Índice ACERCA DE ESTE MANUAL ..........................1 Finalidad ................................1 Ámbito ................................1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................1 INTRODUCCIÓN ..............................3 Características ..............................3 Arquitectura básica del sistema ........................3 Descripción general del producto ........................4 INSTALACIÓN..............................5 Desembalaje e inspección ..........................5 Preparación ..............................
ACERCA DE ESTE MANUAL Finalidad El presente manual describe el montaje, instalación, operación y solución de problemas de esta unidad. Léalo atentamente antes de la instalación y la puesta en marcha. Guarde el manual para consultarlo en el futuro. Ámbito El presente manual brinda orientación de seguridad e instalación además de información sobre herramientas y cableado.
Página 4
simple cristalino, policristalino con clasificación A y módulos CIGS. Para evitar fallos, no conecte módulos PV con posibles fugas de corriente al inversor. Por ejemplo, los módulos PV con conexión a masa pueden ocasionar fugas de corriente al inversor. Cuando utilice módulos CIGS, asegúrese de NO conectarlos a masa.
INTRODUCCIÓN Este es un inversor multifunción que combina las funciones de inversor, cargador solar y cargador de baterías y ofrece respaldo de energía sin interrupción en una única unidad. La pantalla LCD integral brinda operaciones con botones de fácil acceso y que el usuario puede configurar, como corriente de carga de baterías, prioridad de carga CA o solar y tensión de entrada aceptable en base a las distintas aplicaciones.
Descripción general del producto 1. Pantalla LCD 2. Indicador de estado 3. Indicador de carga 4. Indicador de fallo 5. Botones de función 6. Interruptor de encendido/apagado 7. Entrada de CA 8. Salida de CA 9. Entrada PV 10. Entrada de batería 11.
INSTALACIÓN Desembalaje e inspección Antes de la instalación, inspeccione el contenido. Asegúrese de que ningún elemento en el empaque esté dañado. El empaque debe incluir los siguientes elementos: Inversor x 1 Manual del usuario x 1 Cable de comunicación RS232 x 1 ...
Atornille los tres tornillos, como se muestra a continuación, para montar la unidad. Se recomienda usar tornillos M4 o M5. Conexión de la batería PRECAUCIÓN: para lograr un funcionamiento seguro y cumplir con la normativa, se solicita instalar un protector o desconexión de sobrecorriente CC separado entre la batería y el inversor. En algunas aplicaciones, puede no ser necesario tener un dispositivo de desconexión;...
Página 9
3. En el caso del modelo de 1,5 KW, quite aproximadamente 18 mm del manguito de aislamiento de los cables positivo y negativo. Conecte ambos cables al terminal de tornillo correspondiente de la unidad. En el caso de los modelos de 3 KW/5 KW, coloque terminales de anilla a los cables de las baterías y fíjelos en el bloque de terminales de baterías con los pernos correspondientes firmemente apretados.
Conexión de la entrada/salida de CA ¡PRECAUCIÓN! Antes de conectar la fuente de alimentación de entrada de CA, instale un disyuntor de CA separado entre el inversor y la fuente de alimentación de CA. Esto garantizará que el inversor pueda desconectarse con seguridad para mantenimiento y esté...
PRECAUCIÓN: los electrodomésticos como los acondicionadores de aire necesitan por lo menos 2 o 3 minutos para arrancar ya que deben tener tiempo suficiente para equilibrar el gas refrigerante en los circuitos. Si se produce un corte de energía y se recupera en un lapso breve, puede dañar los electrodomésticos conectados. Para evitarlo, consulte al fabricante del acondicionador de aire si tiene una función de demora antes de la instalación.
Conexión de cableado del módulo PV Para conectar el módulo PV, realice los siguientes pasos: 1. Quite aproximadamente 7 mm del manguito de aislamiento de los cables positivo y negativo. 2. Para lograr un rendimiento óptimo, recomendamos utilizar casquillos con borde de latón. 3.
Instalación de la pantalla a distancia El módulo de LCD puede extraerse e instalarse a distancia con un cable de comunicaciones opcional. Realice lo siguiente para instalar el panel a distancia. Paso 1 Quite el tornillo de la parte inferior del panel de LCD y jale del módulo para extraerlo. Desconecte el cable del puerto de comunicación a distancia.
