Resumen de contenidos para Lennox CLIMATIC 50 ROOFTOP
- Página 1 Manual de usuario CLIMATIC™ 50 ROOFTOP & AIRCOOLAIR Providing indoor climate comfort CL50-ROOFTOP-IOM-1107-S...
-
Página 2: Rooftop Y Aircoolair
La información técnica y tecnológica contenida en este manual, incluidos todos los gráficos y las descripciones técnicas que se facilitan, son propiedad de Lennox y no se deben utilizar (excepto para el funcionamiento de este producto), para reproducir, distribuir ni poner a disposición de terceros sin el consentimiento previo por escrito de Lennox. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Página INTRODUCCIÓN CONEXIONES CONFIGURACIÓN PROGRAMACIÓN – AJUSTE DEL RELOJ VENTILACIÓN TERMOSTATO / HIGROSTATO – PUNTOS DE CONSIGNA TERMOSTATO / HIGROSTATO – PRINCIPIO DE CONTROL COMPUERTA DE AIRE EXTERIOR - FREE-COOLING COMPRESORES DESESCARCHE – BOMBA DE CALOR SUPLEMENTO DE CALEFACCIÓN (OPCIÓN) ENTRADAS/SALIDAS PERSONALIZADAS CAUDAL DE AIRE INSUFICIENTE Filtros obstruidos o faltan filtros... -
Página 4: Introducción
CLIMATIC™50 La nueva generación de controladores basados en microprocesador CLIMATICTM 50 ya está disponible para las gamas de Lennox Rooftop y AirCoolair. Es el resultado de 20 años de tecnología y experiencia práctica de sus predecesores: CLIMATICTM1 and CLIMATICTM 2. -
Página 5: Conexiones
CONEXIONES ADVERTENCIA IMPORTANTE Cualquier modificación de las conexiones del CLIMATIC 50 debe realizarla un técnico de Lennox o un trabajador debidamente cualificado en materia de electricidad y siempre con la correspondiente autorización. Si desea modificar las conexiones de la alimentación de 24V o del sensor de 4-20mA, compruebe la polaridad antes de conectar la alimentación. - Página 6 - Longitud del cable hasta 500m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 pares con blindado general. La longitud del cable no debe superar los 500 m. Para obtener mayor protección electromagnética, Lennox recomienda el uso de cable LiYCY-P. CONEXIÓN AL DERIVADOR DT50...
- Página 7 - Longitud del cable hasta 500m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 pares con blindado general. La longitud del cable no debe superar los 500 m. Para obtener mayor protección electromagnética, Lennox recomienda el uso de cable LiYCY-P. Advertencia: No conecte a tierra la alimentación de 24Vac de las placas BM50.
- Página 8 - Longitud del cable hasta 1000m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 pares con blindado general. La longitud del cable no debe sobrepasar los 1000 m. Para obtener mayor protección electromagnética, Lennox recomienda el uso de cable LiYCY-P. CLIMATIC™50 – IOM – Rooftops/ AirCoolair...
-
Página 9: Configuración
CONFIGURACIÓN Función LENNOX© propone un único software para toda la gama de unidades Rooftop y AirCoolair. Si se va a utilizar por primera vez, antes de poner en funcionamiento la unidad el controlador Climatic™ deberá configurarse con los parámetros correspondientes según la gama, el tamaño y las diversas opciones de la unidad. - Página 10 [NTC] Sonda de temperatura ‘NTC' en las barras de las baterías [0-5V] Transmisor de presión ‘radiométrica' en los circuitos [4-20mA] Transmisor de presión de ‘4-20mA' en los circuitos 3822 Activación de la opción de kit de baja temperatura 3823 Unidad con condensación de agua 3824 Activación de la opción de desescarche alterno para la gama Flexy I, tamaños 85 y 100 3831...
-
Página 11: Programación - Ajuste Del Reloj
PROGRAMACIÓN – AJUSTE DEL RELOJ AJUSTE DEL RELOJ Función El controlador Climatic™ dispone de una placa de reloj en tiempo real que permite trabajar con fechas y horas (programa semanal, registro de eventos, etc.). Descripción Con los menús 3121 a 3125 podrá ajustar el reloj interno. El controlador Climatic™calcula el día de la semana. -
Página 12: Autorización
Para cada franja horaria se pueden modificar los siguientes puntos de consigna: PUNTOS DE CONSIGNA DISPLAY DISPLAY Código POR FRANJA CONFORT MANTENIMIENTO Temperatura ambiente Punto de consigna medio 3311 Sí Sí Punto de consigna dinámico 3321 Sí Sí Punto de consigna de refrigeración 3322 Sí... -
Página 13: Anticipación
ANTICIPACIÓN Función Permite un arranque anticipado por la mañana en función de la temperatura exterior. Descripción Esta función sólo es válida para la franja A. Permite que Hora de inicio franja A la unidad se desplace antes desde la franja de desocupación a la franja A si la temperatura exterior desciende por debajo de un determinado valor. -
Página 14: Ventilación
VENTILACIÓN ON / OFF (arranque y parada) Función En general, la unidad se considera en funcionamiento si su ventilador de impulsión está en funcionamiento. No obstante, según los puntos de consigna el ventilador puede pararse en la zona muerta de control de la temperatura. Descripción Para permitir el funcionamiento de la unidad, el punto de consigna 3111 deberá... -
Página 15: Arranque / Parada Progresivos
Arranque / Parada progresivos Si el punto de consigna 3423 está activado: Durante el arranque del ventilador, y durante 30s, la velocidad queda fijada por el umbral del punto de consigna 3421. Durante los siguientes 30s el ventilador acelera gradualmente para alcanzar la velocidad determinada en el punto de consigna 3422. -
Página 16: Termostato / Higrostato - Puntos De Consigna
TERMOSTATO / HIGROSTATO – Puntos de consigna PUNTOS DE CONSIGNA, TEMPERATURA Función El controlador Climatic™ está programado para mantener una temperatura lo más confortable posible con el uso más económico de la unidad. Descripción Modo frío La temperatura ambiente se mantiene entre un umbral mínimo — correspondiente al punto de calefacción—... -
Página 17: Punto De Consigna De Recalentamiento Del Aire Exterior
PUNTO DE CONSIGNA DE RECALENTAMIENTO DEL AIRE EXTERIOR Función El controlador Climatic™ puede configurarse de modo que mantenga una temperatura confortable compensando la contribución del aire exterior en invierno. Descripción Si esta función esta activada: • Si la temperatura ambiente se encuentra en la zona muerta de regulación, o en el modo calor, la regla de regulación del aire mantendrá... -
Página 18: Termostato / Higrostato - Principio De Control
TERMOSTATO / HIGROSTATO – Principio de control Función Ajusta y mantiene la temperatura ambiente la humedad lo más cercana al punto de consigna que sea posible controlando el número de etapas del compresor según la carga térmica del sistema. Descripción El controlador CLIMATICTM50 calcula constantemente la capacidad necesaria para alcanzar el punto de consigna de temperatura. -
Página 19: Compuerta De Aire Exterior - Free-Cooling
COMPUERTA DE AIRE EXTERIOR - Free-Cooling Función Garantiza una entrada mínima de aire exterior en la sala y/o un free-cooling, reduciendo así el consumo eléctrico. Descripción AIRE EXTERIOR MÍNIMO Ajustable segun punto de consigna La proporción de aire exterior puede ajustarse mediante el punto de consigna. 3312 Apertura mínima de la compuerta de aire exterior, %, ajustable por zona. - Página 20 2132 Valor de medición de la tasa de CO2 (ppm). 3354 Autorización de la función de CO2, ajustable por zona. 3515 Modo de función de CO2 [0-Min], [Min-Max]. 3513 Tasa de CO2 (ppm), umbral hasta el cual se mantiene el 0% o el aire exterior mínimo. 3514 Tasa de CO2 (ppm), umbral a partir del cual se utiliza el aire exterior mínimo o el 100%.
-
Página 21: Compresores
COMPRESORES Función A partir de una demanda de temperatura ambiente (Factor de capacidad), los compresores arrancan y paran siguiendo una secuencia determinada para minimizar el efecto de la protección ciclo anti-corto y compensar el tiempo de funcionamiento. Descripción Secuencia de arranque/parada de los compresores Esta secuencia viene determinada por el tiempo memorizado de funcionamiento del compresor y también cumple la función de reserva del resto de compresores, en caso de no estar disponibles. - Página 22 Si la presión de condensación supera los 40 bar y sigue aumentado de forma continua con todos los ventiladores en funcionamiento a plena velocidad, se parará 1 compresor del circuito correspondiente. 3355 Autorización de los compresores en modo frío, ajuste por zona. 3356 Autorización de los compresores en modo calor, ajuste por zona.
