Publicidad
Split system da parete / da soffitto - Split system mural / de techo - Split system for wall / ceiling mounting
MESSA FUORI TENSIONE
PRIMA DI QUALSIASI
INTERVENTO SULLE
SCATOLE ELETTRICHE
RACCOMANDAZIONI GENERALI
- Congratulazioni per avere scelto un
condizionatore d'aria ELECTRA.
CONSIGLI DI SICUREZZA
- In caso di intervento sul materiale, seguire
le regole di sicurezza in vigore.
- L'installazione e la manutenzione del
materiale dovranno essere eseguite da
personale qualificato.
- Assicurarsi che l'alimentazione elettrica
disponibile e la frequenza della rete siano
adeguate alla corrente di funzionamento
necessaria tenuto conto delle condizioni
specifiche della zona di installazione e della
corrente necessaria a tutti gli altri apparecchi
collegati al circuito.
AVVERTENZA
- Prima di eseguire qualsiasi intervento o
operazione di manutenzione, mettere fuori
tensione l'apparecchio.
- Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità
in caso di mancato rispetto delle presenti
istruzioni. Inoltre, in questo caso la garanzia
cesserà di essere valida.
- In caso di difficoltà, si prega di contattare il
Servizio Tecnico di zona.
- Prima dell'installazione del materiale,
procedere, se possibile al montaggio degli
accessori obbligatori o meno (vedi manuale
fornito con ogni accessorio).
- Per una migliore conoscenza del prodotto,
vi consigliano di consultare anche il nostro
manuale tecnico.
- Le informazioni contenute nelle presenti
istruzioni sono soggette a modifiche senza
preavviso.
2
PUESTA FUERA DE
TENSIÓN OBLIGATORIA
ANTES DE CUALQUIER
INTERVENCIÓN EN LAS
CAJAS ELÉCTRICAS
RECOMENDACIONES GENERALES
- Ante todo, deseamos darle las gracias por
haber elegido un equipo ELECTRA.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
- Cuando intervenga en su equipo, siga las
reglas de seguridad en vigor.
- La instalación y el mantenimiento deberán
ser efectuados exclusivamente por personal
cualificado.
- Cerciórese de que la alimentación eléctrica
disponible y la frecuencia de la red están
adaptadas a la corriente de funcionamiento
necesaria, teniendo en cuenta las
condiciones específicas del emplazamiento
y la corriente necesaria para cualquier otro
aparato conectado al mismo circuito.
ADVERTENCIA
- Cortar la alimentación eléctrica general
antes de cualquier intervención u operación
de mantenimiento.
- El fabricante declina toda responsabilidad
y la garantía dejará de ser válida si no se
respetan estas instrucciones de instalación.
- En caso de problemas, recurra al Servicio
Técnico de su zona.
- Antes de la instalación, si fuera posible,
monte los accesorios, obligatorios o no (ver
las instrucciones entregadas con cada uno
de ellos).
- Para conocer mejor el producto, le
recomendamos que consulte también
nuestras instrucciones técnicas.
- Las informaciones de este manual están
sujetas a modificaciones sin previo aviso.
IT IS MANDATYORY TO
CUTOFF POWER SUPPLY
BEFORE STARTING TO
WORK IN THE ELECTRIC
CASING BOXES.
GENERAL RECOMMENDATIONS
- Congratulations for having selected an
ELECTRA air conditioner.
SAFETY DIRECTIONS
- Follow the safety rules in force when you
are working on your appliance.
- Installation and maintenance of the
equipment must only be performed by
qualified specialists in accordance with the
rules of good workmanship and prevailing
standards and instructions.
- Make sure that the power supply and its
frequency are adapted to the required
electric current of operation, taking into
account specific conditions of the location
and the current required for any other
appliance connected with the same circuit.
WARNING
- Cutoff power supply before starting to work
on the appliance.
- The
manufacturer
declines
responsibility and the warranty becomes
void if these instructions are not respected.
- If you meet a problem, please call the
Technical Department of your area.
- If possible, assemble the mandatory or
optional accessories before placing the
appliance on its final location.(see instruc-
tions provided with each accessory)
- In order to become fully familiar with the
appliance, we suggest to read also our
Technical Instructions .
- The information contained in these Instruc-
tions are subject to modification without
advance notice.
any
Publicidad
