Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AirGate-Modbus
MANUAL DE INSTRUCCIONES V1.0x B
FCC
Este dispositivo ha sido probado y cumple los parámetros para un dispositivo digital Clase A, conforme Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos
límites se designan para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el dispositivo se opera en un entorno
comercial.
Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones de este
manual, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio.
Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable puede anular la autoridad del usuario para operar este
dispositivo.
Exposición RF: Se debe mantener una distancia de 20 cm entre la antena y el usuario y el módulo del transmisor no puede ser co-localizado con
cualquier otro transmisor o antena.
CE Mark
Este es un producto de Clase A. En el entorno doméstico, puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede solicitar al usuario que
tome las medidas adecuadas.
ANATEL
Este producto está homologado por ANATEL, de acuerdo con los procedimientos regulados por la Resolución 242/2000, y cumple los requisitos
técnicos aplicados.
Este dispositivo opera en un carácter secundario, es decir, no tiene derecho a protección contra interferencias perjudiciales, incluso de dispositivos
de mismo tipo, y no puede causar interferencia a sistemas operando en carácter primario.
Para mayores informaciones, consulte el sitio web de ANATEL: www.anatel.gov.br.
NOVUS AUTOMATION
1/28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novus AirGate-Modbus
Resumen de contenidos para Novus AirGate-Modbus
- Página 1 AirGate-Modbus MANUAL DE INSTRUCCIONES V1.0x B Este dispositivo ha sido probado y cumple los parámetros para un dispositivo digital Clase A, conforme Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos límites se designan para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el dispositivo se opera en un entorno comercial.
-
Página 2: Tabla De Contenido
7. SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN..................................10 8. MODO DE CONFIGURACIÓN ....................................11 9. DETERMINACIÓN Y SELECCIÓN DE EL PUERTO SERIE (COM) - WINDOWS ....................12 10. CONFIGURACIONES - AIRGATE-MODBUS .................................14 11. COMUNICACIÓN DE DATOS - SERIAL.................................16 12. COMUNICACIÓN INALÁMBRICA DE DATOS (WIRELESS) ..........................17 13. COMANDOS MODBUS ......................................18 14. -
Página 3: Introducción
1. INTRODUCCIÓN AirGate-Modbus es un dispositivo que tiene la función de actuar como interfaz de conexión entre una red con protocolo Modbus RTU sobre RS485 y una red inalámbrica con protocolo propietario sobre IEEE 802.15.4. Es el resultado de um avanzado desarrollo tecnológico y se destaca en diversos aspectos, como alto desempeño, alta conectividad y facilidad en la configuración y en la operación. -
Página 4: Conexión E Instalación
La Fig. 3 muestra las conexiones eléctricas necesarias. Se destinan los terminales 1, 2 y 3 para la comunicación con la red Modbus. Esos terminales se conectan internamente a los terminales 4, 5 y 6. Se utilizan los terminales 7, 8 y 9 para la alimentación del AirGate-Modbus. -
Página 5: Operación
BOTÓN DE CONFIGURACIÓN Al presionar el botón de configuración, el AirGate-Modbus entrará en modo de configuración y aguardará la configuración que se enviará por medio de la interfaz USB. Después de un minuto, si no hay comunicación por medio de la interfaz USB, éste volverá al funcionamiento normal. -
Página 6: Modos De Operación
Es importante decir que el Timeout configurado para ese modo de operación se refiere a un intervalo de tiempo automáticamente administrado por el AirGate-Modbus. Los maestros de la red conectados en cada una de las interfaces USB y RS485 deben tener sus Timeouts configurados con el doble del tiempo configurado en el Timeout del AirGate-Modbus. -
