Resumen de contenidos para Zzipp ZZIGGY ZZIGGYW
- Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZIGGY ZZIGGYW PORTABLE BATTERY POWERED SPEAKER...
-
Página 2: Safety Instructions
Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side. - Página 3 FEATURES • 2 MIC - LINE - HI Z Input • 1 RCA LINE input • Bluetooth connectivity • TWS function for wireless connection of 2 speakers • 1 LINE output • Battery powered with charge indicator • 2 band EQ on MIC channels •...
-
Página 4: Bluetooth Connection
BLUETOOTH CONNECTION 1. Press the button to activate the bluetooth (key 12 on the previous page). 2. Activate the bluetooth on the source device and select from the list ZZIGGY devices. 3. Play an audio file from the source to activate the sound on the device. TWS LINK The TWS link allows wireless connection of 2 ZZIGGY speakers 1. - Página 5 SPECIFICATIONS Type Multi position PA system battery powered Trasducer 6,5” Woofer - 3 x 2,75” neodimium voice coil Frequency response 60 - 18000 Hz Max SPL 114 dB Amplification Class D Power output 120 W Input channels 2 band channel EQ Effect Reverb Enclosure material...
- Página 6 The declaration of conformity in the form complete can be found at the company: Zzipp Group S.p.a. or available online at the site: zzippgroup.com Refer to the competent authorities for information on authorizations or possible restri- ctions before using the device.
-
Página 8: Istruzioni Di Sicurezza
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente que- ste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro. -
Página 9: Caratteristiche
CARATTERISTICHE • 2 Ingressi MIC - LINE - HI Z • 1 ingressi LINEA RCA • Connettività Bluetooth • Funzione TWS per la connessione wireless di 2 altoparlanti • Uscita LINEA • Alimentazione a batteria con indicatore di carica • Equalizzatore a 2 bande sui canali MIC •... -
Página 10: Connessione Bluetooth
CONNESSIONE BLUETOOTH 1. Premere il pulsante per attivare il bluetooth (tasto 12 della pagina precedente). 2. Attivare il bluetooth sul dispositivo sorgente e selezionare dall’elenco i dispositivi ZZIGGY. 3. Riproduci un file audio dalla sorgente per attivare l’audio sul dispositivo. TWS LINK Il collegamento TWS consente la connessione wireless di 2 altoparlanti ZZIGGY 1. - Página 11 SPECIFICHE Tipo Sistema PA multiposizione alimentato a batteria Trasduttore Woofer da 6,5” - Bobina da 3 x 2,75” al neodimio Risposta in frequenza 60 - 18000 Hz SPL massimo 114 dB Amplificazione Classe D Potenza in uscita 120 W Canali di ingresso Equalizzatore a 2 bande Effetto Riverbero...
- Página 12 La dichiarazione di conformità in forma completa è reperibile presso la società: Zzipp Group S.p.a. o disponibile on line al sito: zzippgroup.com Consultare le autorità competenti per informazioni su autorizzazioni o possibili restri- zioni prima di usare il dispositivo. Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A.
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Gracias por comprar este producto ZZIPP, lea atentamente estas instrucciones para comprender cómo utilizar el producto. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para consultarlas en el futuro. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el lateral. -
Página 15: Características
CARACTERÍSTICAS • 2 entradas MIC - LINE - HI Z • 1 LÍNEA Entradas RCA • Conectividad Bluetooth • Función TWS para conexión inalámbrica de 2 altavoces • Salida de LÍNEA • Alimentado por batería con indicador de carga • Ecualizador de 2 bandas en canales MIC •... -
Página 16: Conexión Bluetooth
CONEXIÓN BLUETOOTH 1. Pulse el botón para activar el bluetooth (tecla 12 en la página anterior). 2. Active bluetooth en el dispositivo fuente y seleccione los dispositivos ZZIGGY de la lista. 3. Reproduzca un archivo de audio desde la fuente para activar el audio en el dispositi- TWS LINK La conexión TWS permite la conexión inalámbrica de 2 altavoces ZZIGGY 1. -
Página 17: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Chico Sistema de megafonía multiposición alimentado por batería transductor Woofer de 6,5" - Bobina de voz de neodimio de 3 x 2,75" Respuesta frecuente 60 - 18000Hz SPL máximo 114dB Amplificación Clase D Salida de potencia 120W Canales de entrada ecualizador ecualizador de 2 bandas Efecto... - Página 18 La declaración de conformidad completa está disponible en la empresa: Grupo Zzipp S.p.a. o disponible en línea en el sitio: zzippgroup.com Consulte a las autoridades competentes para obtener información sobre permisos o posibles restricciones antes de utilizar el dispositivo. Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A.