Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hasco H 1242/ Serie
- Página 1 Manual de instrucciones H 1242/... H 1248/... E 12/15...
-
Página 2: Parámetros De Zonas
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Salidas ON/OFF Inicio - Selección de zonas/grupos Aumento Parámetros (véase Conmutación de modos de Standby ON/OFF funcionamiento Selección de indicación Selección de indicación Parámetros de zonas (4 s) Parámetros de sistema Alarma L Zona más lenta ... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Índice Vista general del aparato Indicaciones de seguridad Placa de identificación Equipamiento y funciones Manejo Selección de idioma Teclas de menú Indicador LED de indicación general 2.3.1 Calidad de la regulación Indicación general en la parte frontal Banda LED Salidas ON/OFF Menú... - Página 4 Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 5.2.7 Reglaje del Offset de corriente 5.2.8 Comprobación de corriente On/Off Temporizador Pantalla 5.4.1 Idioma 5.4.2 Nombre de grupo 5.4.3 Nombre de programa 5.4.4 Zoom Contraseñas Ajustes Reinicio de pantalla Parametrización Restablecer parámetros estándar Parámetros de sistema 6.2.1 Parámetro SC (Slowest Channel)
- Página 5 Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 6.3.28 PARÁMETRO 28: Tiempo de reposo 6.3.29 PARÁMETRO 31: Número de grupo 1-8 6.3.30 PARÁMETRO 32: Corriente de fallo 6.3.31 PARÁMETRO 33: Tolerancia de fricción Configuración del aparato Puesta en marcha 7.1.1 Interruptor Dip 7.1.2 Puente 7.1.3...
-
Página 6: Vista General Del Aparato
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Vista general del aparato Los aparatos de la serie H1242 se fabrican en dos variantes básicas. Como reguladores de 8, 16 o 32 zonas con carcasa de mesa o como reguladores de 64, 96 o 128 zonas con carcasa de soporte con rodillos. 36 –... -
Página 7: Equipamiento Y Funciones
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Equipamiento y funciones Todos los aparatos cuentan con las mismas características de equipamiento, enumeradas a continuación: Indicación general para todas las zonas • Contenido de indicación seleccionable para todas las zonas con indicaciones de error individuales Banda LED para señalización permanente •... -
Página 8: Manejo
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Manejo El campo de manejo del cabezal de manejo cuenta con teclas, banda LED y una pantalla. Pantalla táctil Manejo y acceso a menús mediante contacto con el dedo Menü-Tasten mit LED Menüwahl/Indicación/Eingabe Selección de idioma Se puede acceder al menú... -
Página 9: Calidad De La Regulación
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 2.3.1 Calidad de la regulación Mediante la selección de la calidad para la indicación general, hay disponible información relativa a la calidad de regulación de todas las zonas. Esta es más sensible que la desviación ∆T. El cálculo se realiza como valor eficaz de los últimos 10 segundos en %. -
Página 10: Menú De Inicio - Manejo
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Menú de inicio - Manejo La pantalla táctil se puede manejar accionando teclas o campos de indicación representados o arrastrando los dedos por la pantalla. Zone [grupo 1] Valor prescrito [°C] La tecla de inicio vuelve desde cualquier menú... -
Página 11: Nivel De Usuario Con Contraseña
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Nivel de usuario con contraseña KEY 1 El nivel de usuario autorizado se indica en un campo y, al pulsar sobre él, se abre véase capítulo 5.5 Contraseñas un teclado numérico para introducir la contraseña. Ayuda KEY 1 Si se muestra un símbolo de interrogación, se puede pulsar sobre el símbolo para... -
Página 12: Manejo De Grupos
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 2.11.2 Manejo de grupos La selección de las zonas Grupo 1 se realiza en orden descendente desde la zona Vator prescrito [°C] 1, mediante las teclas de flecha que están a la Min / Max derecha del número de zona. -
Página 13: Funcionamiento Reducido
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 2.12.2 Funcionamiento reducido Se puede reducir el modo de funcionamiento de todas las zonas a través del parámetro 9. La zona se usa como mera indicación de temperatura (monitor) si no hay salidas disponibles o ninguna calefacción conectada. -
Página 14: Parámetros
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 2.16 Parámetros La tecla de ajuste abre el menú de todos los parámetros. Parámetros de zona 4 segundos Parámetros de sistema Zone [Gruppe 1] Zonenparameter P01: L-Alarm P02: H-Alarm La zona o grupo y el P03: Dev-Alarm P-Band parámetro deseado (aquí... -
Página 15: Alarmas Y Causas
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 2.17.2 Alarmas y causas Si la banda LED cambia a amarillo o rojo, hay que seleccionar la zona afectada para mostrar las alarmas con el siguiente significado. Tanto en la indicación de valores reales como en la indicación general, las alarmas se muestran parpadeando y en alternancia con los valores. - Página 16 Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Causa: ¿El límite de alarma está demasiado cerca del valor nominal? • ¿Calentamiento externo? • ¿Triac defectuoso? • Alarma de corriente con LED de avería de triac Valor real [°C] I Tr La corriente fluye sin activación de las salidas.. rojo ...
