Ch arg
Manuel d'utilisation rapide
Quick user manual
Instrucciones de uso
• Chargement de la batterie / Charging the battery /
Carga de la bateria •
Brancher le KMX-105 sur votre ordinateur pour
le charger. (Seulement pour la charge électrique).
Connect the KMX-105 in your personnal computer
to charge its battery ( Only connect for charging).
Conecte el KMX-105 a su ordenador personal para
cargar (solo para cargar).
Brancher le KMX-105 à la prise allume cigare de
FM 106.5
votre véhicule pour le charger.
Connect the KMX-105 to the cigare lighter.
Conecte el KMX-105 libres a la toma encendedor.
KMX-105
• Mise sous tension et hors tension / Power on and off /
Encendido y apagado •
Presser pendant 5 secondes la touche
mettre le kit main libre sous tension.
Press the
Pulse el botón durante 5 segundos para
encender el kit manos libres.
Presser pendant 5 secondes la touche
mettre le kit main libre hors tension.
Press the
the hands-free kit off.
Pulse el botón
apagar el kit manos libres.
FM S D
GOOD BYE
pour
touch for 5 seconds to turn it on.
pour
touch for 5 seconds to power
durante 5 segundos para