Publicidad
04993
IT / EN / FR / DE / ES
4 IT FAQ / EN FAQ / FR FAQ / DE FAQ / ES FAQ
IT
- Il dispositivo non si ferma quando raggiunge il valore
impostato
1. Controllare che il valore impostato e l'unità di misura siano
corretti.
Valori massimi di gonfiaggio espressi in Bar:
pneumatici da auto = 3.5Bar
pneumatici da moto = 3.0Bar.
Assicurarsi di non superare questi valori!
2. Ripetere la procedura seguendo attentamente le istruzioni.
- Il display è impreciso o non leggibile
Verificare di aver collegato il compressore al pneumatico/pallone in
modo corretto.
Ripetere l'operazione e assicurarsi che sullo schermo venga
visualizzata la pressione attuale del pneumatico/pallone prima di
iniziare il gonfiaggio.
- Il dispositivo si accende ma non è in grado di gonfiare
Verificare che il tipo di ugello sia adatto al pneumatico/pallone che
si sta gonfiando.
Verificare che l'ugello sia collegato correttamente al pneumatico/
pallone.
EN
- The device does not stop when it reaches the set value.
1. Check that the set value and unit of measurement are correct.
Maximum inflation values in Bar:
car tyres = 3.5Bar
motorbike tyres = 3.0Bar.
Make sure not to exceed these values!
2. Repeat the procedure carefully following the instructions.
- The display is inaccurate or not legible.
Check that you have connected the compressor to the tyre/balloon
correctly.
Repeat the operation and ensure that the
current tyre/balloon pressure is displayed on the screen before start
inflating.
- The device switches on but is unable to inflate
Check that the type of nozzle is suitable for the tyre/balloon that
being inflated.
Check that the nozzle is correctly connected to the tyre/balloon.
balloon.
14
FR
- Le dispositif ne s'éteind pas lorsqu'il atteind la valeur
paramétrée.
1. Contrôler que la valeur paramétrée et l'unité de mesure soient
correctes.
Valeurs maximales de gonflement en Bar:
Pneus pour véhicules = 3,5 Bar
Pneus pour motos = 3,0 Bar
Faire attention pour ne pas dépasser ces valeurs!
2. Recommencer la procédure en suivant scrupuleusement les
instructions.
- L'afficheur n'est pas précis et est illisible
Se rassurer d'avoir correctement branché le compresseur au pneu/
ballon avant de commencer à gonfler.
- Le dispositif s'allume mais ne gonfle pas
Se rassurer que la buse utilisé soit compatible avec le pneu/ballon
à gonfler.
Vérifier le correct branchement de la buse au pneu/ballon.
DE
- Das Gerät stoppt nicht, wenn es den eingestellten Wert
erreicht.
1. Prüfen Sie, ob der eingestellte Wert und die Maßeinheit richti
sind.
Maximale Inflationswerte in Bar:
Autoreifen = 3,5Bar
Motorradreifen = 3,0Bar.
Achten Sie darauf, diese Werte nicht zu überschreiten!
2. Wiederholen Sie den Vorgang sorgfältig unter Beachtung der
Anweisungen.
- Die Anzeige ist ungenau oder nicht lesbar
Überprüfen Sie, ob Sie den Kompressor richtig an den Reifen/Ballon
angeschlossen haben.
Wiederholen Sie den Vorgang und vergewissern Sie sich, dass der
aktuelle Reifen-/Ballondruck auf dem Bildschirm angezeigt wird,
bevor Sie mit dem Aufblasen beginnen.
- Das Gerät schaltet sich ein, lässt sich aber nicht aufpumpen
Prüfen Sie, ob der Düsentyp für den Reifen/Ballon geeignet ist, der
aufgeblasen werden.
Prüfen Sie, ob die Düse richtig mit dem Reifen/Ballon angeschlossen
ist.
Publicidad
