Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para ZR500.1D:

Publicidad

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
Monoblock Class D Subwoofer Amplifier
Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital
ZR500.1D • ZR1000.1D • ZR1500.1D • ZR2000.1D
4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier
Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales
ENGLISH | ESPAÑOL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para DS18 ZR500.1D

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital ZR500.1D • ZR1000.1D • ZR1500.1D • ZR2000.1D 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales ENGLISH | ESPAÑOL...
  • Página 2 FEATURES / CARACTERÍSTICAS ZR500.1D 1. REMOTE - Controller Input Jack, plug the Bass level knob 1. REMOTO - Conector de entrada del controlador, conecte la to adjust the volume remotely. perilla de nivel de graves para ajustar el volumen de forma remota.
  • Página 3 FEATURES / CARACTERÍSTICAS ZR1000.1D | ZR1500.1D | ZR2000.1D 1. HI / LO - Level input Button Selector. 1. HI / LO - Level input Button Selector. 1. HI / LO - Selector de botón de entrada de nivel. 1. HI / LO - Selector de botón de entrada de nivel. 2.
  • Página 4 FEATURES / CARACTERÍSTICAS ZR1000.1D | ZR1500.1D | ZR2000.1D - Speaker connecting terminal. - Speaker connecting terminal. 9. SALIDA DE ALTAVOCES - Terminal de conexión de 9. SALIDA DE ALTAVOCES - Terminal de conexión de altavoces. altavoces. 10. POWER INPUT - Power connection terminals. 10.
  • Página 5 FEATURES / CARACTERÍSTICAS ZR600.4D | ZR800.4D | ZR1600.4D 1. FREQ – Knob for Frequency adjustment, this ranges from 1. FREQ - Perilla para el ajuste de la frecuencia, varía de 40 Hz 40Hz to 4KHz. a 4KHz. 2. FREQUENCY SELECTOR SWITCH - HP High frequency, LP 2.
  • Página 6 FEATURES / CARACTERÍSTICAS LED STATUS INDICATOR / LED DE INDICADORES DE ESTADO 1. CLIP: When signal is clipped the LED 1. CLIP: Cuando se recorta la señal el LED se will turn YELLOW. encenderá en amarillo. 2. PROTECT: When the device enter into 2.
  • Página 7: Power Connection Leads / Cables De Conexión De Energía

    POWER CONNECTION LEADS / CABLES DE CONEXIÓN DE ENERGÍA ZR500.1D | ZR1000.1D | ZR1500.1D | ZR2000.1D FUSE To a metal point on the car FUSIBLE A un punto de metal en el vehículo • Use a 4 Gauge Power SALIDA REMOTA Wire for Positive and •...
  • Página 8: Dual Subwoofer Connection / Conexión De Subwoofer Doble

    DUAL SUBWOOFER CONNECTION / CONEXIÓN DE SUBWOOFER DOBLE ZR500.1D | ZR1000.1D | ZR1500.1D | ZR2000.1D Subwoofer 2 ohm - 8 ohm Subwoofer 2 ohm - 8 ohm...
  • Página 9: Conexión De Altavoces

    CONEXIÓN DE ALTAVOCES ZR600.4D | ZR800.4D | ZR1600.4D STEREO MODE Speakers / Altavoces MODO ESTÉREO 2 ohm - 8 ohm 4 CHANNEL SPEAKER CONNECTION CONEXIÓN ALTAVOZ DE 4 CANALES ZR800.4D Speakers / Altavoces 2 ohm - 8 ohm BRIDGE MODE MODO PUENTE Speakers / Altavoces 4 ohm - 8 ohm...
  • Página 10 FRONT PANEL CONNECTION / CONECTOR DEL PANEL FRONTAL ZR1000.1D / ZR1500.1D / ZR2000.1D FILTRO PASO BAJO FRECUENCIA ENTRADA PUENTE POTENCIADOR DE BAJO SUBSÓNICO GANANCIA CONTROL REMOTO SOURCE UNIT UNIDAD PRINCIPAL ZR500.1D FILTRO PASO BAJO GANANCIA SUBSÓNICO POTENCIADOR DE BAJO CONTROL REMOTO SOURCE UNIT UNIDAD PRINCIPAL...
  • Página 11: Front Panel Connection / Conector Del Panel Frontal

