Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para aqprox appLAB3
- Página 1 3” Direct Thermal Label Printer appLAB3 www.approxtpv.es...
-
Página 3: Introducción
Español 1 Introducción 1.1 Contenido Notas: 1. Desembale la impresora y guarde el material de embalaje en caso de que necesite enviar la impresora en el futuro. 2. Asegúrese de que tenga todas las piezas; de lo contrario, póngase en contacto con el vendedor. -
Página 4: Vistas Y Dimensiones
n Interior n Instalación de sujetador de cables Eje del rollo de papel Escudos del papel Guías del papel 1.2 Vistas y dimensiones 2 Especificaciones Items Parámetros Método Impresión térmica directa Resolución 203dpi(8dots/mm) Impresión Velocidad 102mm/s Max. Ancho 80mm Max. Longitud 300mm Máx Procesador... -
Página 5: Carga Del Rollo De Papel
Español Items Parámetros DOS437,720,737,755,775,850,852,855,856,857,858,860,862,863,864,865,866, Windows 1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257,1258 Páginas de código ISO8859-1,-2,-3,-4,-5,-6,-8,-9,-15 DBCS 932 (JIS), 936(GBK), 949 (Koran), 950(BIG5) Code 39, Code 93, EAN 8/13 (add on 2 & 5), UPC A/E (add on 2 & 5), I 2 of 5 & I 2 of 5 with Shipping Bearer Bars, Codabar, Code 128 (subset A, B, C), EAN 128, RPS 128, UCC 128, UCC/EAN-128 K-Mart, Random Weight, Post NET, ITF 14, China Postal Code, HIBC, MSI, Plessey, Telepen, FIM, GS1 DataBar, German Post Code,... -
Página 6: Rollo De Papel Externo
Cabezal de impresora térmica La capa termosensible se enfrenta al TPH 3. Inserte el rollo de papel en el soporte y 4. Extraiga un poco de papel, ajuste la guía luego bloquee el soporte. del papel para fijar el papel. Nota sobre el sensor de espacio: Centre el sensor cuando no imprima con papel con marcas negras. -
Página 7: Conexión Eléctrica
Español 3.2 Conexión eléctrica 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. 2. Conecte el adaptador de CA con la interfaz de alimentación. 3. Conecte el adaptador de CA con el cable de alimentación. 4. Enchufe el otro lado del cable de alimentación en la toma de corriente. Conector del cable Adaptador de CA Entrada... -
Página 8: Detección
1) Apague el interruptor de encendido. 2) Conecte el cable de comunicación al puerto de comunicación de la impresora que se utilizará. - Conecte el cable RS-232C (serie) al puerto serie. - Conecte el cable USB tipo B al puerto USB. 3.4 Detección Nota sobre el Sensor de espacio: Centre el sensor cuando no imprima con papel con marcas negras. -
Página 9: Operación Básica
Español Indicadores LED: Indicador LED Observaciones Color Estado AZUL La impresora está lista para imprimir con etiquetas. Verde El papel se está alimentando / imprimiendo poco ROJO El botón de la cubierta de la impresora no está en la posición correcta AMARILLO La impresora está... -
Página 10: Limpieza
4 Limpieza Los adhesivos y recubrimientos del papel pueden transferirse a las piezas de la impresora con el tiempo a lo largo de la ruta del papel, incluido el cabezal de impresión térmica y el sensor de papel. Esta acumulación puede acumular polvo y escombros. No limpiar el cabezal de impre- sión, la ruta del papel y el sensor del papel podría resultar en la calidad de impresión, peor aún en la pérdida inadvertida de etiquetas, atascos de etiquetas y posibles daños a la impresora. -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Español 5 Instrucciones de seguridad Advertencias de seguridad 1. El cabezal de impresión se calentará mucho durante la impresión; evite el contacto con el cabezal de impresión después de que la impresión haya terminado. 2. No toque el Acabezal y el conector de la impresora en caso de que el cabezal de la impresora sufra daños. - Página 12 1 Introduction 1.1Packing List Notes: 1. Unpack the printer and keep the packing material in case you need to ship the printer in the future. 2. Make sure you own all parts as follows, if not, do contact the seller. n Standard Accessories Printer Quick Start Guide...
- Página 13 English n Inside n Install the cables fastener Paper Shaft Paper Shields Paper Guides 1.3 Dimension 2 Specification Items Parameter Printing Method Direct Thermal Printing Resolution 203dpi(8dots/mm) Printing Printing Speed 102mm/s Max. Printing Width 80mm Max. Printing Length 300mm Max. Processor 32 bit RISC CPU Memory...