-
Página 23: Desescarche - Bomba De Calor
DESESCARCHE – Bomba de calor Función Evita la congelación del evaporador (batería externa) durante el funcionamiento con bomba de calor en invierno. Descripción Para evitar la congelación de la batería exterior durante el funcionamiento en invierno, es necesario invertir regularmente el ciclo frigorífico para descongelar el intercambiador mediante calor. -
Página 24: Suplemento De Calefacción (Opción)
SUPLEMENTO DE CALEFACCIÓN (Opción) Función Las unidades pueden equiparse con 3 tipos de calefacción suplementaria: Gas (BG, FG y BD, FD) Baterías de agua caliente (BC, FC y BH, FH) Resistencias eléctricas (BC, FC y BH, FH) A partir de una demanda de temperatura ambiente (Factor de capacidad), las etapas del suplemento de calefacción se inician y se detienen en un orden predeterminado. -
Página 25: Fallo Por Congelación
Fallo por congelación En general, si se detecta la congelación de la batería de agua caliente, la válvula se abrirá al 100%. Debido a ciertas redes hidráulicas, bombas o trazados, la protección de la batería se realiza cerrando la válvula. Para ello puede activarse el punto de consigna 3733. -
Página 26: Entradas/Salidas Personalizadas
• 6 entradas digitales configuradas mediante los parámetros 3851, 3852, 3853 y 3854. • 4 entradas analógicas (4-20mA o sonda de temperatura NTC de Lennox) configuradas mediante los parámetros 3861, 3862, 3863 y 3864. Descripción Se pueden configurar las siguientes funciones: SALIDAS DIGITALES NC o NO - CONTACTOS LIBRES DE TENSIÓN... -
Página 27: Entradas Analógicas
Conexión de la sonda de temperatura natural Sensor NTC de Lennox. El valor medido se mostrará en las siguientes direcciones: 2161, 2162, 2163 o 2164. Conexión del sensor de humedad relativa libre La señal de 4-20 mA que se envía a la unidad se convierte linealmente utilizando un rango entre el 0% y el 100%. -
Página 28: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR "Caudal de aire" Filtros, obstruidos Filtros, faltan Elementos de calefacción eléctricos Alta temperatura, descarga Baja temperatura, ambiente Quemador de gas, 1 Quemador de gas, 2 Baja temperatura, descarga Alta temperatura, ambiente Humidificador Humedad baja, ambiente Humedad alta, ambiente Bomba Tarjeta de reloj BE50... -
Página 29: Caudal De Aire Insuficiente
Caudal de aire insuficiente Código de error: 001 Descripción Existe escaso diferencial de presión entre el ventilador y los filtros aunque el ventilador haya estado funcionando durante más de 3 minutos. ∆p < umbral de seguridad durante más de 20 segundos 2131 ∆p 3411... -
Página 30: Filtros Obstruidos O Faltan Filtros
Filtros obstruidos o faltan filtros Código de error: 004, 005 Descripción Existe escaso diferencial de presión entre el ventilador y los filtros aunque el ventilador haya estado funcionando durante más de 3 minutos. Faltan filtros: ∆p < umbral de seguridad durante más de 1 minuto Filtros obstruidos: ∆p >... -
Página 31: Temperatura Y Humedad Ambiente, Fuera De Límites
Temperatura y humedad ambiente, fuera de límites Código de error: 013, 023, 032, 033 Descripción La temperatura o humedad ambiente del aire medida por el sensor está fuera del rango permitido. Límite inferior de temperatura ambiente: Temperatura ambiente < umbral de seguridad Límite superior de temperatura ambiente: Temperatura ambiente >... -
Página 32: Temperatura De Descarga, Fuera De Límites
Temperatura de descarga, fuera de límites Código de error: 012, 022 Descripción La temperatura del aire de descarga medida por el sensor está fuera del rango permitido o se ha activado el termostato antihielo del sistema de agua caliente. Límite inferior de temperatura del ventilador: temperatura del ventilador < umbrales de seguridad Límite superior de temperatura del ventilador: temperatura del ventilador >... -
Página 33: Sobrecalentamiento De Los Elementos De Calefacción Eléctricos
Sobrecalentamiento de los elementos de calefacción eléctricos Código de error: 011 Descripción Se ha puesto en funcionamiento el termostato de seguridad de la resistencia eléctrica o no se ha activado el contactor de control. Acción Los elementos de calefacción se apagan de forma inmediata. Señalización del fallo. -
Página 34: Fallos Del Quemador De Gas
