Publicidad
Enlaces rápidos
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
092644 RevB
ColorLogic
Laminado
®
El manual del propietario
\
Contenido
AntesdeComenzar..........................................2
Instalación..................................................4
Rendimiento..................................................9
Preparación para el invierno..................................10
Mantenimiento..................................................11
Piezas de repuesto..................................11
Garantía..................................................14
WFL100
Productos para piscinas de Hayward
620 Division Street, Elizabeth NJ 07207
Teléfono (908)-355-7995
www.hayward.com
UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
Publicidad
Manuales relacionados para Hayward ColorLogic Laminado
Resumen de contenidos para Hayward ColorLogic Laminado
-
Página 1: Tabla De Contenido
El manual del propietario Contenido AntesdeComenzar..........2 Instalación..........4 Rendimiento..........9 Preparación para el invierno........10 Mantenimiento..........11 Piezas de repuesto........11 Garantía..........14 WFL100 Productos para piscinas de Hayward 620 Division Street, Elizabeth NJ 07207 Teléfono (908)-355-7995 www.hayward.com UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, reemplace el cableado dañado de inmediato. Ubique el conducto para evitar el abuso de cortadoras de césped, cortasetos y otros equipos. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 3: Antes De Que Empieces
Antes de que empieces Hayward WFL100 ColorLogic Laminar ha sido diseñado para usarse con todas las luces decorativas de Hayward y ® proporciona agua iluminada para fuentes pequeñas y otros efectos de agua. El laminar ColorLogic debe instalarse como se especifica en estas instrucciones. Siga TODAS las instrucciones adjuntas con esta unidad. Se recomienda mantener la unidad en su embalaje original hasta que el sitio esté... - Página 4 UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 5: Instalación
Instalación Descripción general de la instalación UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Página 6 NOTA: Debe haber una cantera de grava disponible para permitir el drenaje. La falta de una cantera de grava puede perturbar el nicho instalado permanentemente y causar grietas en la cubierta de la piscina. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 7: Instalación Mecánica - Cuerpo Nicho
NOTA: En caso de que el nicho de la plataforma no esté nivelado, use el collar de la plataforma para lograr una superficie de acabado nivelada. Solo ejemplo: carcasa instalada en un ángulo de 2°. Este paso es similar a la instalación de un collar de canasta de skimmer. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Página 8 Red Hayward ColorLogic 320 Red Hayward ColorLogic 160 Red Hayward CrystaLogic 320 Hayward CrystalLogic 160 Etapa 4: Desenrosque el clip de retención de la luz girándolo en sentido antihorario como se muestra a continuación. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 9: Instalación Mecánica - Chorro Laminar
Instale la manguera al cuerpo de la válvula. Garantizar un exceso no se aplica tensión al adaptador de la válvula durante la instalación de la manguera. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 10: Rendimiento
Consulte la imagen a continuación. Para un mejor rendimiento, 6-7 GPM deberían ser ideales. NOTA: Cuando esté seco, presurice el chorro laminar lentamente. Una presión brusca cuando está seco puede desalojar las mallas. Válvula de control de flujo UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 11: Rendimiento Ligero
Desenrosque la manguera de la válvula de control de flujo e instale la tapa que se quitó durante la instalación. Etapa 4: La unión inferior del chorro laminar se puede quitar para eliminar aún más el agua residual. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 12: Mantenimiento
ENSAMBLAJE DEL DISRUPTOR GLXWFLLDSCRWPK10 TORNILLO PARA TAPA DE NICHO DE CUBIERTA, 10 u. GLXWFLSCRNPK5 PANTALLA, 5PK JUNTA GLXWFL JUEGO DE JUNTAS LAMINALES GLXWFLVLVADPT JUEGO DE ADAPTADOR DE VÁLVULA GLXWFLTSPLT PLACA DE SELLO SUPERIOR UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Página 13 No cierre la válvula de alivio de aire manual del filtro hasta que se descargue un flujo constante de agua (no aire o aire y agua). UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 14 Una piscina almacenable se construye de modo que se pueda desmontar fácilmente para almacenarla y volver a montarla en su integridad original. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 15: Garantía
única determinación de la fecha de compra. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con el lugar de compra o con el Centro de servicio autorizado de Hayward más cercano. Para obtener ayuda sobre el Centro de servicio autorizado de Hayward más cercano, visítenos en www.hayward.com. - Página 16 ® Hayward Industries, Inc. © 2017 Hayward Industries, Inc. Todas las demás marcas comerciales que no son propiedad de Hayward son propiedad de sus respectivos dueños. Hayward no está afiliado ni respaldado de ninguna manera por dichos terceros. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...