- Página 17 Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Valor real [°C] Alarma U Para estas zonas no se reconoce ninguna tensión de red. Ver parámetros L1-L3 o F1-F3. rojo Causa: ¿Suministro de red interrumpido? •...
-
Página 18: Control De Zonas
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Causa: ¿Hay algún defecto en el sistema de tubos de calefacción? • ¿Calefacciones demasiado antiguas? • ¿Los valores de grados de regulación (parámetro 18) no son • adecuados? ¿Valores de tolerancia demasiado bajos (parámetro 19)? •... -
Página 19: Arranque Suave En Calentamiento
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... El límite de temperatura para una clasificación se encuentra alrededor de 350 °C como máx. aunque debe ser al menos 30 K inferior al valor nominal. 2.18.2 Arranque suave en calentamiento En el caso de tuberías calientes con temperaturas bajas, se recomienda un calentamiento lento con un grado de regulación reducido. -
Página 20: Programa De Diagnóstico
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Programa de diagnóstico El aparato H 1242 cuenta con un programa de diagnóstico para revisar los sensores y las calefacciones. Este programa debe ejecutarse especialmente tras la instalación inicial o tras tareas de montaje. Tal y como se describe a continuación, hay que seleccionar primero el programa y luego, seleccionar y reiniciar las zonas. -
Página 21: Mensaje De Error Del Diagnóstico
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... detener y reanudar una zona. Con la tecla de cancelación se finaliza el programa. Mensaje de error del diagnóstico El programa se detiene automáticamente en cuanto detecta un error. Pueden indicarse los siguientes mensajes y resultados: El programa de diagnóstico se ha interrumpido mediante un mensaje de error. -
Página 22: Unidad Plus
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Unidad PLUS Como unidad PLUS se entienden varios reguladores que se pueden agrupar en una unidad a través de una conexión bus CAN. La conexión se realiza mediante un cable AU129 con enchufes terminales en ambos extremos. -
Página 23: Indicación Relativa A La Unidad Plus
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Un cambio en el orden de los esclavos • Cualquier cambio de dirección en los esclavos. • Solo es posible un uso posterior si se reinician los aparatos o mediante una nueva unidad Plus Indicación relativa a la unidad PLUS Si se modifica la constelación de una unidad PLUS, hay que borrar automáticamente las entradas para las zonas alternativas de Auto Power AP=4 para descartar asignaciones erróneas. -
Página 24: Opciones Con Pantalla Táctil
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Opciones con pantalla táctil Los menús accesibles aquí permiten realizar ajustes individuales de la pantalla y el acceso directo a algunos parámetros de sistema. Programas Resumen Barra Parámetro Mensajes Grupos Opciónes Programas Ordenes Lol conect. -
Página 25: Reglaje Del Offset Lc
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 5.2.6 Reglaje del Offset LC Ajuste solo para la adaptación del hardware. ¡Este reglaje no se restablece A partir de nivel 3 mediante el reinicio! 5.2.7 Reglaje del Offset de corriente Ajuste solo para la adaptación del hardware. ¡Este reglaje no se restablece Ab Level 3 mediante el reinicio! 5.2.8... -
Página 26: Idioma
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 5.4.1 Idioma Un cambio de idioma requiere confirmación. El reinicio necesario de la pantalla también requiere confirmación. No se interrumpirá el proceso de regulación. También se puede acceder a este menú si se activa la tecla Inicio durante 4 segundos . -
Página 27: Parametrización