Fallos del quemador de gas Código de error: 014, 015 Descripción La caja de control del quemador de gas ha generado un fallo y ha dejado de controlar el ventilador de extracción de humos. Acción El quemador de gas se apaga de forma inmediata. Señalización del fallo. -
Página 35: Fallo Del Humidificador Externo
Fallo del humidificador externo Código de error: 031 Descripción Un interruptor instalado fuera de la unidad informa de un fallo relacionado con un humidificador. Acción El controlador del humidificador se detiene de forma inmediata. Señalización del fallo. Se muestra la memorización. Restablecimiento El controlador del humidificador se reinicia automáticamente cuando el interruptor se cierra. -
Página 36: Fallo Del Reloj En Tiempo Real
Fallo del reloj en tiempo real Código de error: 070 Descripción La tarjeta del reloj en tiempo real, integrada en la tarjeta Climatic™, está defectuosa. Acción Señalización del fallo. Se muestra la memorización. Restablecimiento Restablecimiento automático. Posibles causas Solución Se ha agotado la batería Cambie la placa hija La placa hija no se ha introducido correctamente Compruebe la conexión... -
Página 37: Sondas Y Sensores Averiados
Sondas y sensores averiados Código de error: 081, 082, 083, 085, 086, 087, 088, 111, 121, 131, 141 Descripción Una o más sondas de temperatura o sensores de presión de los sistemas de refrigeración o de otros sistemas están cortocircuitados, cortados o desconectados. Acción Temperatura de descarga o temperatura ambiente: Los compresores y la calefacción adicional se apagan, la ventilación se mantiene en funcionamiento. -
Página 38: Ventilador
Ventilador Código de error: 091 Descripción El control del motor del ventilador de aire acondicionado no está activo. Acción La unidad se detiene inmediatamente. Señalización del fallo. Se muestra la memorización. Restablecimiento Restablecimiento manual. Posibles causas Solución Termostato contra incendios activo Rearme el termostato Dispositivos de protección térmica del motor activados Compruebe el sistema de aire... -
Página 39: Ventiladores Del Condensador
Ventiladores del condensador Código de error: 092, 093, 094, 095 Descripción El control del motor del ventilador del condensador no está activo. Acción Los compresores y los ventiladores del circuito se detienen inmediatamente. Señalización del fallo. Si hay un DS50 conectado a la unidad, memorización y visualización de todos los fallos. En caso contrario, memorización y visualización sólo del tercer fallo del día. -
Página 40: Fallos Del Condensador De Agua
Fallos del condensador de agua Código de error: 096, 097, 098 Descripción La temperatura de salida del agua del intercambiador de calor medida por el sensor está fuera del rango permitido o el dispositivo de detección del caudal de agua no está activo. Límite de temperatura inferior: Temperatura de salida del agua <... -
Página 41: Detector De Humo
Detector de humo Código de error: 099 Descripción Se ha activado el detector autónomo (DAD) que comprueba la presencia de humo en la unidad. Acción Parada inmediata de la unidad y apertura del controlador de aire exterior. Señalización del fallo. Se muestra la memorización. Restablecimiento Restablecimiento manual. -
Página 42: Parada De Los Compresores Por Corte De Bp
Parada de los compresores por corte de BP Código de error: 117, 127, 137, 147 Descripción El presostato de baja del circuito ha estado abierto durante 2 minutos, mientras que un compresor del circuito ha estado en funcionamiento durante 2 minutos. El presostato de baja del circuito ha estado abierto durante 1 hora. -
Página 43: Parada De Los Compresores Por Corte De Ap O Protección Eléctrica
Parada de los compresores por corte de AP o protección eléctrica Código de error: 115, 125, 135, 147 Descripción Durante el arranque o el funcionamiento de un compresor: Se ha abierto el presostato de alta del circuito. Se ha disparado la protección interna de un compresor del circuito. Se ha disparado el termostato de gas de un compresor. -
Página 44: Comunicación
COMUNICACIÓN MAESTRO/ESCLAVO Función Conecta varias unidades para permitir una relación “Maestro/Esclavo” entre dichas unidades. Descripción Configuración de la red pLan Para configurar las direcciones de las tarjetas para la red pLan, consulte el apartado “Configuración de direcciones pLan en el BM50”. Para la red pLan, cada unidad deberá... -