-
Página 14: Installation & Usage
Items Parameter DOS437,720,737,755,775,850,852,855,856,857,858,860,862,863,864,865,866, Windows 1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257,1258 Code Pages ISO8859-1,-2,-3,-4,-5,-6,-8,-9,-15 DBCS 932 (JIS), 936(GBK), 949 (Koran), 950(BIG5) Code 39, Code 93, EAN 8/13 (add on 2 & 5), UPC A/E (add on 2 & 5), I 2 of 5 & I 2 of 5 with Shipping Bearer Bars, Codabar, Code 128 (subset A, B, C), EAN 128, RPS 128, UCC 128, UCC/EAN-128 K-Mart, Random Weight, Post NET, ITF 14, China Postal Code, HIBC, MSI, Plessey, Telepen, FIM, GS1 DataBar, German Post Code,... - Página 15 English Thermal printer head thermosensitive layer faces to the 3. Insert the paper roll into the holder, and 4. Pull some paper out, adjust the paper then lock the holder. guide to fix the paper. Gap Sensor Note: Please do center the sensor while not printing with black mark paper.
-
Página 16: Power Connection
3.2 Power Connection 1.Make sure the printer is “Off”. 2.Connect the AC adapter with power interface. 3.Connect the AC adapter with power cord. 4.Plug the other side of power cord into the socket outlet. Cable connector AC adapter Inlet AC power cord Varies by local or region 3.3 Interface Cable Connection Connect the interface cable as shown below. -
Página 17: Operation Panel
English 1) Turn off the power switch. 2) Connect the communication cable to the printer communication port to be used. -- Connect the RS-232C(Serial) Cable to the serial port. -- Connect USB B-Type cable to the USB port. 3.4 Detection Gap Sensor Note: Please do center the sensor while not printing with black mark paper. -
Página 18: Basic Operation
LED indicators: LED Indicators Remarks Color Status BLUE The printer is ready to print with label media Green The paper is feeding/under printing The printer cover button is not in right position YELLOW The printer is ready to print with continuous media PINK The thermal printer head is overheated BLUE... - Página 19 English 4 Cleaning Adhesives and coatings of the media can transfer onto the printer parts over time along the media path including the thermal print head and media sensor. This build-up can accumulate dust and debris. Failure to clean the print head, media path, and media sensor could result in print quality, worst more of inadvertent loss off labels, label jams and possible damage to the printer.
-
Página 20: Important Safety Instructions
5 Important safety instructions Safety warnings 1. The print hear will become very hot during printing; avoid contact with the print head after printing has finished. 2. Do not touch the printer head and connector in case static damage the printer head. Warnings: Violating following instructions can cause serious injury or death. - Página 21 Français 1 Introduction 1.1 Contenu Notes: 1. Déballez l’imprimante et conservez le matériel d’emballage au cas où vous devriez l’expédier à l’avenir. 2. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces ; sinon, contactez le vendeur. Imprimante Guide d’impression Transformateur Câble d’alimentation Porte-câble n Accessoires standard Câble USB Câble série...
- Página 22 n Intérieur n Installation de porte-câbles Arbre du rouleau papier Boucliers papier Guides papier 1.2 Points de vue et dimensions 2 Spécifications Articles Paramètres Méthode Impression thermique directe Résolution 203dpi(8points/mm) Impression Vitesse 102mm/s Max. Largeur 80mm Max. Longueur 300mm Máx Processeur CPU RISC 32 bits Mémoire...
-
Página 23: Installation Et Utilisation
Français Articles Paramètres DOS437,720,737,755,775,850,852,855,856,857,858,860,862,863,864,865,866, Windows 1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257,1258 Pages de code ISO8859-1,-2,-3,-4,-5,-6,-8,-9,-15 DBCS 932 (JIS), 936(GBK), 949 (Koran), 950(BIG5) Code 39, Code 93, EAN 8/13 (ajouter les 2 & 5), UPC A/E (ajouter les 2 & 5), I 2 de 5 & I 2 de 5 avec barres porteuses d'expédition, Code bar, Code 128 (sous- ensemble A, B, C), EAN 128, RPS 128, UCC 128, UCC/EAN-128 K-Mart, poids aléatoire, Post NET, ITF 14, code postal chinois, HIBC, MSI, Plessey, Telepen, FIM, GS1 DataBar, code postal allemand, Planet 11 &... - Página 24 Tête d’impression thermique La couche thermosensible fait face au TPH 3. Insérez le rouleau de papier dans le 4. Retirez du papier, ajustez le guide-papier support, puis verrouillez le support. pour le fixer. Note sur le capteur d’espacement : Centrez le capteur lorsque vous n’imprimez pas sur du papier marqué...
-
Página 25: Raccordement Électrique
Français 3.2 Raccordement électrique 1. assurez-vous que l’imprimante est éteinte 2. Connectez l’adaptateur secteur à l’interface d’alimentation. 3. Branchez l’adaptateur secteur avec le cordon d’alimentation. 4. Branchez l’autre côté du cordon d’alimentation dans la prise de courant. Connecteur de câble Adaptateur secteur Entrée Cordon... -
Página 26: Panneau De Commande
1) Coupez l’interrupteur. 2) Connectez le câble de communication au port de communication de l’imprimante à utiliser. - Connectez le câble RS-232C (série) au port série. - Connectez le câble USB de type B au port USB. 3.4 Détection Note sur le capteur d’espacement : Centrez le capteur lorsque vous n’imprimez pas sur du papier marqué... -
Página 27: Fonctionnement De Base
Français Indicateurs LED : Indicateur LED Commentaires Couleur Statut BLEU L’imprimante est prête à imprimer avec des étiquettes. Vert Le papier est mal alimenté / mal imprimé Le bouton sur le couvercle de l’imprimante n’est pas dans la bonne ROUGE position JAUNE L’imprimante est prête à... - Página 28 4 Nettoyage Les adhésifs et les revêtements de papier peuvent être transférés aux pièces de l’imprimante au fil du temps le long du chemin du papier, y compris la tête d’impression thermique et le capteur de papier. Cette accumulation peut provoquer l’accumulation de poussière et de débris. Si la tête d’impression, le chemin du papier et le capteur de papier ne sont pas nettoyés, la qualité...
