COEL AEG Manual De Instrucciones

Rev. 4 01/19
Temporizador electrónico
Modelos AEG – AEGM – AEGT – A2E – AEF – AC –
A2F – AY – AZ
Manual de instrucciones
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas atentamente
antes de la instalación del instrumento, permitiendo su configuración adecuada
y el perfecto uso de sus funciones.
1 – Características principales
AEGM - Temporizador de retardo (E) o pulso (G) en la energización
multiescala, con función seleccionable por una llave trasera.
Posee un relé de salida reversible con indicación por LED.
AEG - Temporizador de retardo (E) o pulso (G) en la energización, con
función seleccionable por una llave trasera. Posee un relé de
salida reversible con indicación por LED.
AEGT - Temporizador de retardo (E) o pulso (G) en la energización, con
función seleccionable por una llave trasera y ajuste de tiempo a
distancia utilizando un potenciómetro externo. Posee un relé de
salida reversible con indicación por LED.
A2E - Temporizador de retardo en la energización (E) con dos relés de
salida reversibles que actúan simultáneamente con indicación por
LED.
AEF - Temporizador de retardo en la energización (E) con tiempo fijo
de 0,5 segundos. Posee un relé de salida reversible con indicación
por LED.
AC - Temporizador prolongador de impulso (C) con una entrada digital y
una salida relé reversible con indicación por LED.
AY - Temporizador para partida estrella - triángulo (Y) con dos relés
reversibles e indicación por LED.
AZ - Temporizador de retardo en la desenergización (Z) con un relé
reversible (el LED indica instrumento energizado).
A2F - Temporizador cíclico con frecuencia ajustable (F) y dos relés de
salida reversibles que actúan simultáneamente, con indicación
por LED. El tiempo encendido es igual al tiempo apagado.
- Selección de tiempo utilizando knob con escala graduada de fácil
visualización (excepto AEF y AEGT).
- Caja en ABS V0, DIN 22,5 x 78 mm con fijado por riel DIN 35 mm.
2 – Descripción
Los temporizadores de la serie "A" fueron desarrollados buscando
calidad, bajo costo y mínimo espacio ocupado. Innovador en el diseño,
fue proyectado y montado con tecnología SMD.
Modelo AEGM:
Ajuste del
tiempo
Selección de
la escala
Indicación del relé
accionado
(LED encendido)
Modelos AEGM, AEG y AEGT
Llave DIP para
seleccionar la
función del
temporizador:
Retardo (E) o
Pulso (G) en la
energización.
3 - Funcionamiento
Función E – Retardo en la energización (AEGM
– AEG – A2E – AEF – AEGT): Proporciona un
retardo en la actuación de la salida relé al
energizar el instrumento.
Función G – Pulso en la energización (AEGM –
AEG – AEGT): Con alimentación el relé de salida
es instantáneamente accionado durante el
tiempo seleccionado en la escala
Función C – Prolongador de impulso (AC):
Cerrando los terminales de comando (25 e 26),
el relé de salida es accionado. Al abrir el
comando se inicia la temporización y en el final
el relé de desactivado.
Función F – Cíclico (A2F): Con alimentación el
relé de salida es cíclicamente accionado por la
frecuencia seleccionable de 20 a 80 impulsos por
minuto (los tiempos encendido y apagado son
iguales).
Función Y – Arranque Estrella - triángulo (AY):
Con alimentación el relé para arranque estrella (15
y 18) es instantáneamente activado durante el
tiempo seleccionado en la escala y en seguida,
después de un breve intervalo fijo de 50 ms, el relé
para arranque triángulo (25 y 28) es accionado
permanentemente.
Función Z – Retardo en la desenergización
(AZ): Con la alimentación, el relé de salida es
instantáneamente accionado. Al desenergizar
el instrumento, el relé permanece accionado
durante el tiempo seleccionado en la escala.
4 – Datos técnicos
Alimentación (especificar)
Tolerancia
(excepto alimentación 94 a
242Vac y 24 a 240Vac/Vdc)
Frecuencia
Consumo aproximado
Aislamiento entre caja y
terminales
Tensión de aislamiento
Temperatura ambiente de
operación
Temperatura ambiente de
almacenamiento
Humedad relativa del aire
Grado de protección
Tiempo mínimo de reset
Salida
Escalas
Exhibición de la escala
Precisión de repetibilidad
Dimensiones (mm)
Terminales de conexión
Material de la caja
Peso aproximado
*Nota.: Para versión con alimentación 12 Vdc, el inicio de la escala es 10% del fondo de la
escala
1/2
alimentación
relé
alimentación
relé
alimentación
comando
relé
alimentación
relé
alimentación
alimentación
relé
> 500 ms
94 a 242 Vac y 24 Vdc/Vac
AEG
12 Vdc
94 a 242 Vac y 24 Vdc/Vac
AEGM
(en el mismo modelo)
AEGT 94 a 242 Vac
A2E/AC 24 Vac/Vdc, 110Vac o 220Vac
AY / AEF 24 Vac/Vdc, 94 a 242 Vac
A2F 12Vdc, 24 Vac/Vac, 110Vac o 220Vac
AZ 24 a 240 Vac/Vdc
% -15 +10 % Vn
Hz 48 a 63
VA 3
MΩ/Vcc 50/500
Vrms/min 1500/1
°C 0 a 50
°C -10 a 65
% 35 a 85 (no condensado)
involucro IP51
terminales IP20
ms 100
relé 1 o 2 salidas SPDT 5A@250Vac cosϕ=1
0 a 1 / 0 a 10 / 0 a 30 segundos o
AEGM
minutos y 0 a 60 minutos
0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,5 a 30 /
AEG* / A2E
1 a 60 segundos o minutos
0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,5 a 30 /
AEGT
1 a 60 segundos
AEF 0,5 segundo (tiempo fijo)
0,1 a 3 / 0,3 a 15 / 0,5 a 30 / 1 a 60
AC
segundos o minutos
AY 0,3 a 15 / 0,5 a 30 / 1 a 60 segundos
A2F 20 a 80 impulsos por minuto
0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,5 a 30 /
AZ 1 a 60 segundos
0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 minutos
% ± 4 % del fondo de escala
% ± 2 % del fondo de escala
Frontal: 22,5 x 78
Profundidad: 70
Borne con tornillo para cable 2,5 mm
ABS V0 (auto-extinguible)
gramos 60
(en el mismo modelo)
(seleccionable)
2