Página 45: Temperatura, Humedad Y Co2 De Referencia
Temperatura, humedad y CO2 de referencia Esta función se puede configurar con los puntos de consigna 3922, 3925, 3926 y 3927. La temperatura y humedad ambiente (punto de consigna 3925), la temperatura y humedad exterior (punto de consigna 3926) y/o el valor de CO2 (punto de consigna 3927) utilizados para la regulación pueden determinarse con las siguientes opciones: [Not Used Cada unidad se regula con sus propios sensores... -
Página 46: Bms
El Climatic™ 50 se puede comunicar mediante varios protocolos: Protocolo MODBUS para la conexión con KP06 (véase manual específico KP06) u otros productos de comunicación de Lennox (3932 = Modbus). Protocolo MODBUS (3932 = Modbus) Sistema LONWORKS (3932 = LonWorks) -
Página 47: Configuración De Direcciones Plan En El Bm50
Configuración de direcciones pLan en el BM50 Función Puede que sea necesario cambiar la dirección de la tarjeta BM50 en la red pLan – sobre todo en el caso de una instalación maestro/esclavo o un DM50. Siga para ello el procedimiento que se describe a continuación: Descripción Establezca 0 como dirección del display DS50 Sds.1... -
Página 48: Asignación De Displays Al Bm50
Asignación de displays al BM50 Función Asegurar que haya una buena conexión entre el BM50 y sus displays. Descripción Para cada tarjeta Climatic™50 deberá realizarse el siguiente ajuste mediante el DS50. Desconecte el bus pLan de los conectores J10 y J11 y conecte el DS50 directamente en el conector J10 del BM50. Sds.1 Acceda al modo de configuración pulsando los botones simultáneamente durante, al menos, 5 segundos hasta que aparezca... -
Página 49: Display Dc50 Comfort Y Dm50 Multiusuario
DISPLAY DC50 COMFORT y DM50 MULTIUSUARIO Función Este display diseñado para usuarios sin conocimientos técnicos se conecta de forma remota. Da acceso a los datos generales de funcionamiento de la unidad pero no permite acceder a datos de funcionamiento más detallados. Puede utilizarse para ajustar o modificar la programación de las diversas franjas horarias y el punto de consigna de temperatura de cada franja. -
Página 50: Funciones Del Dm50
Sdc.2 Aparecerá la pantalla Sdc.2. Si transcurridos 5 segundos el display no es correcto: Vuelva al modo de configuración pulsando los botones simultáneamente durante, al menos, 5 segundos hasta que aparezca la pantalla Sdc.1. Pulse el botón para situar el cursor en la línea ‘Setting’. Pulse el botón de nuevo para situar el cursor en la línea ‘I/O board address’. -
Página 51: Menú Del Reloj
Sdc.4 La pantalla Sdc.4 se utiliza para modificar los valores de anulación. La segunda línea muestra la franja horaria actual. Esta franja permanecerá fija durante 3 horas. Pulse para situar el cursor en la línea ‘Csg. Amb.’. Con el botón ajuste la temperatura que desee y confirme con el botón ‘Enter’. -
Página 52: Alarma De Filtro
Sdc.7 Desde la pantalla Sdc.6; pulse el botón ‘Prg’. La pantalla Sdc.7 mostrará los parámetros de las franjas. Sitúe el cursor en la franja A. Con el botón ajuste la hora de inicio de la franja A y confirme con el botón Sitúe el cursor en la franja B. -
Página 53: Anulación Durante 1 Semana
Paro/marcha Desde la pantalla principal, pulse el botón Aparecerá la pantalla Sdc.12. Sdc.3 Para parar la unidad: Con el botón establezca ‘Yes’ como valor y confirme con el botón La unidad se detendrá y aparecerá la pantalla Sdc.13. Sdc.12 ADVERTENCIA: al apagar la unidad se desactivan todos los dispositivos de seguridad. -
Página 54: Display De Mantenimiento Ds50
PT, RO, SE, SP, TR) pero sólo 2 vienen instalados de fábrica (inglés + xxx). Así pues, el idioma que se desee deberá especificarse al realizar el pedido. Si así se requiere, el técnico de Lennox puede descargar otro idioma en el emplazamiento. - Página 55 Navegación por las pantallas Main menu (0000) Los cuatro dígitos que aparecen entre paréntesis indican el número del menú actual. Los dos dígitos que aparecen junto al paréntesis indican el número pLan de la tarjeta seleccionada. El display de la derecha indica el período de funcionamiento, la hora y la fecha actuales.
