Publicidad
PASSO 1
Faça a preparação de todas as peças, com os acessórios e as
quantidades dos mesmos
PASO 1
1 - Adicione as cavilhas A (6x30mm) nas peças 2,3,4 e 5
STEP 1
Prepare todas las piezas, con los accesorios y la
cantidades del mismo
A
28
1 - Añadir los tornillos A (6x30mm) en las piezas 2,3,4 y 5
Make the preparation of all the parts, with the accessories and
the quantities
of the same
1 - Add dowels A (6x30mm) in parts 2,3,4 and 5
2
4
4
3
4
2
PASSO 2
1 - Encaixe as peças 2 e 4 na peça 1, depois fixe-as com os
parafusos PH (3,5x40mm)
PASO 2
STEP 2
1 - Colocar las guías N en el lado derecho de la pieza 14 y
fijarlas con tornillos PP (3,5x12mm)
PH
8
1 - Position the N runners on the markings on the right side of
part 14 and secure them with the PP screws (3.5x12mm)
2
4
1
PASSO 3
1 - Encaixe a peça 3 nas peças 2 e 4, depois fixe-as com os
parafusos PH (3,5x40mm)
PASO 3
STEP 3
1 - Coloque la parte 3 en las partes 2 y 4, y fíjelas con los
tornillos PH (3,5x40mm)
PH
8
1 - Attach part 3 to parts 2 and 4, then secure them with the PH
screws (3.5x40mm)
2
4
4
PASSO 4
1 - Encaixe a peça 2 nas peças 1 e 3, depois fixe-a com os
parafusos PH (3,5x40mm)
PASO 4
STEP 4
1 - Coloque la parte 2 sobre las partes 1 y 3, y fíjela con tornillos
PH (3,5x40mm)
PH
4
1 - Fit part 2 to parts 1 and 3, then fix it with the PH screws
(3.5x40mm)
3
1
PASSO 5
PASO 5
STEP 5
PH
4
PP
8
T
2
5
PASSO 6
PASO 6
STEP 6
PH
1
PASSO 7
PASO 7
STEP 7
4
PH
7
4
PASSO 8
PASO 8
STEP 8
PE
4
PP
12
4
PASSO 9
3
PASO 9
STEP 9
PP
12
PC
6
M
12
LL
4
PH
2
2
1 - Encaixe as peças 7 e 8 na peça 1 e fixe-as com os
parafusos PH (3,5x40mm)
2 - Em seguida, fixe as cantoneiras T nas peças 7 e 8,
prendendo-as na peça 2 com os parafusos
PP (3,5x12mm)
1 - Colocar las partes 7 y 8 en la parte 1 y fijarlas con los
tornillos PH (3,5x40mm)
2 - A continuación, fije los ángulos en T a las piezas 7 y 8,
fijándolos a la pieza 2 con los tornillos PP (3,5x12mm)
1 - Fit parts 7 and 8 on part 1 and fix them with the PH screws
(3,5x40mm)
2 - Next, attach the T angles to parts 7 and 8, securing them to
part 2 with the PP screws (3.5x12mm)
1
2
1 - Encaixe a peça 5 na peça 3 e fixe-as com o parafuso PH
(3,5X40mm)
1 - Coloque la parte 5 en la parte 3 y fíjelas con el tornillo PH
(3,5X40mm)
1 - Fit part 5 to part 3 and fix them with the PH screw
(3.5X40mm)
7
3
5
1 - Encaixe a peça 6 nas peças 2, 5, 7 e 8. Em seguida, fixe-a
com os parafusos PH (3,5X40mm)
1 - Montar la parte 6 en las partes 2, 5, 7 y 8, luego fijar con
tornillos PH (3,5X40mm)
1 - Fit part 6 to parts 2, 5, 7, and 8, then secure with the PH
screws (3.5X40mm)
2
6
7
5
2
8
1 - Fixe os 4 pés PE entre as laterais e os rodapés com os
parafusos
PP (3,5x12mm)
1- Fije las 4 patas PE entre las laterales y los rodapiés con los
tornillos
PP (3,5x12mm)
.
1 – Attach 4 PE legs to the sides and baseboards with
(3,5x12mm)
screws.