Paso 3 Conecte el módulo LCD al inversor con un cable de comunicaciones RJ45 opcional, como se muestra a continuación. Comunicación RS-232 Comunicación a Al PC distancia Comunicación USB Al PC Comunicación BMS Opciones de comunicación Conexión en serie Utilice el cable de serie suministrado para conectar el inversor al PC. Instale el software de supervisión del CD y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Señal del contacto seco En el panel trasero hay un contacto seco (3 A / 250 V CA) disponible. Puede utilizarse para enviar la señal al dispositivo externo cuando la tensión de la batería llega al nivel de advertencia. Puerto de contacto seco Estado de la Problema unidad...
OPERACIÓN ENCENDIDO/APAGADO Cuando la unidad esté correctamente instalada y las baterías bien conectadas, simplemente presione el interruptor On/Off (ubicado en el módulo LCD) para encender la unidad. Operación y pantalla La operación y el módulo LCD, que se muestran en el siguiente gráfico, incluyen seis indicadores, seis teclas de función, el interruptor de encendido y la pantalla LCD, que indica el estado de funcionamiento y la información de la energía de entrada/salida.
Teclas de función Tecla de función Descripción Salir de la configuración. Configuración de la Seleccione las funciones OTG USB función USB Configuración de temporizador para Configure el temporizador para priorizar la fuente de salida. prioridad de fuente de salida Configuración de temporizador para Configure el temporizador para priorizar la fuente de carga.
Información de las baterías Indica el nivel de la batería con 0-24 %, 25-49 %, 50-74 % y 75-100 % en el modo de batería y el estado de carga en el modo de línea. Cuando la batería se está cargando, presentará el estado de carga de la batería. Estado Tensión de la batería Pantalla LCD...
Página 19
Indica que Bluetooth está listo para conectarse. Indica que el disco USB está conectado. Indica la configuración del temporizador o la pantalla de hora.
Configuración LCD Configuración general Al mantener presionado el botón » « durante 3 segundos, la unidad ingresará en el modo de configuración. Presione el botón « » o « » para seleccionar los programas de configuración. Presione el botón « »...
Página 21
10 A 20 A 30 A 40 A Corriente de carga máxima: para configurar la corriente de carga total de los cargadores solar y de red. 50 A 60 A (predeterminada) (Corriente de carga máxima = corriente de carga de red + corriente de carga solar) 70 A (únicamente para 3 80 A (únicamente para 3 KW/5...
Página 22
Definida por el usuario Si selecciona «Definida por el usuario», es posible configurar la tensión de carga de la batería y tensión CC baja de corte en los programas 26, 27 y 29. Batería Pylontech Si está seleccionada, los (únicamente para 5 KW) programas 02, 26, 27 y 29 se configurarán automáticamente.
Página 23
10 A 20 A 30 A (predeterminada) Corriente de carga de red máxima Nota: si el valor configurado 50 A (únicamente para 3 KW/5 en el programa 02 es menor 40 A que el del programa 11, el inversor aplicará la corriente de carga del programa 02 al cargador de red.
Página 24
25,0 V 25,5 V Las opciones disponibles para el modelo de 5 KW son: 44 V 45 V 46 V (predeterminada) 47 V 48 V 49 V Configura el punto de tensión a la fuente de red cuando se selecciona «SBU»...
Página 25
25,5 V 26 V 26,5 V 27 V (predeterminada) 27,5 V 28 V 28,5 V 29 V Las opciones disponibles para el modelo de 5 KW son: Batería completamente 48 V Configura el punto de cargada tensión al modo de batería cuando se selecciona «SBU»...
Página 26
53 V 54 V (predeterminada) 55 V 56 V 57 V 58 V Configura el punto de tensión al modo de batería cuando se selecciona «SBU» (prioridad SBU) en el programa 01. Si el inversor/cargador funciona en el modo en línea, en espera o fallo, la fuente del cargador puede programarse de la siguiente manera: Solar primero...
Página 27
Alarma activada Alarma desactivada (predeterminada) Control de alarma Volver a la pantalla Si esta seleccionada, predeterminada independientemente de cómo los (predeterminada) usuarios cambien la pantalla, volverá automáticamente a la pantalla predeterminada (tensión de entrada/ tensión de salida) cuando no se presione ningún botón durante 1 minuto.