-
Página 56: Set Points
Alarms (1000) En caso de producirse una alarma en la unidad, el botón ‘Alarm’ se iluminará de color rojo. S.10 Si se trata de un fallo en la filtración, el botón ‘Prg’ se iluminará de color amarillo. Para mostrar el historial de alarmas de la unidad, sitúe el cursor en la línea ‘1 Alarm’... -
Página 57: Pantallas Especiales De Diagnóstico
Pantallas especiales de diagnóstico Para analizar el funcionamiento de la unidad se pueden utilizar las siguientes pantallas, a las que se puede acceder pulsando el botón ‘Prg’ en el menú 0000 o en los menús de datos 2xxx. Pulse el botón para desplazarse de una pantalla a otra. - Página 58 T.8 Desescarche dinámico (Opción) Circuito 1, ∆t instantáneo; ∆t memorizado; relación ∆t i/∆t m. Igual para los circuitos 2 a 4. ∆t = diferencia entre la temperatura del circuito y la temperatura exterior. T.9 Variación de velocidad, Ventilador (Opción) Tensión (0-10V) aplicada al controlador de velocidad. ‘...
- Página 59 T.15 T.15 Funciones maestro/esclavo ‘ ’ Limitación Calor/Frío; ‘ ’ Maestro calor; ‘ ’ Maestro frío. ‘ ’ Limitación de compresores; número de compresores en funcionamiento. ‘ ’ Modo de seguridad; Número de la unidad de reserva. T.16 T.16 Tiempo de funcionamiento Pulse el botón ‘...
-
Página 60: Ds50 Menu Tree
DS50 MENU TREE Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 1000 Alarm 2000 Data 2100 General 2110 Temperature 2111 Outside °C 2112 Room °C 2113 Supply °C 2114 Return °C 2120 Humedad 2121 Outside 2122 Room 2123 Outside... - Página 61 Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 2232 Sp Humi 2233 Capa Dehu 2234 Capa Humi 2240 2241 Sw g Off/On 2242 Sw y1 Off/On 2243 Sw y2 Off/On 2244 Sw w1 Off/On 2245 Sw w2 Off/On 2246 Sw b...
- Página 62 Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 2500 Compressor 2510 Circ.1-Cp.1 2511 Config. Lst_Conf 2512 State Lst_Stat 2513 Defrost T °C 2514 Sw State Off/On 2515 Sw Low P. Off/On 2516 Relay Off/On 2517 H.Pump Off/On 2518 Sw Disable...
- Página 63 Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 2563 Defrost T °C 2564 Sw State Off/On 2565 Sw Low P. Off/On 2566 Relay Off/On 2567 H.Pump Off/On 2568 Sw Disable Off/On 2569 Run Time 2570 Otros 2571 Low Amb.
- Página 64 Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 2818 2820 Room 2820 Value °C 2821 Sensor °C 2822 Link °C 2823 °C 2824 Value 2825 Sensor 2826 Link 2827 3000 Setting 3100 General 3110 Order 3111 On/Off Off/On 3112...
- Página 65 Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 3364 Dehu. 3365 Humi. 3370 Safety 3371 Room Low °C 3372 Room High °C 3373 Sup.Lo.1 °C 9.0 ou 5.0 10.0 ou 8.0 3374 Sup.Lo.2 °C 7.0 ou 3.0 8.0 ou 6.0 3375 Sup.Lo.3...
- Página 66 Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 3732 Opening 3733 A.Freeze Lst_Afre 3740 Bomba 3741 Mode Lst_Pump 3800 Config. 3810 Unit 3811 Range Lst_Rang 3812 Size Lst_Size 3813 Hu. Pack No/Yes 3814 h.e. No/Yes 3815 No/Yes 3820 Compressor...
- Página 67 Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Menú Ítem Unidad Mín. Fábrica Máx. 3936 Low Speed Off/On 3940 Wireless 3941 Enable. No/Yes 3942 3943 CLIMATIC™50 – IOM – Rooftops/ AirCoolair CL50-ROOFTOPS-IOM-1107-S...