Página 7: Utilizando Los Modos De Operación
División de una red cableada en segmentos cableados interconectados por segmentos inalámbricos. Segmentos inalámbricos ubicados cerca del maestro Modbus, que se comunica por medio de la interfaz USB. Permite utilizar el AirGate-Modbus como convertidor USB-RS485 para el primer segmento cableado. La Fig. 6 muestra esa posible aplicación: Fig. -
Página 8: Aplicación Con Largo Alcance
Con el objetivo de expandir la red y con el objetivo de obtener una mayor distancia, se puede construir una topología en forma de árbol. Como muestra la Fig. 8, a fines de expandir la red, se insertó un AirGate-Modbus configurado como RS485-Slaves (firmware > 1.23) y el mismo PAN ID (5670). -
Página 9: Restricción
Si existe la necesidad de implantar una red en forma de árbol, debe observarse una restricción. Debido a cuestiones impuestas por la norma Modbus, no se deben conectar esclavos Modbus entre AirGates-Modbus, como muestra la Fig. 9: Fig. 9 - Restricción NOVUS AUTOMATION 9/28... -
Página 10: Software De Configuración
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN Se utiliza el software DigiConfig, un programa para Windows®, para configurar el AirGate-Modbus. Para su instalación, ejecute el archivo "DigiConfigSetup.exe". Al instalar el software de configuración, el drive USB Serial Port del AirGate-Modbus puede ser automáticamente instalado, de acuerdo con la Fig. 10: Fig. -
Página 11: Modo De Configuración
• Dirección Inicial = 246 Fig. 12 - Pantalla principal del DigiConfig Para editar las configuraciones del AirGate-Modbus, hay que seleccionarlo en el árbol de la izquiera de la pantalla principal después de hacer clic en el botón Search. Para salir del modo de configuración, se debe presionar nuevamente el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN o cancelar o aplicar una configuración. En ese momento, el dispositivo se reinicializará... -
Página 12: Determinación Y Selección De El Puerto Serie (Com) - Windows
También se puede abrir el "Gestor de Dispositivos" al ejecutar el siguiente comando: "devmgmt.msc". Después de abrir el "Gestor de Dispositivos", es posible verificar el Puerto Serie (COM) asociado al AirGate-Modbus. Como se puede identificar en el ejemplo de la Fig. 13, el AirGate-Modbus está asociado al COM7. -
Página 13: Recomendación Importante
"Definiciones Avanzadas para COMX", de acuerto con la Fig. 14. Posteriormente, se puede verificar, de acuerdo con la Fig. 15, el campo "Temporizador de Latencia (ms)", que se debe cambiar para 4. Fig. 15 - Definiciones avanzadas para COM NOVUS AUTOMATION 13/28... -
Página 14: Configuraciones - Airgate-Modbus
La dirección Modbus debe ser previamente configurada en cada dispositivo a fines de que lo mismo sea capaz de comunicarse con él en la red. En el modo de configuración, el AirGate-Modbus siempre asume la dirección estándar 246, Baud Rate 115200, Paridad None, 2 Stop Bits. Sin embargo, en el modo de operación, se puede acceder y configurar cada AirGate-Modbus por medio de su dirección previamente configurada en... -
Página 15: Actualización De Firmware
AirGate-Modbus realizada com éxito." Hacer clic en OK. 6. El DigiConfig volverá a la pantalla inicial y el LED de status del AirGate-Modbus comenzará a parpadear rápidamente. Durante el proceso de actualización de firmware del AirGate-Modbus, no pueden haber interrupciones. -
Página 16: Comunicación De Datos - Serial
COMUNICACIÓN DE DATOS - SERIAL El AirGate-Modbus posee dos interfaces de comunicación: • RS485, atuando como interfaz de comunicación del protocolo Modbus RTU; • USB device, atuando como interfaz de comunicación del protocolo Modbus RTU. 11.1. INTERFACES RS485 Y USB Se pueden configurar las interfaces RS485 y USB para operar en las siguientes velocidades (Baud Rates): 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200. -