    FRONT PANEL CONNECTION / CONECTOR DEL PANEL FRONTAL ZR600.4D / ZR800.4D / ZR1600.4D SELECCIONADOR DE CRUCE AJUSTE DE FILTRO GANANCIA ENTRADA ZR800.4D HEAD UNIT UNIDAD PRINCIPAL...
  • Página 12: Modo Maestro / Esclavo

    / MODO MAESTRO / ESCLAVO ZR1000.1D / ZR1500.1D MASTER MAESTRO SOURCE UNIT UNIDAD PRINCIPAL All adjustments only works on the Master amplifier. Todos los ajustes solo funcionan en el amplifica- dor maestro. SLAVE ESCLAVO...
  • Página 13 / MODO MAESTRO / ESCLAVO ZR1000.1D / ZR1500.1D MASTER MAESTRO FUSE HOLDER PORTAFUSIBLES Subwoofer CAR BATTERY 2 ohm - 8 ohm BATERÍA DE VEHÍCULO Minimum impedance is 2 ohm ONLY! Do not attempt to 1 ohm load or amplifier SLAVE may be damage.
  • Página 14: Specifications / Especificaciones

    SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES ZR500.1D ZR500.1D Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital POWER / POTENCIA POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / Total Watts (Peak) / Vatios Totales (Pico) Vatios Totales (Pico) ..........................1500W ..........................150 RMS Power / RMS Power / ..........................
  • Página 15 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES ZR1000.1D Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / ..........................3000W Vatios Totales (Pico) RMS Power / Potencia Continuo @ 4 ohm..........................380W RMS Power / Potencia Continuo @ 2 ohm ..........................
  • Página 16 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES ZR1500.1D ZR1500.1D Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital POWER / POTENCIA POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / Total Watts (Peak) / Vatios Totales (Pico) Vatios Totales (Pico) ..........................4500W ..........................450 RMS Power / RMS Power / Potencia Continuo @ 4 ohm Potencia Continuo @ 4 ohm...
  • Página 17 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES ZR2000.1D Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / ..........................6000W Vatios Totales (Pico) RMS Power / Potencia Continuo @ 4 ohm..........................800W RMS Power / Potencia Continuo @ 2 ohm..........................1300W RMS Power / ..........................2000W...
  • Página 18 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier ZR600.4D ZR600.4D Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales POWER / POTENCIA POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / Total Watts (Peak) / Vatios Totales (Pico) Vatios Totales (Pico) ..........................2400W ..........................240 RMS Power /...
  • Página 19 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / Vatios Totales (Pico) ..........................3600W RMS Power / Potencia Continuo @ 4 ohm.........................4 x 200W RMS Power / @ 2 ohm..........................4 x 320W Potencia Continuo...
  • Página 20 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES ZR1600.4D 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / Vatios Totales (Pico) ..........................7200W RMS Power / @ 4 ohm.........................4 x 400W Potencia Continuo RMS Power / @ 2 ohm..........................4 x 680W...
  • Página 21: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TROUBLESHOOTING Antes de quitar su amplificador, consulte la lista a Before removing your amplifier, refer to the list below and continuación y siga los procedimientos sugeridos. follow the suggested procedures. Always test the Siempre pruebe primero los altavoces y sus cables. speakers and their wires first.
  • Página 22 DIMENSIONS / DIMENSIONES ZR600.4D: 8.54" / 217mm ZR500X.1D: 7" / 180mm ZR1000.1D: 10.47" / 266mm ZR800.4D: 8.54" / 217mm ZR1500.1D: 13.4" / 341mm ZR1600.4D:11.45" / 291mm ZR2000.1D: 17.75" / 451mm ZR500X.1D: 8.46" / 215mm ZR600.4D: 10" / 254mm ZR800.4D: 10" / 254mm ZR1000.1D: 11.8"...
  • Página 23: Garantía

    Se recomienda encarecidamente la instalación profesional por parte de un distribuidor autorizado de amplificadores DS18. De lo contrario, es posible que el rendimiento de su nuevo equipo no sea satisfactorio. En caso de que decida realizar su propia instalación, lea y siga este manual con mucha atención. El no hacerlo puede comprometer la integridad de este producto, su automóvil y posiblemente anular la garantía del producto.

Este manual también es adecuado para:

Zr1000.1dZr1500.1dZr2000.1dZr600.4dZr800.4dZr1600.4d