Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Mobile Rack Bracket for
1 x 2.5" SATA HDD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:47192
User manual no:47192-a
www.delock.com
Publicidad
Manuales relacionados para DeLOCK 47192
Resumen de contenidos para DeLOCK 47192
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Mobile Rack Bracket for 1 x 2.5″ SATA HDD Product-No:47192 User manual no:47192-a www.delock.com...
- Página 2 English Front Panel A. Switching key B. HDD front panel C. Panel D. HDD LED indicator Rear Panel A. SATA power connector (15P) B. SATA data connector (7P) C. LED access port (4P) Connect the cable Install HDD Switch the key to the right side to open the panel. Insert the HDD.
- Página 3 English Safety instructions • Protect the product against moisture • Avoid anti-static electricity when installing the product • Avoid anti-static electricity when using the HDD Hardware Installation Turn off your PC and unplug the power cord. Open the housing. Remove the slot holder from the available slot. Insert the mobile rack straight and carefully into the free slot.
- Página 4 Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Einbau des Produktes • Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Benutzen der Festplatte Hardware Installation Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel. Öffnen Sie das Gehäuse. Entfernen Sie das Slotblech vom gewünschten freien Slot.
- Página 5 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Evitez l’électricité électrostatique lorsque vous installez le produit • Eviter l'électricité statique lorsque vous utilisez le DD. Installation matérielle Eteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation. Ouvrez le boîtier. Déposez le support du slot disponible.
- Página 6 Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Evite la electricidad antiestática al instalar el producto • Evite la electricidad estática cuando utilice el disco duro Hardware Instalación Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación.
- Página 7 České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Při instalaci produktu se vyvarujte antistatické elektřině • Při manipulaci s HDD se vyhněte antistatické elektřině Instalace hardware Vypněte PC a odpojte přívodní šňůru napájení. Otevřte kryt PC. Odstraňte záslepku z volného slotu. Vložte výměnný...
- Página 8 Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Podczas instalacji produktu należy unikać elektryczności statycznej • Podczas używania dysku twardego należy unikać elektryczności statycznej Instalacja sprzętu Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania. Otwórz obudowę. Zdejmij zaślepkę z wolnego gniazda. Włóż, zachowując ostrożność, wstaw prosto wymienną...
- Página 9 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione del prodotto • Evitare l'elettricità anti-statica quando si utilizza l'HDD Installazione dell'hardware Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione. Aprire l'alloggiamento. Rimuovere il supporto dallo slot disponibile. Inserire il rack mobile dirittamente e accuratamente nello slot libero.
-
Página 10: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Undvik antistatisk elektricitet när du installerar produkten • Undvik antistatisk elektricitet när du använder hårddisken. Hårdvaruinstallation Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden. Öppna höljet. Ta bort platshållaren från den lediga platsen. Sätt in det mobila racket rakt och försiktigt i den lediga platsen. - Página 11 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi produsului • Evitați electricitatea antistatică atunci când utilizați HDD- Instalarea componentelor hardware Închideţi PC-ul şi deconectaţi cablul de alimentare. Deschideţi carcasa. Scoateţi suportul de fantă din fanta disponibilă. Introduceți suportul mobil drept și cu grijă...
- Página 12 Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a termék üzembe helyezése közben • Kerülje az antisztatikus elektromosságot a HDD használatakor Hardvertelepítés Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki a hálózati tápkábelt. Nyissa ki a számítógépházat. Ta bort platshållaren från den lediga platsen.
- Página 13 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Izbjegavajte statički elektricitet kod ugradnje proizvoda • Izbjegavajte statički elektricitet kada koristite HDD pogon Ugradnja hardvera Isključite računalo i odvojite kabel za napajanje. Otvorite kućište. Izvadite držač utora iz dostupnog utora. Mobilni stalak umetnite ravno i pažljivo u slobodan utor.
- Página 14 ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Αποφύγετε αντιστατικό ηλεκτρισμό όταν εγκαθιστάτε το προϊόν • Αποφύγετε τον αντιστατικό ηλεκτρισμό κατά τη χρήση της Εγκατάσταση υλικού Σβήστε τον Η/Υ σας και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Ανοίξτε...
- Página 15 (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/ EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_47192/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)- directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
- Página 16 EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany...