Publicidad
Enlaces rápidos
Introducción................................................................ 2
Descripción De La Unidad..................................... 7
Accesorios Incluidos................................................ 7
Instrucciones De Instalación................................. 8
Frigidaire.com USA 1-800-944-9044
Aire Acondicionado Portátil
Uso
Características Del Aire Acondicionado......... 11
Instrucciones de funcionamiento.......................12
Cuidado Y Limpieza.............................................. 23
Antes De Llamar......................................................24
&
Cuidados
13326050000228 (July 2019)
Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
Publicidad
Manuales relacionados para Frigidaire FHPH142AC1
Resumen de contenidos para Frigidaire FHPH142AC1
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad..3 Instrucciones de funcionamiento.......12 Descripción De La Unidad........7 Cuidado Y Limpieza..........23 Accesorios Incluidos..........7 Antes De Llamar............24 Instrucciones De Instalación......... 8 Limitado Garantía Principal Del Aparato..26 13326050000228 (July 2019) Frigidaire.com USA 1-800-944-9044 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352... -
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN familia Bienvenido a nuestra ¡Gracias por llevar Frigidaire a su hogar! Vemos su compra como el principio de una gran relación juntos. Este manual es su recurso para usar y cuidar del producto. Léalo antes de usar el aparato. -
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • Su aparato de aire acondicionado debe PRECAUCIÓN conectarse a un tomacorrientes adecuadamente polarizado. Si el Por su Seguridad tomacorrientes que pretende utilizar no está adecuadamente polarizado o No almacene gasolina ni otros líquidos o protegido por un fusible retardante o vapores inflamables alrededor de este u otro cortacorrientes, consiga que un electricista aparato eléctrico. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • No dirija el flujo de aire hacia la estufa hogar PRECAUCIONES DE SEGURIDAD u otras fuentes de calor ya que esto podría causar llamaradas o hacer que las unidades PELIGRO! Evite Lesiones Serias o Muerte operen excesivamente. - Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • Se utiliza refrigerante - R32 inflamable con el • Este aparato debe ser guardado en una aire acondicionado. Siga las instrucciones habitación que no tenga continuamente fuentes detenidamente para evitar cualquier daño. de ignición en funcionamiento (por ejemplo: recovered properly, shall not discharge to air llamas abiertas, un aparato que funcione con directly.
-
Página 6: Sonidos Normales
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • No use este dispositivo para encender y – método de burbujas, apagar la unidad. – agentes del método fluorescente. • Asegúrese siempre de que el botón Si se sospecha que hay alguna fuga, todas las flamas descubiertas deben ser RESTAURAR está... -
Página 7: Descripción De La Unidad Y Accesorios Incluidos
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Y ACCESORIOS INCLUIDOS Explicación de los símbolos que se muestran en la unidad Este símbolo muestra que este aparato utiliza refrigerante inflamable. Si se pierde refrigerante y se expone a una ADVERTENCIA! fuente de ignición externa, existe riesgo de incendio. Este símbolo muestra que se debe leer detenidamente PRECAUCIÓN sobre la operación manual. -
Página 8: Accesorios Incluidos
ACCESORIOS INCLUIDOS & INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Accesorios incluidos PIEZAS: NOMBRE DE PIEZA: CANTIDAD: Conector del kit de ventana A 1 pieza Conector de la manguera de 1 pieza escape B Kit de la ventana 1 juego Manguera de escape 1 pieza 4 piezas (tornillos de 1/2”) Tornillos 2 piezas (tornillos de 3/4”) -
Página 9: Instalación En Una Ventana De Guillotina De Dos Hojas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Extienda cualquiera de los dos lados de la La manguera se puede extender desde su longitud original de 15" hasta 59", pero se manguera (Fig. 1). recomienda mantener la longitud al mínimo requerido. Cerciorarse también de que la manguera no tenga curvas agudas ni que ceda. -
Página 10: Instalación En Una Ventana De Marco Deslizante
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. Cortar el sello de espuma a una longitud Cortar esto para ajustar su ventana adecuada y sellar el espacio abierto entre el marco superior de la ventana y el marco externo de la ventana, según las indicaciones de la Fig.11. - Página 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN & CARACTERÍSTICAS DEL AIRE ACONDICIONADO 3.Cerrar el marco de la ventana con seguridad contra el kit deslizante de la ventana. (Fig.14) Sello de espuma B 4. Apretar los dos tornillos de 1/2" para asegurar el kit deslizante de la ventana al marco de la ventana.
-
Página 12: Características Del Aire Acondicionado
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Características del aire acondicionado Panel de control Botón de oscilación Velocidad del ventilador Visualizador de temperatura Ajuste de temperatura o Temporizador PureAir Button Selección de modo Encender/apagar Función del sueño Filtro de polvo Temporizador Nota: el modo de “calor” es para los odelos de sólo calor y frío. Instrucciones de funcionamiento Para cambiar la configuración de temperatura La unidad funcionará... - Página 13 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Modo de enfriamiento Pulsar el botón “Modo” hasta que se encienda el indicador del modo ENFRIAMIENTO. Pulse el botón "velocidad del ventilador" para seleccionar la velocidad del ventilador de acuerdo con la iluminación del indicador de velocidad del ventilador. Se puede seleccionar la velocidad de ventilador “auto”, “baja”, “media”...
- Página 14 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Modo Auto Pulsar el botón “Modo” hasta que se encienda el indicador del modo Auto. Pulsar el botón “ ” y “ ” para seleccionar la temperatura deseada. En este modo, la unidad seleccionará automáticamente frío u operación de solo ventilación, según qué...
- Página 15 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Restablecer el filtro de polvo Esta función es un aviso para limpiar los filtros de aire (Consulte Cuidado y limpieza) para un funcionamiento más eficiente. El indicador de «Limpio» se iluminará después de 250 horas de funcionamiento del ventilador.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Cómo retrasar el apagado Puede retrasar el apagado cuando la unidad está encendida. Oprima el botón «temporizador», luego el indicador del Temporizador y la cantidad de horas en la pantalla se iluminarán. Toque o mantenga presionada la flecha ARRIBA ( ) o la flecha ABAJO ( ) para cambiar el retraso de detención del temporizador con incrementos de 0,5 horas hasta 10 horas y, a...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Remote Control Botón de temporizador Botón de encendido/apagado Botón de modo Botón de velocidad del ventilador Botón de ajuste de Temperatura/temporizador Botón de oscilación Visor del mando a distancia Botón de hibernación Instalación de la batería e instrucciones actual dado que son dañinas para el medio importantes ambiente.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Este dispositivo cumple con el apartado 15 Nota: de las normas de la FCC. El funcionamiento En este modo, la velocidad del ventilador se está sujeto a las siguientes dos condiciones: ajustará automáticamente en "baja", lo que (1) Este dispositivo no debe provocar no se puede cambiar.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Modo hibernación En este modo, la unidad seleccionará automáticamente frío, calor (no se aplica a los Cuando la unidad se encuentra en modo de modelos de sólo enfriamiento), u operación de Enfriamiento, Calefacción o AUTO, puede solo ventilación, según qué temperatura haya pulsar el botón "hibernación"...
- Página 20 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO retraso de detención del temporizador con incrementos de 0.5 horas hasta 10 horas y, a continuación, con incrementos de 1 hora hasta 24 horas. Después de 5 segundos, la función de temporizador está habilitada, entonces «encendido» dejará de parpadear, la pantalla mostrará...
- Página 21 Si se repite el error, drenaje, para alcanzar el rendimiento máximo. contacte con su Centro de servicio técnico autorizado de Frigidaire. Instrucciones de drenaje Drenaje continuo Durante el modo SECO, necesitará una manguera de jardín (no incluida) para drenar...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Kit deslizante de la ventana Tapón de drenaje de la bomba de calor Agujero de 1/4" Figure 22 • Inserte el tapón de goma en la salida. Luego atornille el tapón de sellado en la Figure 24 salida (Figura 23).
-
Página 23: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza Limpiar su aire acondicionado de vez en cuando para mantener su apariencia nueva. Asegurarse de desenchufar la unidad antes de limpiar para impedir riesgos de electrochoque o de incendios. LIMPIEZA DE LA UNIDAD Asegurarse de desenchufar el aire acondicionado para impedir riesgo de electrochoque o de incendios. -
Página 24: Antes De Llamar
ANTES DE LLAMAR Antes de llamar al servicio técnico, verificar esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye los problemas comunes que no son debido a la manufactura o del material defectuoso en este aparato. OCURRENCIA SOLUCIÓN • Enchufe de pared desconectado. Empujar el enchufe firmemente en el tomacorriente. - Página 25 • Valor de la temperatura demasiado baja. Aumentar el valor. demasiado fría. Habitación • Valor de la temperatura demasiado alto. Bajar el valor. demasiado calurosa. Si estas soluciones fallan, llamar al 1-800-944-9044 (Estados Unidos) /1-800-265-8352 (Canadá) para el servicio técnico de Frigidaire.
-
Página 26: Limitado Garantía Principal Del Aparato
LIMITADO GARANTÍA PRINCIPAL DEL APARATO Su aparato está cubierto por una garantía limitada de un año, para reparaciones funcionales solamente. Durante un año desde la fecha original de compra, Electrolux pagará todos los costes de reparaciones o asumirá el coste del cambio de cualquier parte de este aparato que resulte ser defectuosa en materiales o en mano de obra, durante la instalación, el uso y el mantenimiento de dicho aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. - Página 28 Nuestro hogar es su hogar. Visítenos si necesita alguna de estas cosas: apoyo de propietario accesorios servicio registro (Vea su tarjeta de registro para obtener más información) Frigidaire.com 1-800-944-9044 Frigidaire.ca 1-800-265-8352...