-
Página 29: Instructions De Sécurité
Français 5 Instructions de sécurité Avertissements de sécurité 1. La tête d’impression devient très chaude pendant l’impression ; évitez tout contact avec la tête d’impression une fois l’impression terminée. 2. Ne pas toucher la tête d’impression et le connecteur de l’imprimante si la tête d’im- pression est endommagée. -
Página 30: Introdução
1 Introdução 1.1 Índice Notas: 1. Desembale a impressora e guarde o material de embalagem para o caso de precisar enviar a impressora no futuro. 2. Certifique-se de que tem todos os elementos; caso contrário, entre em contacto com o vendedor. Impressora Guia Transformador... -
Página 31: Especificações
Português n Interior n Instalação do clipe para cabos Eixo do rolo de papel Escudos do papel Guias do papel 1.2 Vistas e dimensões 2 Especificações Itens Parâmetros Método Impressão térmica direta Resolução 203 dpi (8 pontos/mm) Impressão Velocidade 102 mm/s Máx. Largura 80 mm Máx. -
Página 32: Carregamento De Papel
Articles Paramètres DOS437,720,737,755,775,850,852,855,856,857,858,860,862,863,864,865,866, Windows 1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257,1258 Páginas de código ISO8859-1,-2,-3,-4,-5,-6,-8,-9,-15 DBCS 932 (JIS), 936(GBK), 949 (Koran), 950(BIG5) Code 39, Code 93, EAN 8/13 (ajouter les 2 & 5), UPC A/E (ajouter les 2 & 5), I 2 de 5 & I 2 de 5 avec barres porteuses d'expédition, Code bar, Code 128 (sous- ensemble A, B, C), EAN 128, RPS 128, UCC 128, UCC/EAN-128 K-Mart, poids aléatoire, Post NET, ITF 14, code postal chinois, HIBC, MSI, Plessey, Telepen, FIM, GS1 DataBar, code postal allemand, Planet 11 &... -
Página 33: Rolo De Papel Externo
Português Cabeça de impressora térmica Camada termossensível está virada para 3. Insira o rolo de papel no suporte e depois 4. Retire um pouco de papel, ajuste a guia trave o suporte. de papel para fixar o papel. Nota sobre o sensor de espaço: centre o sensor quando não estiver a imprimir com papel com marcas pretas. -
Página 34: Conexão Elétrica
3.2 Conexão elétrica 1. Certifique-se de que a impressora está desligada. 2. Conecte o adaptador CA com a interface de alimentação. 3. Conecte o adaptador CA com o cabo de alimentação. 4. Conecte o outro lado do cabo de alimentação na tomada. Conector do cabo Adaptador de CA Entrada... -
Página 35: Painel De Operação
Português 1) Desligue o interruptor de energia. 2) Conecte o cabo de comunicação à porta de comunicação da impressora a ser usada. - Conecte o cabo RS-232C (série) à porta de série. - Conecte o cabo USB tipo B à porta USB. 3.4 Deteção Nota sobre o sensor de espaço: centre o sensor quando não estiver a imprimir com papel com marcas pretas. -
Página 36: Operação Básica
Indicadores LED: Indicador LED Observações Estado AZUL A impressora está pronta para imprimir com etiquetas. Verde O papel está a ser alimentado/imprimido pouco O botão da tampa da impressora não está na posição VERMELHO correta A impressora está pronta para imprimir com apoio AMARELO contínuo. - Página 37 Português 4 Limpeza Adesivos e revestimentos do papel podem ser transferidos para as peças da impresso- ra ao longo do trajeto do papel, incluindo a cabeça de impressão térmica e o sensor de papel. Esta acumulação pode levar à acumulação de pó e resíduos. Não limpar a cabeça de impressão, o trajeto do papel e o sensor do papel pode ter impacto na qualidade de impressão, pior ainda, perda inadvertida de etiquetas, obstrução de etiquetas e possíveis danos causados na impressora.
-
Página 38: Instruções De Segurança
5 Instruções de segurança Avisos de segurança 1. O cabeçote de impressão se esquenta bastante durante a impressão; evite o contato com o cabeçote de impressão até depois da impressão ter terminado. 2. Não toque no cabeçote ou no conector da impressora caso o cabeçote da impressora sofra danos. - Página 40 www.approxtpv.es...