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Parametrización De forma estándar, el aparato se suministra con parámetros que cumplan los requisitos básicos de regulación. Valores preestablecidos de usuario como valores nominales, límites de alarma, modos de funcionamiento, etc. deben ajustarse de forma individual. Restablecer parámetros estándar Al cargar los parámetros estándar se sobrescriben todas las especificaciones... -
Página 28: Parámetro Adr (Dirección)
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 6.2.6 Parámetro Adr (dirección) Nivel ID: Los aparatos H 1242 están equipados con una interfaz RS485 de forma Límites de ajuste: 1...32 estándar. Aquí se pueden gestionar hasta 32 aparatos a la vez en el Valor predeterminado: bus. -
Página 29: Parámetro Hh (Valor Hh)
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... AP = 2: Grado de regulación = grado de regulación medio (parámetro 17) como AP = 1 pero sin confirmación con la tecla Intro. AP=3: Grado de regulación = grado nominal de regulación (parámetro 16), la zona con ruptura de sensor conmuta automáticamente al modo manual. -
Página 30: Parámetro Lc (Valor Límite De Corriente De Fuga)
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 6.2.14 Parámetro LC (valor límite de corriente de fuga) Nivel ID: En este parámetro se ajusta el umbral de activación del control de Límites de ajuste: 10..300mA corriente de fuga. Valor predeterminado: 120mA Después de enchufar o desenchufar conectores de carga con salidas conectadas, ¡pueden surgir corrientes de fuga durante un período corto! -
Página 31: Parámetro Tet (Tipo De Termopar)
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 6.2.21 Parámetro tEt (tipo de termopar) Nivel ID: El parámetro tEt determina el tipo de los termopares empleados Límites de ajuste: 0, 1 para todo el regulador H 1242. Valor predeterminado: 0: Tipo Fe-CuNi J 1: Tipo Ni/CrNi K con un valor máx. -
Página 32: Los Parámetros De Las Zonas
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Los parámetros de las zonas Cada zona cuenta con un juego de 35 parámetros. Selección e introducción de un parámetro de zona: Se accede al nivel de parámetros a través de la tecla de ajuste. En el nivel de parámetro, en la indicación de zonas y valores reales se muestran puntos. -
Página 33: Parámetro 7: Clasificación De La Zona
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 6.3.7 PARÁMETRO 7: Clasificación de la zona Indicación: 0..9 A través de este parámetro se puede leer la clasificación de esta zona como valor numérico.. 6.3.8 PARÁMETRO 8: Modo de funcionamiento de la zona Indicación: 0..2 En este parámetro se determina el modo de funcionamiento. -
Página 34: Parámetro 13: Ascenso De Rampa
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 6.3.13 PARÁMETRO 13: Ascenso de rampa Nivel ID: Aquí se puede configurar un calentamiento uniforme y paulatino hacia Límites de ajuste: 0...[1°/10s] una rampa para esta zona. Esta función solo se logra si la potencia de Valor predeterminado: calefacción instalada es suficientemente amplia El calentamiento combinado no está... -
Página 35: Parámetro 24: Inicio De Fase De Paquete De Impulsos De Salida
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 6.3.24 PARÁMETRO 24: Inicio de fase de paquete de impulsos de salida Nivel ID: La activación de las salidas se puede realizar por paquetes de Límites de ajuste: 0...2 impulsos, inicio de fase o de forma mezclada. Se debe realizar una selección en este parámetro. -
Página 36: Configuración Del Aparato
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Configuración del aparato Puesta en marcha En este punto se describe la puesta en marcha del aparato. Si se ejecutan los pasos descritos a continuación en el orden especificado, queda garantizado el funcionamiento correcto y sin errores del aparato H1242. Para entender mejor las distintas funciones, recomendamos la lectura de este manual. -