-
Página 68: Asignación De Entradas/Salidas Del Climatic™50
Asignación de entradas/salidas del CLIMATIC™50 Gamas ‘Baltic’ y ‘Flexy I’ BM50 – Placa principal Entrada digital Salida digital Entrada analógica Salida analógica Válvula de gas 1 Válvula de gas 1 J5.ID1 Resistencia eléctrica J12.NO1 Resistencia eléctrica 1 J2.B1 Filtros/Ventilador (0~5V) J4.Y1 Economizador (0~10V) Sensor antihielo Bomba... - Página 69 Gama roof-top ‘Flexy II’ BM50 – Placa principal Entrada digital Salida digital Entrada analógica Salida analógica Gas, Válvula 1 Gas, Válvula 1 Economizador (0~10V) Resistencia eléctrica J5.ID1 J12.NO1 Resistencia eléctrica, 1 J2.B1 Filtros/Ventilador (0~5V) J4.Y1 Batería agua fría, Válvula Batería agua caliente, Bomba (0~10V) Sensor antihielo...
- Página 70 Gama AirCoolair BM50 – Placa principal Entrada digital Salida digital Entrada analógica Salida analógica J5.ID1 Circuito 1, Compresor 1 J12.NO1 Resistencia eléctrica, 1 J2.B1 Filtros/Ventilador (0~5V) J4.Y1 Economizador (0~10V) Resistencia eléctrica, ‘Triac’ J5.ID2 Circuito 1, Compresor 2 J12.NO2 Resistencia eléctrica, 2 J2.B2 Interior, CO2 (4~20mA) J4.Y2...
-
Página 71: Tablas De Direcciones Bms Modbus, Lonworks
Tablas de direcciones BMS ModBus, LonWorks MODBUS Lógicos @ (hexa) @ (deci) DS50 R / W L [On / Off] Unidad 3111 R / W L [Reset] Descarga las medidas de seguridad de la unidad 3112 *[Enable] Interrupción y funcionamiento del ventilador.[Off] el ventilador deja 3351 R / W L de funcionar, [On] el ventilador está... - Página 72 @ (hexa) @ (deci) DS50 R / W L sin utilizar L [Alarm] General 1000 2315 L (On/Off) Ventilador L [On/Off] Ventilador, extracción 2321 L [On/Off] Compresor, 1 2516 L [On/Off] Compresor, bomba de calor, 1 2517 L [On/Off] Compresor, 2 2526 2527 L [On/Off] Compresor, bomba de calor, 2...
- Página 73 @ (hexa) @ (deci) DS50 [Inoccupation][ Room SP] Temperatura mínima de interior requerida 3323 R / W 10 = 1.0°c expresada en °C. Punto de consigna en calefacción (Uno) [Humidity] Humedad relativa máxima deseada en la sala (en %). 3341 R / W 1 = 1% –...
- Página 74 @ (hexa) @ (deci) DS50 2714 1 = 1% [% of opening] Humidificador 10 = 1.0°c [Dry contact] Temperatura, libre 1, BE50-J9-B1 2161 2162 10 = 1.0°c [Dry contact] Temperatura, Libre 2, BE50-J9-B2 10 = 1.0°c [Dry contact] Temperatura, libre 3, BE50-J10-B3 2163 10 = 1.0°c [Dry contact] Temperatura, Libre 4, BE50-J10-B4...
-
Página 75: Tabla De Direcciones Bms Para Lonworks
Tabla de direcciones BMS para LonWorks Type Índice pCO Nombre NV Tipo NV Dirección Índice pCO DS50 [Occupation][Room SP] Temperatura máxima I_Sp_T_Cool_BMS entrada 3322 interior requerida expresada en °C. (BMS) O_Sp_T_Cool_BMS salida Punto de consigna en refrigeración [Occupation][ Room SP] Temperatura mínima I_Sp_T_Heat_BMS entrada 3323... - Página 76 Type Índice pCO Nombre NV Tipo NV Dirección Índice pCO DS50 O_Od_CPac_3 salida [On/Off] Compresor, bomba de calor, 3 2537 O_Od_Comp_4 salida [On/Off] Compresor, 4 2546 O_Od_CPac_4 salida [On/Off] Compresor, bomba de calor, 4 2547 O_Od_GasHeat_11 salida [On/Off] Gas, quemador, 1 2615 O_Od_GasHeat_2 salida...
- Página 77 Debido al constante compromiso de Lennox con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. La instalación, ajuste, modificación, reparación o mantenimiento inadecuados pueden dar lugar a daños personales o daños en la propiedad.