das RED WLAN: 2400-2483,5 MHz/100 MW Funkgerät WLAN-Repeater 300 Mbps (495437) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der Ethernetanschlüsse: 10/100 Mbps vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter Stromversorgung: 230 V~50 Hz der folgenden Internetadresse einsehbar: http://medias.metronic.com/doc/495437-85!e5#-doc.pdf... - Página 52 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY www.metronic.com...