Publicidad
Acuerdo de licencia de bases de datos de Navico
EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE EL USUARIO FINAL QUE
ADQUIERE EN PRIMER LUGAR ESTE PRODUCTO COMO ARTÍCULO DE CONSUMO PARA SU
USO PERSONAL, FAMILIAR O DOMÉSTICO ("USTED") Y NAVICO, EL FABRICANTE DE ESTE
PRODUCTO ("NOSOTROS", "NUESTRO" O "NOS").
AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO JUNTO CON ESTE ACUERDO DE LICENCIA, SE ACEPTAN
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEVUELVA INMEDIATAMENTE
EL PRODUCTO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS DESDE SU ADQUISICIÓN. DEVUELVA
EL PRODUCTO CON LA ETIQUETA DE ENVÍO DE UPS ADJUNTA E INCLUYA: EL
COMPROBANTE DE COMPRA, SU NOMBRE, SU DIRECCIÓN Y SU NÚMERO DE TELÉFONO.
SE LE REEMBOLSARÁ EL IMPORTE DEL PRECIO DE COMPRA Y CUALQUIER IMPUESTO
APLICABLE. TENGA EN CUENTA QUE EL PROCESAMIENTO DEL REEMBOLSO PUEDE
TARDAR DE 4 A 6 SEMANAS.
1.
Este Acuerdo de licencia se aplica a una o más bases de datos que el producto pueda con-
tener. Nos referimos a ellas en concreto como "Base de datos" y en general como "Bases
de datos". Por ello, el producto puede incluir la "Base de datos WBS", que contiene datos
cartográficos de superficies de todo el mundo, la "Base de datos de Indigo", que contiene
datos cartográficos de aguas interiores u otras Bases de datos.
2.
Las Bases de datos que puede contener el producto se ofrecen con licencias, en lugar de
venderse. Le concedemos derecho, sin exclusividad y sin posibilidad de asignación, a
utilizar estas Bases de datos con fines de referencia complementaria para la navegación,
pero únicamente siempre que cumpla los términos y condiciones de este Acuerdo de
licencia. Nos reservamos el derecho a poner término a esta licencia si infringe cualquier
punto de este Acuerdo de licencia. Usted es responsable de utilizar las cartas oficiales
del gobierno y de realizar una navegación prudente para garantizar la seguridad del viaje.
3.
Las Bases de datos que se suministran con el producto están protegidas por los avisos
de copyright que aparecen en el producto o en sus pantallas. NO puede modificar, adap-
tar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, alquilar, arrendar ni
revender ninguna Base de datos, y TAMPOCO puede crear trabajos derivados que se
basen en alguna de las Bases de datos o en sus contenidos. Cualquier reproducción, uso
o transferencia no autorizados de una Base de datos puede constituir un delito y pueden
hacerle responsable de daños y honorarios de abogados.
4.
Si no cumple o infringe las disposiciones de este Acuerdo de licencia, procederemos a
rescindirlo de forma inmediata y sin previo aviso. Al poner término a este Acuerdo, nos
devolverá inmediatamente todos los productos que contengan una o más Bases de datos.
5.
Los precios y los programas están sujetos a cambios sin previo aviso.
6.
Este Acuerdo de licencia se regirá por las leyes del Estado de Oklahoma y consta de la
información completa y exclusiva entre usted y nosotros en lo relativo al asunto ante-
riormente abordado.
Garantía limitada de las Bases de datos
"Nosotros", "nuestro" y "nos" hacen referencia a Navico, el fabricante de este producto. "Usted"
y "su" hacen referencia a la primera persona en adquirir el producto como artículo de consumo
para su uso personal, familiar o doméstico. La Garantía limitada de las Bases de datos se aplica
a una o más bases de datos que el producto pueda contener. Nos referimos a cada una de ellas
como "Base de datos" y, en general, como "Bases de datos". Por ello, el producto puede incluir la
"Base de datos WBS", que contiene datos cartográficos de superficies de todo el mundo, la "Base
de datos de Indigo", que contiene datos cartográficos de aguas interiores u otras Bases de datos.
Le garantizamos que hemos recopilado, procesado y reproducido con precisión las distintas sec-
ciones del material de fuente en el que se basan las Bases de datos. No obstante, no tenemos la
obligación de proporcionar actualizaciones para las Bases de datos. Además, la información que
contienen las Bases de datos puede ser incompleta si se compara con el material de fuente. NO
OTORGAMOS NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE FORMA EXPRESA
O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA PRECISIÓN DEL PROPIO MATERIAL DE FUENTE,
INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO.
Si hay algún defecto en cualquiera de las Bases de datos, su recurso exclusivo será, según
estimemos oportuno, el reembolso del importe que abonó por el producto que contenga la Base
de datos defectuosa o la sustitución de dicho producto. NO NOS HAREMOS RESPONSABLES
EN NINGÚN CASO ANTE NADIE DE DAÑOS ESPECIALES, DERIVADOS, ACCIDENTA-
LES U OTROS DAÑOS INDIRECTOS DE CUALQUIER TIPO.
En algunas legislaciones no se permite la exclusión ni la limitación de los daños accidentales o
derivados, con lo que puede que las limitaciones o exclusiones anteriores no le sean aplicables.
Esta garantía NO se aplica en los siguientes casos: (1) cuando el servicio se haya sometido a ta-
reas de mantenimiento o se haya reparado por parte de alguna otra persona que no seamos noso-
tros; (2) cuando el producto se haya conectado, instalado, combinado, ajustado o manipulado de
cualquier forma distinta a la que se indica en las instrucciones suministradas con el producto; (3)
cuando cualquier número de serie se haya borrado, alterado o eliminado; o (4) cuando cualquier
defecto, problema, pérdida o daño se haya producido por accidente, uso incorrecto, negligencia o
despreocupación, o por no proporcionar un mantenimiento razonable y necesario de acuerdo con
las instrucciones del manual del producto.
Nos reservamos el derecho a realizar cambios o mejoras en nuestros productos de vez en cuando
sin incurrir por ello en la obligación de instalar dichas mejoras o modificaciones en los equipos o
artículos fabricados previamente.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Además, puede tener otros derechos que
varían de una legislación a otra.
Los recursos según esta garantía estarán disponibles siempre que pueda demostrar de una manera
razonable que el defecto se produjo en un plazo de un (1) año desde la fecha de su compra origi-
nal. Además, tendremos que recibir su reclamación de garantía en un plazo de 30 días después de
que haya finalizado dicho periodo de 1 año. Su reclamación debe ir acompañada de un recibo o
factura de compra como justificante.
Publicidad