Página 17: Comunicación Inalámbrica De Datos (Wireless)
Cada AirGate-Modbus soporta hasta 8 dispositivos AirGate-Modbus y 35 dispositivos RHT-Air. Cada uno de eses 8 dispositivos AirGate-Modbus posibilita la conexión de más 8 AirGates y 35 RHTs-Air, hasta el límite de 4 niveles de profundidad, de acuerdo con la Fig. -
Página 18: Comandos Modbus
REGISTRADOR 36 – LINK QUALITY INDICATOR RX PADRE Informa la calidad del enlace de recepción entre el dispositivo y el AirGate-Modbus padre con el cual está conectado. Ese valor se obtiene al medir la potencia del último paquete recibido. Esa potencia se mide en dBm, una medida logarítmica de la potencia en mW. -
Página 19: Link Quality Indicator
Para evaluar si los dispositivos fueron instalados correctamente, se recomienda verificar la calidad del enlace entre cada uno de los dispositivos AirGate-Modbus y RHT-Air. Se debe realizar esa verificación a través del análisis de los registradores número 36 y 39 mientras la red esté en operación. -
Página 20: Tabla De Registradores Retentivos
Cuando se habilita la criptografía, todos los dispositivos de un PAN ID deben contener el mismo valor en este registrador. 7° Byte de la SECURITY_KEY. Cuando se habilita la criptografía, todos los dispositivos de un PAN ID deben contener el mismo valor en este registrador. NOVUS AUTOMATION 20/28... - Página 21 Rate, según el protocolo Modbus. Si el maestro de red conectado a la interfaz USB tiene una alta tasa de error, puede que no esté respetando la regla Modbus. En ese caso, aumentar el valor de ese registrador puede solucionar el problema. NOVUS AUTOMATION 21/28...
- Página 22 Indica el número de hijos (AirGates en modo de operación RS485-Slaves + RHTs-Air) que el dispositivo posee. Registrador ADDR_FILHO. Se utiliza ese registrador para solicitar al AirGate-Modbus informaciones sobre sus hijos. En este registrador se debe escribir la dirección Modbus del hijo del cual se requieren las informaciones guardadas en los registradores de 39 a 48.
- Página 23 Información disponible en milisegundos. Registrador ROTA_FILHO_SHORT_MAC_0. Primer byte del Short Mac del AirGate-Modbus ruta para el hijo de la dirección Modbus ADDR_FILHO. Registrador ROTA_FILHO_SHORT_MAC_1. Primer byte del Short Mac del AirGate-Modbus ruta para el hijo de la dirección Modbus ADDR_FILHO.
- Página 24 Long MAC address 4 1006 Long MAC address 5 1007 Long MAC address 6 1008 Long MAC address 7 1009 Short MAC address 0 1010 Short MAC address 1 Baud Rate del modo de configuración. 1011 Estándar: 115200. NOVUS AUTOMATION 24/28...
- Página 25 Versión de la capa MAC del dispositivo. 1019 Número de serie (word high) 65535 1020 Número de serie (word low) 65535 1021 Código del dispositivo 1022 Versión del firmware del dispositivo 65535 Tabla 5 – Tabla de Registradores Retentivos NOVUS AUTOMATION 25/28...
-
Página 26: Accesorios
Cabo prolongador: Con 2,5 metros y una base magnética, el cable prolongador permite una mejor colocación de la antena del AirGate-Modubs. En sus puntas, se encuentran los conectores RP-SMA macho (para conexión con el AirGate-Modbus) y RP-SMA hembra (para conexión con la antena). -
Página 27: Especificaciones
Peso aproximado: 110 g. Software de Configuración DigiConfig - Software configurador para Windows® Compatibilidad Eletrocmagnética EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, CISPR11 Certificaciones CE, FCC, ANATEL (01818-11-07089) Tabla 6 - Especificaciones Protección interna contra inversión de polaridad de tensión de alimentación. NOVUS AUTOMATION 27/28... -
Página 28: Garantía
GARANTÍA Las condiciones de garantía se encuentran en nuestro sitio web www.novusautomation.com/garantia. NOVUS AUTOMATION 28/28...