Página 28
Registro habilitado Registro inhabilitado (predeterminada) Registro de códigos de fallo Configuración Configuración predeterminada de predeterminada de 1,5 5 KW: 56,4 V KW/3 KW: 28,2 V Tensión de carga a granel (tensión C.V) Si en el programa 5 se selecciona «autodefinido», es posible configurar este programa.
Página 29
Si hay energía PV, de Si en el programa 5 se selecciona «autodefinido», es posible batería y de red configurar este programa. El rango de configuración es de 21,0V a disponible, el inversor 24,0V para los modelos de 1,5 KW/3 KW y de 42,0V a 48,0V para pasará...
Página 30
Habilitar Inhabilitar (predeterminado) Ecualización activada Si en el programa 30 se habilita la ecualización, es posible inmediatamente configurar este programa. Si en este programa se selecciona «Habilitar», la ecualización se habilitará inmediatamente y la página principal del LCD mostrará « ».
El rango de la configuración de minutos es 0 a 59. Configuración de hora - Minutos El rango de la configuración de horas es 0 a 23. Configuración de hora - Hora El rango de la configuración de días es 1 a 31. Configuración de hora - Día El rango de la configuración de meses es 1 a 12.
Página 32
Paso 3: realice el siguiente procedimiento para seleccionar el programa de configuración. Pantalla LCD Programa Procedimiento de operación n.° Esta función es para actualizar el firmware del inversor. Si es necesario actualizar el firmware, Actualizar el solicite al distribuidor o instalador las instrucciones detalladas. firmware Esta función es para sobrescribir toda la configuración de parámetros (archivo TEXT) con las configuraciones del disco USB On-The-Go de una instalación anterior o para duplicar la...
Presione el botón « » para configurar el temporizador de prioridad de red. Presione el botón « » para configurar la hora inicial. Presione el botón « » o « ”» para ajustar los valores y presione « » para confirmar. Presione el botón «...
Presione el botón « » para configurar el temporizador de solo energía solar. Presione el botón « » para configurar la hora inicial. Presione el botón « » o « ”» para ajustar los valores y presione « » para confirmar. Presione el botón «...
Página 35
Potencia PV = 500 W Potencia PV Corriente de carga CA y PV = 50 A Corriente de carga PV = 50 A Corriente de carga Corriente de carga CA = 50 A Potencia de carga CA y PV = 500 W Potencia de carga PV = 500 W Potencia de carga Potencia de carga CA = 500 W...
Página 36
Tensión de la batería = 25,5 V, tensión de salida = 230 V Tensión de la batería y tensión de salida Frecuencia de salida = 50 Hz Frecuencia de salida Porcentaje de carga = 70 % Porcentaje de carga Cuando la carga conectada sea menor de 1 kVA, el valor en VA se presentará...
Página 37
Cuando la carga sea menor de 1 kW, el valor en W se presentará xxxW como en el cuadro siguiente. Cuando la carga conectada sea mayor de 1 kW Carga en vatios (≧1 kW), el valor en W se presentará x.xkW como en el cuadro siguiente.
Página 38
Total de energía PV = 38,8 MWh, energía total de salida de cargas = 98,8 MWh Energía PV generada en total y energía de salida de cargas en total Fecha real 28 de noviembre de 2017 Fecha real Hora real 13:20 Hora real Versión de la CPU principal 00014.04 Comprobación de la versión de la CPU...
Descripción del modo de funcionamiento Modo de Descripción Pantalla LCD funcionamiento Carga por parte de la red o energía PV Carga por parte de la red Modo de espera Nota: La unidad no suministra *Modo de espera: en este salida pero puede cargar la momento el inversor aún no ha batería.
Página 40
Modo de Descripción Pantalla LCD funcionamiento Carga por parte de la red o energía PV Carga por parte de la red Si se selecciona «SUB» (solar primero) como prioridad de fuente de salida y la energía solar no es suficiente para suministrar la carga, la energía solar y la de red alimentarán a las cargas La unidad suministrará...
Modo de Descripción Pantalla LCD funcionamiento Energía de la batería y PV La energía PV alimentará las cargas y cargará la batería al mismo tiempo. No hay red disponible. La unidad suministrará Modo de batería energía de salida desde la batería y/o energía PV.
