Publicidad
51300803801 REV B
ALTITUD DE INSTALACIÓN:
Los calentadores HDF de Hayward están clasificados para instalaciones hasta, inclusive, 2,000 pies sobre el nivel del mar.
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de las instrucciones de instalación y servicio del electrodoméstico de este manual puede provocar daños en el equipo,
incendio, asfixia o intoxicación por monóxido de carbono. La exposición a productos de combustión incompleta (monóxido de carbono) puede causar cáncer y
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
SUMINISTRO DE AIRE:
Las instalaciones interiores y los refugios al aire libre (espacios confinados) deben contar con aberturas de aire de ventilación y combustión adecuadas para asegurar el funcionamiento
adecuado del calentador. Estas aberturas deben dimensionarse de acuerdo con los requisitos establecidos en los párrafos siguientes (TODO EL SUMINISTRO DE AIRE DEL INTERIOR DEL
EDIFICIO o TODO EL SUMINISTRO DE AIRE DEL EXTERIOR, según corresponda a la instalación). Estas aberturas de aire nunca deben obstruirse cuando el calentador esté en
funcionamiento. Estos espacios confinados deben contar con 2 aberturas permanentes, una que comience dentro de las 12 pulgadas de la parte inferior y otra que comience dentro de
las 12 pulgadas de la parte superior del recinto. Las aberturas se comunicarán directamente, o por conductos, con el exterior o con espacios (arrastre o buhardilla) que se comuniquen
libremente con el exterior. Los conductos deberán tener la misma sección transversal que el área libre de las aberturas a las que se conectan. La dimensión mínima de los conductos de
aire rectangulares no debe ser inferior a 3 pulgadas. Cuando se utilizan sopladores de aire en instalaciones de spa / jacuzzi y se encuentran cerca del calentador, se debe tener cuidado
para garantizar que haya suficiente aire de combustión disponible para el calentador para una combustión adecuada. Se recomienda un conducto de aire de soplador separado. Se
aplican las distancias de instalación mínimas que se muestran en la Tabla 4.
TODO EL SUMINISTRO DE AIRE DEL INTERIOR DEL EDIFICIO: El
espacio confinado debe contar con 2 aberturas permanentes que se
comuniquen directamente con una habitación adicional.
(s) de volumen suficiente para que el volumen combinado de todos los
espacios cumpla con los criterios para un espacio no confinado (un espacio
cuyo volumen no sea inferior a 50 pies cúbicos por
1,000 btu / hr de entrada total, todo el equipo de utilización de gas
instalado en el espacio combinado deberá). Cada abertura tendrá un
área libre mínima de 1 pulgada cuadrada por 1,000 btu / hr de la
entrada total, pero no menos de 100 pulgadas cuadradas. Consulte la
Tabla 4 y la Figura 7.
TODO EL SUMINISTRO DE AIRE DEL EXTERIOR: Al comunicarse con el
exterior a través de conductos horizontales, cada abertura debe tener
un área libre mínima de 1 pulgada cuadrada por cada 2000 btu / h de
entrada total. Consulte la Tabla 4 y la Figura 8B. Al comunicarse con el
exterior (ya sea directamente oa través de conductos verticales), cada
abertura deberá tener un área libre mínima de 1 pulgada cuadrada
por cada 4,000 btu / hr de capacidad de entrada total de todo el
equipo en el gabinete. Consulte la Tabla 4 y la Figura 8A. Al instalar un
calentador bajo tierra (en un pozo, para usar conSolo gas natural), se
deben proporcionar aberturas de aire de combustión y ventilación
como se muestra en la Figura 9.
dieciséis
Tabla 4: Requisitos de aire de combustión y ventilación
Área libre por
requisito total de Btu
1 pulgada cuadrada por 1000 Btu /
h (aire interior)
1 pulgada cuadrada por 2,000 Btu / h
(aire exterior a través del conducto
Horz)
1 pulgada cuadrada por 4,000 Btu / h
(aire exterior directo o a través del
conducto Vert)
* Para conocer los métodos detallados para proporcionar aire de combustión y ventilación, consulte la última
edición del Código Nacional de Gas Combustible (ANSI Z223.1 / NFPA 54)
UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES HAYWARD
(pulgadas cuadradas) *
Combustión
Entrada total
Área libre de aire
Requerido
(BTU / hora)
400
200
400.000
100
Aire de ventilación
Área libre
Requerido
400
200
100
Publicidad