Página 37: Calentamiento
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 7.1.4 Calentamiento Conectar el aparato. • Introducir los valores nominales. • Conectar salidas. • Después de la clasificación, las zonas se desplazan a los valores nominales preestablecidos, en este • proceso todas las funciones relevantes como arranque suave, calentamiento combinado, control de corriente de fuga y secado están activadas. -
Página 38: Tecnología
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Tecnología Soporte para cables En el panel posterior del cabezal de manejo de los aparato de tamaño superior al H 1242/36 se pueden extraer 2 soportes para cables. Estos soportes fueron diseñados para los cables de red. Compartimento para documentos En el panel superior de los aparatos de tamaño superior al H 1242/36 hay un compartimento para documentos debajo de la tapa, que también puede utilizarse para un ordenador portátil. -
Página 39: Panel Posterior
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Panel posterior En el panel posterior de los reguladores están los conectores para los sensores y la carga, la alimentación para un monitor de manejo H 12401/1402, las interfaces de datos RS485 y bus CAN, las entradas digitales y una clavija para un semáforo de señalización opcional (arriba) y los contactos de alarma y aviso libres de potencial (abajo). -
Página 40: Contactos De Aviso Y Alarma
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Lógica de las señales con interruptor DIP 2 = ON En esta posición el funcionamiento pasa a estar protegido contra ruptura de cable y sin liberación On/Off no emite potencia. Para el funcionamiento normal "Potencia" sin "Stand-by" hacen falta 2 señales. „EIN“... -
Página 41: Clavija De Interfaz
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... 8.5.3 Clavija de interfaz Contacto Función RS 485 RS 485 Indicación relativa a la dirección de interfaz Si se conectan varios reguladores H 1242 a un monitor H 12401/1402 , la asignación de las direcciones (véase Parámetro Adr) debe comenzar por "1"... - Página 42 Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Módulo de entrada Módulo de procesador Módulo de tensión con fusibles de sensor con puentes laterales e interruptores Los módulos de entrada AT200 deben ajustarse a la dirección del aparato anterior en caso de sustitución. 8.6.2 H 1242/2 –...
-
Página 43: Datos Técnicos
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Datos técnicos Tensión de funcionamien- 3x 190-400VCA, N, PE / Conmutable 3x 110-230VCA, PE Tolerancia + / - 10% Consumo de potencia: En ralentí máx. 70W Fusibles de red: Tensión de mando de sistema léctrico 1x 0,8A semilento (5 x 20mm) Consumidores externos 1x 4A semilento (6,3 x 32mm) -
Página 44: Indicaciones Cem
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Indicaciones CEM Emisión de interferencias: El aparato está libre de interferencias según EN 55011/B (emisión de interferencias). Nivel de compatibilidad electromagnética: VDE 0839 parte 10 Clase de fiabilidad Clases ambientales S2, I4, E3 Resistencia a interferencias VDE 0843 parte 2, 3, 4 IEC 801 parte... -
Página 45: Transporte (A Partir De H 1242/36)
Manual de instrucciones H 1242/...; H 1248/... Transporte (a partir de H 1242/36) Las asas laterales se pueden emplear para suspender el aparato con una correa adecuada, tal y como muestra la imagen. ©byHASCOHasencleverGmbH+CoKG·Postfach1720·D-58467Lüdenscheid·Tel.+49(0)2351957-0·Fax+49(0)2351957-237·info@hasco.com·www.hasco.com Reservadoelderechoamodificacionestécnicas.CompruebetodoslosdatosconformeanuestrainformacióndeproductospublicadaenInternet.