1- Posicione os calços de dobradiças M nas marcações das
peças 1 e 6 e fixe-os com os parafusos PP (3,5x12mm)
2 -
Posicione os calços de dobradiças M alinhados aos furos da
peça 3. Utilize os parafusos e porcas PC (5X37mm) para fixar o
conjunto com 2 calços, sendo um de cada lado da peça
3 -
Encaixe os suportes calceiro LL nas peças 3 e 6
4 - Encaixe a peça 10 sobre a peça 5. Em seguida, fixe-a de
baixo para cima com os parafusos
PH (3,5x40mm)
1- Coloque las almohadillas de las bisagras M en las marcas de
las piezas 1 y 6 y fíjelas con los tornillos PP (3,5x12mm)
2 - Coloque las almohadillas de las bisagras M alineadas con
los agujeros de la parte 3. Utilice los tornillos y tuercas PC
(5X37mm) para fijar el conjunto con 2 calzos, uno a cada lado
de la pieza
3 - Colocar los soportes de montaje LL en las partes 3 y 6
4 - Deslice la pieza 10 sobre la pieza 5 y fíjela de abajo a arriba
con los tornillos PH (3,5x40mm)
1- Position the M hinge pads on the markings of parts 1 and 6
and secure them with the PP screws (3,5x12mm)
2 - Position the M hinge pads aligned to the holes of part 3. Use
the PC screws and nuts (5X37mm) to fix the set with 2 shims,
one on each side of the part
3 - Fit the LL mounting brackets to pieces 3 and 6
4 - Fit part 10 over part 5, then secure it from bottom to top with
the PH screws (3.5x40mm)
5
10
5
3
6
1
PASSO 10
1 - Encaixe as dobradiças M nas portas 9 e fixe-as com os
parafusos PP (3,5x12mm)
PASO 10
STEP 10
1 - Encaje las bisagras M en las puertas 9 y fíjelas con los
tornillos PP (3,5x12mm).
12
M
1 – Fit the M Hinges to the doors 9, then fasten them with
(3,5x12mm) PP screws.
PP
24
9
7
8
PASSO 11
1 - Alinhe os puxadores S nos furos das portas e fixe-os com os
parafusos W(3,5x25mm)
PASO 11
2 - Encaixe os cabideiros CA nos suportes LL
STEP 11
3 - Para montar a porta, encaixe as dobradiças M nos calços M
travando-a no parafuso indicado com o número 1 abaixo:
S
4
1 - Alinee los tiradores S en los agujeros de las puertas y fíjelos
con los tornillos W (3,5x25mm)
2 - Colocar los colgadores CA en los soportes LL
3 - Para montar la puerta, coloque las bisagras M en las cuñas
M bloqueándolas en el tornillo indicado con el número 1:
8
W
1 - Align the handles S in the holes of the doors and fix them
with the screws W (3.5x25mm)
2 - Fit the hangers CA on the supports LL
3 - To assemble the door, fit the hinges M on the wedges M
locking it on the screw indicated with the number 1 below:
2
CA
3
1
9
1
PASSO 12
1 - ATENÇÃO: antes de fixar os fundos verifique o
esquadro do armário.
PASO 12
2 - Alinhe uma peça 11 na lateral, no tampo e na base do
STEP 12
roupeiro e fixe-a com os pregos D, em seguida encaixe o perfil
HH no fundo preso ao multiuso e encaixe o outro fundo 11
3 - Na junção entre os fundos centrais 11 utilize os fixadores E
D
90
em conjunto com os pregos D
1 - ATENCIÓN: antes de fijar los fondos, compruebe el
PP
soporte del armario.
2 - Alinee una pieza 11 en el lateral, la parte superior y la base
HH
2
del armario y fíjela con clavos D, luego coloque el perfil HH en
el fondo unido al multiusos y coloque el otro fondo 11
3 - En la unión entre los fondos centrales 11 utilice las fijaciones
E junto con los clavos D
1 - ATTENTION: before attaching the bottoms, check the
E
7
closet bracket.
2 - Align a piece 11 on the side, top and base of the closet and
fix it with the D nails, then fit the HH profile on the bottom
attached to the multipurpose and fit the other bottom 11
3 - At the junction between the central bottoms 11 use the
fasteners E together with the nails D
HH
11
11
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
9
9
9
6
11
11
11
11
Publicidad