Página 42
Carga y tiempo de espera de ecualización En el modo de ecualización, el controlador suministrará energía para cargar la batería tanto como sea posible hasta que la tensión de la batería llegue a la tensión de ecualización. A continuación, se aplica regulación de tensión constante para mantener la tensión de la batería en el nivel de ecualización.
Código de referencia de fallo Código de Fallo Icono encendido fallo El ventilador está bloqueado cuando el inversor está apagado. Exceso de temperatura La tensión de la batería es demasiado alta. La tensión de la batería es demasiado baja. Los componentes internos del convertidor detectan un cortocircuito en la salida o exceso de temperatura.
ESPECIFICACIONES Tabla 1 - Especificaciones del modo de línea MODELO DE INVERSOR 1,5 KW 3 KW 5 KW Forma de onda de la tensión de Sinusoidal (red pública o generador) entrada Tensión nominal de entrada 230 V CA 170 V CA ±7 V (UPS); Tensión de fuga baja 90 V CA ±7 V (electrodomésticos) 180 V CA ±7 V (UPS);...
Tabla 2 - Especificaciones del modo de inversor MODELO DE INVERSOR 1,5 KW 3 KW 5 KW Potencia de salida nominal 1,5 KVA/1,5 KW 3 KVA/3 KW 5 KVA/5 KW Forma de onda de la tensión de Onda sinusoidal pura salida 230 V CA ±5 % Regulación de tensión de salida...
Página 46
Tabla 3 - Especificaciones del modo de carga Modo de carga de red MODELO DE INVERSOR 1,5 KW 3 KW 5 KW Algoritmo de carga 3 pasos 40 A (a V = 230 V 60 A Corriente de carga CA (máx.) (a V = 230 V CA) Tensión de...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema LCD/LED/Zumbador Explicación / Causa posible Qué hacer El LCD/LED y el La unidad se apaga zumbador estarán automáticamente activos durante 3 La tensión de la batería es baja. 1. Recargue la batería. en el proceso de segundos y, a (<1,91 V/celda) 2.
Página 48
inversor inferior a 190 V CA o conectada. superior a 260 V CA) 2. Devuelva al centro de reparaciones. Devuelva al centro de Código 08/09/53/57 Fallo de componentes internos reparaciones. Código de fallo 51 Sobrecorriente o sobretensión Reinicie la unidad; si el error La tensión del bus es demasiado Código de fallo 52 vuelve a producirse, devuelva...
Apéndice A: Tabla de tiempo de respaldo aproximado Modelo Carga (VA) Tiempo de respaldo a 24 V CC 100 Ah Tiempo de respaldo a 24 V CC 200 (mín) Ah (mín) 2224 1100 1,5 KW 1050 1200 1350 1500 Modelo Carga (VA) Tiempo de respaldo a 24 V CC 100 Ah Tiempo de respaldo a 24 V CC 200...
Apéndice B: Instalación de la comunicación BMS 1. Introducción Si se conecta a una batería de litio, se recomienda comprar un cable de comunicación RJ45 personalizado. Solicite al distribuidor o integrador la información detallada. El cable de comunicación RJ45 personalizado transmite información y señal entre la batería de litio y el inversor. La información es la siguiente: Reconfiguración de la tensión de carga, corriente de carga y tensión de corte de descarga de la batería ...
3. Instalación y operación Después de la configuración, instale el panel de LCD con el inversor y la batería de litio mediante los siguientes pasos. Paso 1 - Utilice un cable RJ45 personalizado para conectar el inversor y la batería de litio. Paso 2 - Encienda la batería de litio.
4. Información de la pantalla LCD Presione el botón « » o « » para cambiar la información de la pantalla LCD. Mostrará la batería y su número antes de «Comprobación de la versión de la CPU principal», como se muestra abajo. Información seleccionable Pantalla LCD Número de baterías y número...
Página 53
La batería se está comunicando al inversor para reducir la carga, porque ya está llena. La batería se está comunicando al inversor para que empiece a cargar inmediatamente, porque está vacía. La batería está comunicando al inversor que deje de descargarse, porque está peligrosamente vacía.