Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cargador solar portátil
Portable solar charger
Carregador solar portátil
INSTRUCCIONES DE USO
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
INSTRUCTIONS FOR USE
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
DEVE LER ESTE MANUAL COM ATENCÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO
CONSERVE ESTE MANUAL
KEEP THIS MANUAL
DEVE GUARDAR ESTE MANUAL
Incluye instrucciones de seguridad
It includes important safety
Inclui instruções de segurança
importantes.
instructions.
importantes.
Publicidad
Manuales relacionados para GENERGY GZE100W
Resumen de contenidos para GENERGY GZE100W
- Página 1 Cargador solar portátil Portable solar charger Carregador solar portátil INSTRUCCIONES DE USO POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA INSTRUCTIONS FOR USE PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DEVE LER ESTE MANUAL COM ATENCÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO CONSERVE ESTE MANUAL KEEP THIS MANUAL DEVE GUARDAR ESTE MANUAL...
-
Página 3: Instrucciones Originales
● Stock Garden Group innova de forma continua el desarrollo de sus productos GENERGY tanto en diseño como calidad. A pesar de que esta es la versión más actualizada del manual, tal vez el contenido de este manual puede tener diferencias leves con el producto. - Página 4 1. Instrucciones de seguridad y mantenimiento PRECAUCION Antes de usar el producto, debe leer y comprender el manual. Por favor, mantenga el producto en un lugar seco y alejado del fuego. Para reducir el riesgo de daños, por favor, preste especial atención cuando utilice este producto cerca de niños.
- Página 5 60V. Los paneles solares GZE son adecuados para recargar todas las estaciones de energia GENERGY de la seria GZE. Tambien pueden cargar baterías de plomo ácido sellada, baterías de plomo ácido coloidal y baterías de plomo ácido abierto.
-
Página 6: Combinaciones Varias
NOTA: se recomienda utilizar un solo panel solar para cargar la estación portátil. En los modelos GZE2020R y GZE3220 se pueden utilizar 2 o 3 paneles en serie, siempre usando paneles solares originales GENERGY y siguiendo las indicaciones del capítulo 4.1 “Combinaciones varias”. - Página 7 2. Una unidad de panel solar GZE200 de 200 W, carga de 20 V. Puede trabajar con las estaciones GZE1210-GZE1518-GZE2020R-GZE3320 3. Dos paneles solares GZE200 de 200W en serie con carga de 40V. Pueden trabajar con las estaciones GZE2020R y GZE3320 4.
- Página 8 La garantía no cubrirá daños desperfectos si el usuario esta usando accesorios, cables o conexiones no originales de GENERGY ZERO EMISION. El periodo de garantía se rige únicamente por la factura y el carácter legal del facturado, no se tomará en ningún caso como referencia el destino o uso que se...
- Página 9 ”, respectively, are registered trademark and logo of GENERGY products, property of Stock Garden Group. ● The Stock Garden Group reserves the right of changing its products with the GENERGY brand, as well as its manuals, without previous consent. ● This manual must be used as part of the product. If you resell the product, the manual must be delivered with the product.
- Página 10 1. Safety instructions and maintenance CAUTION Before using the product, please read the manual carefully. Please keep the product dry and stay away from fire. To reduce the risk of injury, please pay more attention when using this product near children. Children and the disabled please use this product with guardian.
- Página 11 60V. GZE solar panels are suitable for recharging all GENERGY power stations of the GZE series. It can also charge sealed lead-acid batteries, colloidal lead-acid batteries and open lead-acid batteries.
- Página 12 In GZE2020R and GZE3220 models, 2 or 3 panels can be used in series, always using original GENERGY solar panels and following the instructions of the chapter 4.1 “Several combinations”. In case of doubt, please get help from a qualified electrician. An incorrect connection could generate excessive voltage and could cause damage to the installation and power station.
- Página 13 2. One GZE200 solar panel unit of 200W, 20V charging. It can work with these stations: GZE1210-GZE1518-GZE2020R-GZE3320 3. Two GZE200 solar panels of 200W in series with 40V charging. They can work with stations GZE2020R and GZE3320 4. Three GZE200 solar panels of 200W in series with 60V charging. They can work with stations GZE2020R and GZE3320...
- Página 14 The guarantee does not cover damage due to deterioration if the user is to use non- original GENERGY ZERO EMISSION accessories, cables or plugs. The warranty period is defined only by the information on the invoice: type of purchasing entity and date of purchase.
- Página 15 ● Continuamente, a Stock Garden Group inova no desenvolvimento dos seus produtos GENERGY, tanto na sua conceção como na sua qualidade. Apesar de esta ser a versão mais atualizada do manual, é possível a deteção de ligeiras diferenças entre o seu conteúdo e o produto.
- Página 16 1. Instruções de segurança e manutenção PRECAUÇÃO Antes de utilizar o produto, deve ler e compreender o manual. Por favor, manter o equipamento em local seco e longe de fogo. Para reduzir o risco de danos, por favor, preste especial atenção quando utilizar este produto junto de crianças.
- Página 17 Até três painéis solares podem trabalhar em paralelo, alcançando um máximo de 60V. Os paineis solares GZE são adequados para recarregar todas as estações de energia GENERGY da série GZE. Também pode carregar baterias de chumbo ácido seladas, baterias de chumbo ácido coloidais e baterias de chumbo ácido abertas.
- Página 18 NOTA: recomenda-se usar um único painel solar para carregar a estação portátil. Nos modelos GZE2020R e GZE3220 pode-se utilizar 2 ou 3 painéis em série, sempre painéis solares originais GENERGY e seguindo as instruções do capítulo 4.1 “Várias combinações”. Em caso de dúvida, solicite ajuda a um eletricista qualificado. Uma conexão inadequada pode gerar uma tensão excessiva, a qual pode causar danos à...
- Página 19 2. Uma unidade do painel solar GZE200 de 200W, carga de 20V: Pode trabalhar com todas as estações GZE1210-GZE1518-GZE2020R-GZE3320. 3. Dois painéis solares GZE200 de 200W em série, carga de 40V: podem trabalhar com estações GZE2020R e GZE3320. 4. Três painéis solares GZE200 de 200W em série, carga de 60V: podem trabalhar com estações GZE2020R e GZE3320.
- Página 20 A garantia não cobre danos por deterioração se o utilizador está a utilizar acessórios, cabos ou ligações não originais de GENERGY ZERO EMISION. O período de garantia é definido apenas pela informação que consta na fatura: tipo de entidade que adquiriu e data de aquisição. Em nenhum caso, se considera como...
- Página 24 AVENIDA DEL EBRO, 10 CALAHORRA (LA RIOJA) ESPAÑA INFORMACION - INFORMATION - INFORMAÇÕES: INFO@SG-GROUP.ES...