Manuales relacionados para FONESTAR MF-114SU
Resumen de contenidos para FONESTAR MF-114SU
- Página 1 MF-114SU MEGAPHONE WITH SIREN USB/SD/MP3 MEGÁFONO CON SIRENA USB/SD/MP3 MEGAPHONE AVEC SIRÈNE USB/SD/MP3 MEGAFONE COM SIRENE USB/SD/MP3 INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Controls And Functions
DESCRIPTION Portable megaphone with 25 W power. Can be heard with great audibility and at great distances in noisy environments and outdoors. In addition, it incorporates: - USB/SD/MP3 player to play pre-recorded messages and a siren in case of emergency situations. - Ergonomic handle for a firm and comfortable grip. -
Página 3: Operating
USB/SD player and the megaphone aux input place the selector on the handle (4) in the USB/SD position. POWERING THE MEGAPHONE The megaphone mod. MF-114SU can operate with 8 LR14-C type batteries or be powered by 12 V DC in the available input (2). -
Página 4: Descripción
DESCRIPCIÓN Megáfono portátil de 25 W de potencia. Permite ser escuchado con gran inteligibilidad y a grandes distancias en ambientes ruidosos y en exteriores. Además, incorpora: - Reproductor USB/SD/MP3 para reproducir mensajes pregrabados y sirena para situaciones de alarma. - Mango ergonómico que permite una sujeción firme y cómoda. - Pulsador tipo gatillo para activación. -
Página 5: Funcionamiento
Ajuste el control de volumen a un nivel donde no haya distorsión ni acoplamiento al funcionar el megáfono. El megáfono MF-114SU va equipado con una sirena que se activa situando el selector de la empuñadura (4) en la posición SIREN. Para desactivar la sirena, vuelva a situar el selector en la posición SPEAK. - Página 6 DESCRIPTION Mégaphone portable d'une puissance de 25 W. Il permet d'être entendu avec une grande intelligibilité et à grande distance dans les environnements bruyants et en extérieur. Il incorpore également : - Lecteur USB/SD/MP3 pour lire des messages préenregistrés et sirène pour les situations d'alarme. - Poignée ergonomique qui permet une prise en main ferme et confortable.
- Página 7 à un niveau sans distorsion ni accouplements. Le porte-voix MF-114SU est équipé d’une sirène qui s’active quand le sélecteur de la poignée (4) se trouve sur la position SIREN. Pour désactiver la sirène, placez à nouveau le sélecteur sur la position SPEAK.
-
Página 8: Controlos E Funções
DESCRIÇÃO Megafone portátil de 25 W de potência. Permite ser escutado com grande inteligibilidade e a grandes distâncias em ambientes ruidosos e no exterior. Adicionalmente, incorpora: - Reprodutor USB/SD/MP3 para reproduzir mensagens pré-gravadas e sirene para situações de alarme. - Punho ergonómico que permite segurar de forma cómoda e firme. - Botão tipo gatilho para ativação. - Página 9 (4) na posição USB/SD. ALIMENTAÇÃO DO MEGAFONE O megafone mod. MF-114SU pode funcionar com 8 pilhas tipo LR14-C ou através da entrada 12 V CC (2). ALIMENTAÇÃO COM PILHAS É possível utilizar o megafone com 8 pilhas alcalinas ou pilas recarregáveis tipo LR14-C.
- Página 10 - 10 -...
- Página 11 - 11 -...
- Página 12 www.fonestar.com...